Prove It to You (feat. Lenachka) - Kris Allen feat. Lenachka перевод на немецкий

Prove It to You (feat. Lenachka)

Maybe I got used to your face,
Maybe we ran out of things to say
I heard a voice in the back of my head
Telling me don't you wanna come and taste it?
Into the night, into the wild
Came like a hunger and I had to chase it

I know I had to let you go
But I found out that on my own
That you were always the one
I don't think I deserve you,
But I feel I'm gonna love you
For all my life! No matter what I do!
Give me a chance, give me a chance
To prove it to you

You are the face in all my dreams
(Give me a chance, give me a chance)
All of the memories haunting me
I hear your voice in the back of my head
Sounding a lot like coming back
So I ran into your eyes, into the fight
What will you do if I do that?!

I know I had to let you go
But I found out that on my own
That you were always the one
I don't think I deserve you
But I feel like I'm gonna love you
For all my life! No matter what I do!
Give me a chance, give me a chance
To prove it to you

Feel like I'm out here lost
Counting away the cost
So, will you give me a chance, give me a chance
I know I had to let you go
But I found out that on my own
You were always the one
I don't think I deserve you
For all my life! No matter what I do!
Give me a chance, give me a chance
Oh, won't you give me a chance,
Give me a chance to prove it to you?!

Es dir beweisen (feat. Lenachka)

Vielleicht habe ich mich an dein Gesicht gewöhnt,
Vielleicht hatten wir uns nichts mehr zu sagen
Ich hörte eine Stimme in meinem Hinterkopf
Die mir sagte, willst du nicht kommen und es kosten?
In die Nacht hinein, ins Wilde hinein
Es kam wie ein Hunger und ich musste ihm nachjagen

Ich weiß, ich musste dich gehen lassen
Aber ich fand heraus, als ich allein war
Dass du immer die Eine warst
Ich glaube nicht, dass ich dich verdiene,
Aber ich fühle, dass ich dich lieben werde
Mein ganzes Leben lang! Egal, was ich tue!
Gib mir eine Chance, gib mir eine Chance
Es dir zu beweisen

Du bist das Gesicht in all meinen Träumen
(Gib mir eine Chance, gib mir eine Chance)
All die Erinnerungen, die mich verfolgen
Ich höre deine Stimme in meinem Hinterkopf
Klingt sehr nach 'Komm zurück'
Also rannte ich in deine Augen, in den Kampf hinein
Was wirst du tun, wenn ich das tue?!

Ich weiß, ich musste dich gehen lassen
Aber ich fand heraus, als ich allein war
Dass du immer die Eine warst
Ich glaube nicht, dass ich dich verdiene,
Aber ich fühle, dass ich dich lieben werde
Mein ganzes Leben lang! Egal, was ich tue!
Gib mir eine Chance, gib mir eine Chance
Es dir zu beweisen

Fühle mich, als wäre ich hier draußen verloren
Zähle den Preis dafür
Also, gibst du mir eine Chance, gib mir eine Chance
Ich weiß, ich musste dich gehen lassen
Aber ich fand heraus, als ich allein war
Du warst immer die Eine
Ich glaube nicht, dass ich dich verdiene
Mein ganzes Leben lang! Egal, was ich tue!
Gib mir eine Chance, gib mir eine Chance
Oh, gibst du mir nicht eine Chance,
Gib mir eine Chance, es dir zu beweisen?!