Текст и перевод песни Kris Floyd - SIEMPRE TARDE

SIEMPRE TARDE

Siempre pasa, no da tiempo
No hablo casi y tú en tu casa
Hoy me miento

Con alguien que no ere′ tú
Casi borracho en un club
Tiene' tu vida privada
Pa′ que no te digan nada
No te han dejado ser tú
Si hoy está' en el mood
Baby, llama
Pero tú no me llama', yeah

Yo quiero estar entre tu′ agua′ porque aventuré
En par de mare', pero como viste, no duré
Van a caer un par de peso′, ya me lo juré
To' lo′ mío' van a estar y tú no quiere′ estar

Tu foto en el story e' un "háblame"
Cólocame en TV y suéñame, yeah
Y tú ere' trending, te gusta el Fendi
Tocando un Bentley espera por mí

Dices que nunca es tarde y llegué tarde
Quiero hablarte, quiero hablar
No se me olvida
Que tú me hablas a escondida′, yeah
Siempre tarde y no e′ ni tarde
Para hablarte, quiero hablarte
Pero hoy no puedo comunicarme

Con alguien que no eres tú
Casi borracho en un club
Tiene' tu vida privada
Pa′ que no te digan nada
No te han dejado ser tú
Si hoy está' en el mood
Baby, llama
Pero tú no me llama′

Tú ya ha' pasa′o por lo que tienen que pasar
Ahora sale' jueve' aunque tenga′ que madrugar
Tanta′ solicitude', rechazaste un par
Difícil conectar, yeah

Yo sigo en el 305
¿Por qué no llama′ si no' intercambiamo′ like'?
No sé decirte: "Bye" ni llega′ a lo' veintiséi'
Dime si hay break
De hacerlo en una playa en PR
E′ lo mismo que Hawái

Si es que es tarde y llegué tarde
Quiero hablarte, quiero hablar
No se me olvida
Que tú me hablas a escondida′, yeah
Siempre tarde y no es ni tarde
Para hablarte, quiero hablarte
Pero hoy no puedo comunicarme

Con alguien que no eres tú
Casi borracho en un club
Tiene' tu vida privada
Pa′ que no te digan nada

Siempre pasa
No da tiempo
No hablo casi y tú en tu casa (Kris Floyd)
Hoy me miento

ВСЕГДА ОПАЗДЫВАЕШЬ

Всегда так, времени не хватает
Я почти не говорю, а ты дома
Сегодня я обманываю себя

С кем-то, кто не ты
Чуть подвыпивший в клубе
У тебя есть своя личная жизнь
Чтобы о тебе ничего не говорили
Тебе не позволили быть собой
Если сегодня в настроении
Детка, звони
Но ты мне не звонишь, да

Я хочу быть в твоих водах, потому что я рискнул
В паре приливов, но, как видишь, я не выдержал
Упадет еще несколько килограммов, я себе поклялся
Все мои будут рядом, а ты не хочешь быть рядом

Твое фото в сториз - это как "поговори со мной"
Посади меня на телевизор и мечтай обо мне, да
А ты в тренде, тебе нравится Fendi
Трогаю Bentley, который ждет меня

Ты говоришь, что никогда не поздно, а я опоздал
Я хочу поговорить с тобой, хочу поговорить
Я не забыл
Что ты говоришь со мной втихомолку, да
Всегда опаздываешь и даже не поздно
Чтобы поговорить с тобой, я хочу поговорить с тобой
Но сегодня я не могу связаться

С кем-то, кто не ты
Чуть подвыпивший в клубе
У тебя есть своя личная жизнь
Чтобы о тебе ничего не говорили
Тебе не позволили быть собой
Если сегодня в настроении
Детка, звони
Но ты мне не звонишь

Ты уже прошел через то, что должен был пройти
А теперь тусуешься в четверг, даже если приходится вставать рано
Столько заявок, что ты отказал нескольким
Трудно найти общий язык, да

Я все еще в 305
Почему не звонишь, если мы не обмениваемся лайками?
Я не могу сказать тебе: "Пока" и не дохожу до двадцати шести
Скажи, можно сделать перерыв
И заняться этим на пляже в Пуэрто-Рико
Там так же, как на Гавайях

Если я опоздал и опоздал
Я хочу поговорить с тобой, хочу поговорить
Я не забыл
Что ты говоришь со мной втихомолку, да
Всегда опаздываешь и даже не поздно
Чтобы поговорить с тобой, я хочу поговорить с тобой
Но сегодня я не могу связаться

С кем-то, кто не ты
Чуть подвыпивший в клубе
У тебя есть своя личная жизнь
Чтобы о тебе ничего не говорили

Всегда так
Времени не хватает
Я почти не говорю, а ты дома (Крис Флойд)
Сегодня я обманываю себя