Текст и перевод песни Kris Drever - If Wishes Were Horses

I wish that we were made of gold,
I wish that we would never grow old,
Do all the things we never tried,
If wishes were horses, then beggars would ride,
Then beggars would ride.
I wish that politician's ties
Would tighten up when they told lies,
I may as well try and stem the tide,
If wishes were horses, then beggars would ride,
Then beggars would ride.
When you get what you want and it's not what it seems,
At the top of the mountain without any dreams
At the end of your journey with miles still to go
It just keeps getting harder the more that you know.
I wish that I could move this town,
Across the sea where I live now,
The city lights shine on the Clyde,
If wishes were horses, then beggars would ride,
Then beggars would ride.
If wishes were horses then beggars would ride,
Then beggars would ride.

Я хочу, чтобы мы были сделаны из золота,
я хочу, чтобы мы никогда не состарились.
Делай все то, чего мы никогда не пробовали.
Если бы желаниями были лошади,
То нищие катались бы, а нищие катались.
Я хочу, чтобы у этого политика были связи.
Затянулись бы, когда лгали.
Я могу попытаться остановить прилив.
Если бы желаниями были лошади,
То нищие катались бы, а нищие катались.
Когда ты получаешь то, что хочешь, и это не то, чем кажется.
На вершине горы безо всяких мечтаний.
В конце своего путешествия с милями еще предстоит пройти.
Становится все труднее, чем больше ты знаешь.
Я бы хотел переехать в этот город.
Через море, где я сейчас живу.
Огни города светят на Клайда.
Если бы желаниями были лошади,
То нищие катались бы, а нищие катались.
Если бы желаниями были лошади, то нищие ездили бы верхом,
А нищие-верхом.