VIP - Kris Floyd перевод на немецкий

VIP

Sé que has pasado por mucho ya
Tu alma no tiene tu edad
Quiero decirte cómo me va (eh)
Pero hay negatividad
En tanto que quiero contarte
No quiero que eso te marque
Baby, prefiero tomarme el tiempo pa' trabajarte

Y no pensar si están pa' mí
Y si hoy voy pa'l VIP, y
Tengo gana', mejor, tengo gana'
De comernos como aquel día, sin
Pensar quién está pa' mí
O quién entra al VIP, y
Tienes pana' que no son pana' (también)

Resuelven hablando de mí y no hablándome (baby)
Tienen rencor hacia mí pero siguen saludándome
Solo ven su lado, baby, es como un síndrome (yeah)
Necesito verte y no hablo así porque tomé
Es que estoy cansándome de

Pensar si están pa' mí
¿Y por qué no los veo aquí?

Baby, mi estado de ánimo
Cambia a veces con quién estamo'
Si hay mala vibra y ya te quieres ir, vamo'
Baby, nos vamo', yeah

VIP

Ich weiß, du hast schon viel durchgemacht
Deine Seele hat nicht dein Alter
Ich will dir sagen, wie es mir geht (eh)
Aber da ist Negativität
Bei so vielem, was ich dir erzählen will
Ich will nicht, dass dich das prägt
Baby, ich nehme mir lieber die Zeit, um dich zu umwerben

Und nicht darüber nachdenken, ob sie für mich da sind
Und ob ich heute in den VIP-Bereich gehe, und
Ich hab' Lust, besser gesagt, ich hab' Lust
Uns zu verschlingen wie an jenem Tag, ohne
Daran zu denken, wer für mich da ist
Oder wer in den VIP-Bereich kommt, und
Du hast Kumpel, die keine Kumpel sind (auch)

Sie lösen Dinge, indem sie über mich reden und nicht mit mir (Baby)
Sie hegen Groll gegen mich, aber grüßen mich weiterhin
Sie sehen nur ihre Seite, Baby, es ist wie ein Syndrom (yeah)
Ich muss dich sehen, und ich rede nicht so, weil ich getrunken habe
Es ist nur, dass ich es leid werde

Daran zu denken, ob sie für mich da sind
Und warum sehe ich sie nicht hier?

Baby, meine Stimmung
Ändert sich manchmal, je nachdem, mit wem wir zusammen sind
Wenn schlechte Stimmung herrscht und du schon gehen willst, gehen wir
Baby, wir gehen, yeah