Текст и перевод песни Kris Allen - Let It Rain

Let It Rain

So many things are trying to keep me
And so many voices trying to reach me
To tell me that this is not the way
To tell me that this is my mistake

Oh, let the rain keep falling down
Cause it won't stop me
From getting where I'm bound
Maybe I'm crazy
Maybe it's too late
But I'm gonna make it
Don't care what the skies say
So oh, let it rain
Let it rain

I know that this is not the way
That you imagined it would be
Oh, but nothing you say is gonna stop me
No matter the weather that you bring

Oh, let the rain keep falling down
Cause it won't stop me
From getting where I'm bound
Maybe I'm crazy
Maybe it's too late
But I'm gonna make it
Don't care what the skies say
So oh, let it rain
Let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain

So many things are trying to keep me
So many voices trying to reach me

So oh, let the rain keep falling down
Cause it won't stop me
From getting where I'm bound
Maybe I'm crazy
Maybe it's too late
But I'm gonna make it
Don't care what the skies say
So oh, let it rain
Let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain
So many things are trying to keep me...

Laisse Pleuvoir

Tant de choses essaient de me retenir
Et tant de voix essaient de me joindre
Pour me dire que ce n'est pas le chemin
Pour me dire que c'est mon erreur

Oh, laisse la pluie continuer à tomber
Parce que ça ne m'arrêtera pas
D'arriver là où je dois être
Peut-être que je suis fou
Peut-être qu'il est trop tard
Mais je vais y arriver
Je me fiche de ce que le ciel dit
Alors oh, laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir

Je sais que ce n'est pas le chemin
Que tu as imaginé que ce serait
Oh, mais rien de ce que tu dis ne m'arrêtera
Peu importe le temps que tu apportes

Oh, laisse la pluie continuer à tomber
Parce que ça ne m'arrêtera pas
D'arriver là où je dois être
Peut-être que je suis fou
Peut-être qu'il est trop tard
Mais je vais y arriver
Je me fiche de ce que le ciel dit
Alors oh, laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir

Tant de choses essaient de me retenir
Tant de voix essaient de me joindre

Alors oh, laisse la pluie continuer à tomber
Parce que ça ne m'arrêtera pas
D'arriver là où je dois être
Peut-être que je suis fou
Peut-être qu'il est trop tard
Mais je vais y arriver
Je me fiche de ce que le ciel dit
Alors oh, laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Tant de choses essaient de me retenir...