¿CUANDO VIENES? - Kris Floyd перевод на немецкий

¿CUANDO VIENES?

Estás teniendo cambios en tu vida
Yo quiero quedarme baby tengo necesidad
No juegues con mis controles
Tus ojos son detectores
De mentira y no dije la verdad

Necesito verte ya (verte ya)
O es segura la inseguridad
Que tal si esta vez no te vas (no te vas)
No sé si mentirá o cuando viene
O se irá si se viene

No se supone que
Éste en situaciones
Donde haya emociones
Los dos tenemos aspiraciones y
El tiempo da pocas opciones

Dulce pa' las distracciones
Cuando creo que sé quien soy
Vienen tentaciones
Y es esa cara que pones
Y prendemos cuatro blones

(Y es que)

Sé lo que puedes causar
Cuando hablo mucho suelo pausar
Y aúnque sea algo casual yo

Necesito verte ya (verte ya)
O es segura la inseguridad
Que tal si esta vez no te vas (no te vas)
No sé si mentirá o cuando viene
O se irá si se viene

Puedes venir solo pa venirte
Tranquila no vas a confundirme
Es difícil que vaya a sufrir
Tú no lloras desde abril
Yo no lloro hace años
Nada va a herirme o herirte

Natural tu cara tiene un filter
Dime cuantas velas me prendiste
Yo cojo un pasaje si me insistes

Y si te vuelvo a buscar
Sé lo que puedes causar
Cuando hablo mucho suelo pausar
No sé que somos no voa a preguntar

WANN KOMMST DU?

Du erlebst Veränderungen in deinem Leben
Ich will bleiben, Baby, ich habe ein Bedürfnis
Spiel nicht mit meiner Selbstbeherrschung
Deine Augen sind Detektoren
Für Lügen, und ich habe nicht die Wahrheit gesagt

Ich muss dich jetzt sehen (dich jetzt sehen)
Oder die Unsicherheit ist gewiss
Was, wenn du dieses Mal nicht gehst (nicht gehst)
Ich weiß nicht, ob sie lügen wird oder wann sie kommt
Oder ob sie gehen wird, wenn sie kommt

Es ist nicht vorgesehen, dass
Ich in Situationen bin
Wo es Emotionen gibt
Wir beide haben Ambitionen und
Die Zeit lässt wenige Optionen

Süß für die Ablenkungen
Wenn ich glaube zu wissen, wer ich bin
Kommen Versuchungen
Und es ist dieses Gesicht, das du machst
Und wir zünden vier Joints an

(Und es ist so, dass)

Ich weiß, was du verursachen kannst
Wenn ich viel rede, halte ich meist inne
Und auch wenn es etwas Lässiges ist, ich

Ich muss dich jetzt sehen (dich jetzt sehen)
Oder die Unsicherheit ist gewiss
Was, wenn du dieses Mal nicht gehst (nicht gehst)
Ich weiß nicht, ob sie lügen wird oder wann sie kommt
Oder ob sie gehen wird, wenn sie kommt

Du kannst nur kommen, um zu kommen
Keine Sorge, du wirst mich nicht verwirren
Es ist schwer, dass ich leiden werde
Du weinst nicht seit April
Ich weine seit Jahren nicht mehr
Nichts wird mich oder dich verletzen

Natürlich, dein Gesicht hat einen Filter
Sag mir, wie viele Kerzen du für mich angezündet hast
Ich kaufe ein Ticket, wenn du darauf bestehst

Und wenn ich dich wieder suche
Ich weiß, was du verursachen kannst
Wenn ich viel rede, halte ich meist inne
Ich weiß nicht, was wir sind, ich werde nicht fragen