Kris Floyd - COMPLICADO - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kris Floyd - COMPLICADO




COMPLICADO
COMPLICATED
Piensas cuanto pienso y si es que pienso en ti
You think how much I think about and if I think of you
Yo te advertí que soy complicado
I warned you that I am complicated
Y al lado mío están los que quiero a mi lado
And by my side are those I want by my side
Dime si eres así
Tell me if you are like that
Dime si estás pa′ mi
Tell me if you are by my side
Como yo estaba
Like I was
Pero a veces quiero que te graben
But sometimes I want you to get hit
Porque mientes y lo sabes
Because you lie and you know it
Sales con todas tus amigas y dices
You go out with all your friends and you say
Que tienes que estudiar pa'l examen
That you have to study for the exam
Esperas que otras me llamen
You expect others to call me
Gastas porque hay chavos amén
You spend because there are guys amen
Sólo quieres que te amen
You just want to be loved
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
You want your man, not a name and for the man
Que nombres te asombre y te folle bien
To mention your name which would amaze you and fuck you well
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
You want your man, not a name and for the man
Que nombres sea yo, está bien
To mention my name, that's fine
Ok tú, tú,
Ok you, you, you
Quieres
You want
Un hombre que entienda como eres
A man who understands how you are
Que te deje quieta y te cele
Who leaves you alone and celebrates you
A la vez porque así es que es
At the same time because that's how it is
Jalo el pelo porque así es que es
I pull your hair because that's how it is
Baby, nadie nuevo así es que es
Baby, no one new that's how it is
No hablas pero al hacérmelo así estás contándome que
You don't talk but by doing it that way you are telling me that
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
You want your man, not a name and for the man
Que nombres te asombre y te folle bien
To mention your name which would amaze you and fuck you well
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
You want your man, not a name and for the man
Que nombres sea yo, está bien
To mention my name, that's fine
Yo te di
I gave you
En un Toyota en la Kennedy
In a Toyota on the Kennedy
Pero peleas y no eres feliz
But you fight and you're not happy
Y cuando eres feliz
And when you are happy
Te haces la infeliz
You make yourself unhappy
Llama un referee
Call a referee
Te gusta en casa la comodidad no cocinas
You like comfort at home, you don't cook
Y yo pido el Uber Eats
And I order the Uber Eats
Siempre pago el fee
I always pay the fee
Siempre en un día gris
Always on a gray day
Sólo dices Kris
You just say Kris
Y yo ya entendí
And I already understand
No puedo verme en el mismo lugar
I can't see myself in the same place
Quiero y no quiero estar
I want and I don't want to be
Hay mas cosas que solo quedarnos
There's more to life than just staying
Y fumar y fumar y chingar
And smoking and smoking and screwing
Cuando quieres hablar no sabemos hablarnos
When you want to talk we don't know how to talk
Dinero en los bolsillos del cargo
Money in the pockets of the card
Con mujeres que no vale la pena gastarlo
With women who are not worth spending it
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
You want your man, not a name and for the man
Que nombres te asombre y te folle bien
To mention your name which would amaze you and fuck you well
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
You want your man, not a name and for the man
Que nombres sea yo
To mention my name





Авторы: Alberto Carlos Melendez, Christopher Ramos, Abner Jose Cordero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.