Текст и перевод песни Kris Allen - Can't Stay Away

Can't Stay Away

I see you, girl, walking over here
Can't look away
I see you left a trail of broken hearts
On your way to me

I try to not let it show
But I know that you know, yeah

You break me down every time you make a move
Without a sound, girl, you make me come unglued
And I don't know what you did to me
And I don't care what the doctors say

'Cause no matter what you do
I can't stay away from you, oh, oh
I can't stay away from you, oh, oh

There's something about the way you make me feel
I'm ready to confess
They checked my heart and it's terminally ill
Baby, I'm a mess

I'm done trying to deny
That without you I'll be alright, yeah

You break me down every time you make a move
Without a sound, girl, you make me come unglued
And I don't know what you did to me
And I don't care what the doctors say

'Cause no matter what you do
I can't stay away from you, oh, oh
I can't stay away from you, oh, oh

Twenty four hours a day ain't really enough, no way
To get to know you from head to toe
You know how to captivate, please baby, don't make me wait
I'm at your door, I need more, more, more, more, more, oh, ooh

You break me down every time you make a move
Without a sound, girl, you make me come unglued
And I don't know what you did to me
And I don't care what the doctors say

'Cause no matter what you do
I can't stay away from you, oh, oh
I can't stay away from you, oh, oh
I can't stay away from you, oh, oh
I can't stay away from you, oh, oh

Не могу оставаться вдали

Я вижу тебя, девочка, идущую сюда,
Не могу отвести взгляд.
Я вижу, ты оставила за собой след из разбитых сердец
На пути ко мне.

Я пытаюсь не показывать этого,
Но я знаю, что ты знаешь, да.

Ты разбиваешь меня каждый раз, когда делаешь хоть малейшее движение,
Без единого звука, девочка, ты заставляешь меня терять самообладание.
И я не знаю, что ты со мной сделала,
И мне всё равно, что говорят врачи.

Потому что, что бы ты ни делала,
Я не могу оставаться вдали от тебя, о, о
Я не могу оставаться вдали от тебя, о, о

Есть что-то в том, как ты заставляешь меня чувствовать себя,
Я готов признаться.
Они проверили мое сердце, и оно смертельно больно,
Детка, я в полном беспорядке.

Я перестал пытаться отрицать,
Что без тебя я буду в порядке, да.

Ты разбиваешь меня каждый раз, когда делаешь хоть малейшее движение,
Без единого звука, девочка, ты заставляешь меня терять самообладание.
И я не знаю, что ты со мной сделала,
И мне всё равно, что говорят врачи.

Потому что, что бы ты ни делала,
Я не могу оставаться вдали от тебя, о, о
Я не могу оставаться вдали от тебя, о, о

Двадцати четырех часов в сутки совсем недостаточно, ни за что,
Чтобы узнать тебя с головы до ног.
Ты знаешь, как пленить, прошу, детка, не заставляй меня ждать,
Я у твоей двери, мне нужно больше, больше, больше, больше, больше, о, у.

Ты разбиваешь меня каждый раз, когда делаешь хоть малейшее движение,
Без единого звука, девочка, ты заставляешь меня терять самообладание.
И я не знаю, что ты со мной сделала,
И мне всё равно, что говорят врачи.

Потому что, что бы ты ни делала,
Я не могу оставаться вдали от тебя, о, о
Я не могу оставаться вдали от тебя, о, о
Я не могу оставаться вдали от тебя, о, о
Я не могу оставаться вдали от тебя, о, о