Текст и перевод песни Kris Floyd - SIEMPRE TARDE

SIEMPRE TARDE

Siempre pasa, no da tiempo
No hablo casi y tú en tu casa
Hoy me miento

Con alguien que no ere′ tú
Casi borracho en un club
Tiene' tu vida privada
Pa′ que no te digan nada
No te han dejado ser tú
Si hoy está' en el mood
Baby, llama
Pero tú no me llama', yeah

Yo quiero estar entre tu′ agua′ porque aventuré
En par de mare', pero como viste, no duré
Van a caer un par de peso′, ya me lo juré
To' lo′ mío' van a estar y tú no quiere′ estar

Tu foto en el story e' un "háblame"
Cólocame en TV y suéñame, yeah
Y tú ere' trending, te gusta el Fendi
Tocando un Bentley espera por mí

Dices que nunca es tarde y llegué tarde
Quiero hablarte, quiero hablar
No se me olvida
Que tú me hablas a escondida′, yeah
Siempre tarde y no e′ ni tarde
Para hablarte, quiero hablarte
Pero hoy no puedo comunicarme

Con alguien que no eres tú
Casi borracho en un club
Tiene' tu vida privada
Pa′ que no te digan nada
No te han dejado ser tú
Si hoy está' en el mood
Baby, llama
Pero tú no me llama′

Tú ya ha' pasa′o por lo que tienen que pasar
Ahora sale' jueve' aunque tenga′ que madrugar
Tanta′ solicitude', rechazaste un par
Difícil conectar, yeah

Yo sigo en el 305
¿Por qué no llama′ si no' intercambiamo′ like'?
No sé decirte: "Bye" ni llega′ a lo' veintiséi'
Dime si hay break
De hacerlo en una playa en PR
E′ lo mismo que Hawái

Si es que es tarde y llegué tarde
Quiero hablarte, quiero hablar
No se me olvida
Que tú me hablas a escondida′, yeah
Siempre tarde y no es ni tarde
Para hablarte, quiero hablarte
Pero hoy no puedo comunicarme

Con alguien que no eres tú
Casi borracho en un club
Tiene' tu vida privada
Pa′ que no te digan nada

Siempre pasa
No da tiempo
No hablo casi y tú en tu casa (Kris Floyd)
Hoy me miento

ALWAYS LATE

It's always like this, there's no time
I barely talk and you're at home
Today I'm lying to myself

With someone who isn't you
Almost drunk at a club
You have a private life
So they don't say anything to you
They haven't let you be yourself
If today you're in the mood
Baby, call
But you don't call me

I want to be with your waters because I ventured
In a couple of seas, but as you saw, I didn't last
A couple of pesos are going to fall, I swore it to myself
All my people will be there and you don't want to be

Your photo in the story is a "message me"
Put me on TV and dream of me
And you are trending, you like Fendi
Touch a Bentley waiting for me

You say it's never too late and I was late
I want to talk to you, I want to talk
I don't forget
That you talk to me secretly
Always late and it's not even late
To talk to you, I want to talk to you
But today I can't communicate

With someone who isn't you
Almost drunk at a club
You have a private life
So they don't say anything to you
They haven't let you be yourself
If today you're in the mood
Baby, call
But you don't call me

You've already gone through what you have to go through
Now you go out on Thursdays even if you have to get up early
So many requests, you've rejected a couple
It's hard to connect

I'm still in 305
Why don't you call if we don't exchange likes?
I don't know how to tell you: "Bye" and get to twenty-six
Tell me if you're taking a break
Doing it on a beach in Puerto Rico
It's the same as Hawaii

If it's late and I was late
I want to talk to you, I want to talk
I don't forget
That you talk to me secretly
Always late and it's not even late
To talk to you, I want to talk to you
But today I can't communicate

With someone who isn't you
Almost drunk at a club
You have a private life
So they don't say anything to you

It always happens
There's no time
I barely talk and you're at home (Kris Floyd)
Today I'm lying to myself