Текст и перевод песни Kris Drever - Allegory

Allegory

Sudden move in the stars
Whenever I look to the skies I can get lost
Stand in a mirror and know that
I am a fragment of something greater than I
Specks of dust in a moonbeam gathering shape and potent
Of greatness waiting to light

Even the wind in the trees is the allegory
Everything that is and ever will be
Is the allegory

We can stand with both feet firmly on the ground
And let our heads get lost so thoroughly in the clouds
Conjure up visions of power and romance
Of destinies changed in the twinkle of an eye
Stumble and fall, always searching
Desperate to gain some reason in this life

Even the wind in the trees is the allegory
Everything that is and ever will be
This is the allegory

I see the moon and the moon sees me
The moon looks down on what I long to be
There′s grace in the heart, grace in the hall
The Grace of God is over us all

Sudden move in the stars
Whenever I look to the skies I can get lost
Sweat in this foundry of lies
Hammer my soul until it looks something more like me
Forge a chain that binds us like slaves
Into a dark and ominous dream

Even the wind in the trees is the allegory
Everything that is and ever will be
This the allegory

Even the wind in the trees is the allegory

Allégorie

Mouvement soudain dans les étoiles
Chaque fois que je regarde le ciel, je peux me perdre
Je me tiens devant un miroir et je sais que
Je suis un fragment de quelque chose de plus grand que moi
Des grains de poussière dans un rayon de lune qui prennent forme et deviennent puissants
De la grandeur attendant d'être éclairée

Même le vent dans les arbres est l'allégorie
Tout ce qui est et sera toujours
Est l'allégorie

Nous pouvons nous tenir fermement sur le sol avec les deux pieds
Et laisser nos têtes se perdre complètement dans les nuages
Évoquer des visions de puissance et de romance
De destins changés en un clin d'œil
Chanceler et tomber, toujours à la recherche
Désespérés de trouver un sens dans cette vie

Même le vent dans les arbres est l'allégorie
Tout ce qui est et sera toujours
C'est l'allégorie

Je vois la lune et la lune me voit
La lune regarde ce que j'aspire à être
Il y a de la grâce dans le cœur, de la grâce dans la salle
La grâce de Dieu est sur nous tous

Mouvement soudain dans les étoiles
Chaque fois que je regarde le ciel, je peux me perdre
Je transpire dans cette fonderie de mensonges
Je martèle mon âme jusqu'à ce qu'elle ressemble davantage à moi
Je forge une chaîne qui nous lie comme des esclaves
Dans un rêve sombre et menaçant

Même le vent dans les arbres est l'allégorie
Tout ce qui est et sera toujours
C'est l'allégorie

Même le vent dans les arbres est l'allégorie