SIEMPRE TARDE - Kris Floyd перевод на немецкий

SIEMPRE TARDE

Siempre pasa, no da tiempo
No hablo casi y tú en tu casa
Hoy me miento

Con alguien que no ere′ tú
Casi borracho en un club
Tiene' tu vida privada
Pa′ que no te digan nada
No te han dejado ser tú
Si hoy está' en el mood
Baby, llama
Pero tú no me llama', yeah

Yo quiero estar entre tu′ agua′ porque aventuré
En par de mare', pero como viste, no duré
Van a caer un par de peso′, ya me lo juré
To' lo′ mío' van a estar y tú no quiere′ estar

Tu foto en el story e' un "háblame"
Cólocame en TV y suéñame, yeah
Y tú ere' trending, te gusta el Fendi
Tocando un Bentley espera por mí

Dices que nunca es tarde y llegué tarde
Quiero hablarte, quiero hablar
No se me olvida
Que tú me hablas a escondida′, yeah
Siempre tarde y no e′ ni tarde
Para hablarte, quiero hablarte
Pero hoy no puedo comunicarme

Con alguien que no eres tú
Casi borracho en un club
Tiene' tu vida privada
Pa′ que no te digan nada
No te han dejado ser tú
Si hoy está' en el mood
Baby, llama
Pero tú no me llama′

Tú ya ha' pasa′o por lo que tienen que pasar
Ahora sale' jueve' aunque tenga′ que madrugar
Tanta′ solicitude', rechazaste un par
Difícil conectar, yeah

Yo sigo en el 305
¿Por qué no llama′ si no' intercambiamo′ like'?
No sé decirte: "Bye" ni llega′ a lo' veintiséi'
Dime si hay break
De hacerlo en una playa en PR
E′ lo mismo que Hawái

Si es que es tarde y llegué tarde
Quiero hablarte, quiero hablar
No se me olvida
Que tú me hablas a escondida′, yeah
Siempre tarde y no es ni tarde
Para hablarte, quiero hablarte
Pero hoy no puedo comunicarme

Con alguien que no eres tú
Casi borracho en un club
Tiene' tu vida privada
Pa′ que no te digan nada

Siempre pasa
No da tiempo
No hablo casi y tú en tu casa (Kris Floyd)
Hoy me miento

IMMER ZU SPÄT

Es passiert immer, die Zeit reicht nicht
Ich rede kaum und du bist zu Hause
Heute lüge ich mich an

Mit jemandem, der nicht du bist
Fast betrunken in einem Club
Du hältst dein Leben privat
Damit sie dir nichts sagen
Sie haben dich nicht du selbst sein lassen
Wenn du heute in Stimmung bist
Baby, ruf an
Aber du rufst mich nicht an, yeah

Ich will in deinen Gewässern sein, weil ich mich vorgewagt habe
In ein paar Meere, aber wie du gesehen hast, hielt ich nicht lange durch
Ein bisschen Geld wird reinkommen, das hab ich mir geschworen
Alle meine Leute werden da sein und du willst nicht da sein

Dein Foto in der Story ist ein "sprich mich an"
Bring mich ins Fernsehen und träum von mir, yeah
Und du bist trending, du magst Fendi
Einen Bentley berührend, wartest du auf mich

Du sagst, es ist nie zu spät und ich kam zu spät
Ich will mit dir reden, ich will reden
Ich vergesse es nicht
Dass du heimlich mit mir sprichst, yeah
Immer zu spät und es ist nicht mal spät
Um mit dir zu reden, ich will mit dir reden
Aber heute kann ich mich nicht verständigen

Mit jemandem, der nicht du bist
Fast betrunken in einem Club
Du hältst dein Leben privat
Damit sie dir nichts sagen
Sie haben dich nicht du selbst sein lassen
Wenn du heute in Stimmung bist
Baby, ruf an
Aber du rufst mich nicht an

Du hast schon durchgemacht, was man durchmachen muss
Jetzt gehst du donnerstags aus, auch wenn du früh aufstehen musst
So viele Anfragen, ein paar hast du abgelehnt
Schwierig, eine Verbindung herzustellen, yeah

Ich bin immer noch im 305
Warum rufst du nicht an, wenn wir doch Likes austauschen?
Ich weiß nicht, wie ich dir "Bye" sagen soll, komme nicht mal bis zu den sechsundzwanzig
Sag mir, ob es eine Chance gibt
Es an einem Strand in PR zu tun
Das ist dasselbe wie Hawaii

Wenn es spät ist und ich zu spät kam
Ich will mit dir reden, ich will reden
Ich vergesse es nicht
Dass du heimlich mit mir sprichst, yeah
Immer zu spät und es ist nicht mal spät
Um mit dir zu reden, ich will mit dir reden
Aber heute kann ich mich nicht verständigen

Mit jemandem, der nicht du bist
Fast betrunken in einem Club
Du hältst dein Leben privat
Damit sie dir nichts sagen

Es passiert immer
Die Zeit reicht nicht
Ich rede kaum und du bist zu Hause (Kris Floyd)
Heute lüge ich mich an