Текст и перевод песни Kris Allen - Rooftops

Rooftops

Here's a little song for my one and only
She's the one I want, Yeah
She's the one for me
Ever since I met her
Never been lonely
Yeah, she fliped my switch and I was gone

My friends all say, I never hang out
Though, they never see me anymore
But when I'm with her
There ain't no doubt
She's everything I'm looking for

Said I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now
I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now

She's the kinda girl you never get over
Give her all I got, Yeah
This is what I told her;
You give me crazy love, crazy love
I can't get enough, get enough...

She got my T-shirt on, with a sleepy smile
And walks into the kitchen
She's so beautiful in the morning light
I had to stop to check my vision

Said I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now
I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now

Here's a little song for my one and only
She's the one I want, Yeah
She's the one for me
You give me crazy love, crazy love
I can't get enough, get enough

My friends all say, I never hang out
Though, they never see me anymore
But when I'm with her
There ain't no doubt
She's everything I'm looking for

Said I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now
I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now

I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now
Yeah...

Toits

Voici une petite chanson pour ma seule et unique
C'est elle que je veux, oui
Elle est faite pour moi
Depuis que je l'ai rencontrée
Je n'ai jamais été seul
Oui, elle a fait basculer mon monde et je suis parti

Mes amis disent que je ne sors jamais
Mais ils ne me voient plus
Mais quand je suis avec elle
Il n'y a aucun doute
Elle est tout ce que je recherche

Je me suis dit... je ne peux pas m'en empêcher
Je suis amoureux d'une fille, d'une fille
Je crie de tous les toits
Partout dans le monde maintenant
Je... je ne peux pas m'en empêcher
Je suis amoureux d'une fille, d'une fille
Je crie de tous les toits
Partout dans le monde maintenant

Elle est le genre de fille que l'on n'oublie jamais
Je lui donne tout ce que j'ai, oui
C'est ce que je lui ai dit ;
Tu me donnes un amour fou, un amour fou
Je n'en ai jamais assez, jamais assez...

Elle porte mon t-shirt, avec un sourire endormi
Et entre dans la cuisine
Elle est si belle dans la lumière du matin
J'ai dû m'arrêter pour vérifier ma vue

Je me suis dit... je ne peux pas m'en empêcher
Je suis amoureux d'une fille, d'une fille
Je crie de tous les toits
Partout dans le monde maintenant
Je... je ne peux pas m'en empêcher
Je suis amoureux d'une fille, d'une fille
Je crie de tous les toits
Partout dans le monde maintenant

Voici une petite chanson pour ma seule et unique
C'est elle que je veux, oui
Elle est faite pour moi
Tu me donnes un amour fou, un amour fou
Je n'en ai jamais assez, jamais assez

Mes amis disent que je ne sors jamais
Mais ils ne me voient plus
Mais quand je suis avec elle
Il n'y a aucun doute
Elle est tout ce que je recherche

Je me suis dit... je ne peux pas m'en empêcher
Je suis amoureux d'une fille, d'une fille
Je crie de tous les toits
Partout dans le monde maintenant
Je... je ne peux pas m'en empêcher
Je suis amoureux d'une fille, d'une fille
Je crie de tous les toits
Partout dans le monde maintenant

Je... je ne peux pas m'en empêcher
Je suis amoureux d'une fille, d'une fille
Je crie de tous les toits
Partout dans le monde maintenant
Oui...