Текст и перевод песни Kris Allen - Safe Harbor

Safe Harbor

Some day you′ll sail away.
The winds will call your name.
You'll find the hear them whispering.
And I′ll curse the moon at night.
For pulling on the tide.
That'll carry you from me.
I wish I was dreaming.
Ain't that the way it goes.
But here′s a secret.
For you push back from the shore.

If you ever need

Refuge sûr

Un jour, tu partiras naviguer.
Le vent t'appellera par ton nom.
Tu les entendras chuchoter.
Et je maudirai la lune la nuit.
Pour tirer sur la marée.
Qui t'emmenera loin de moi.
J'aimerais rêver.
N'est-ce pas comme ça que ça se passe ?
Mais voici un secret.
Pour toi, qui t'éloignes du rivage.

Si jamais tu as besoin