Текст и перевод песни Kris Kristofferson - Bad Love Story

Bad Love Story

Se vieni qua svieni
Pensi che ho iniziato davvero da ieri?
(Nah) più sogni più ottieni
Più soldi e più problemi.
Scegli se ti conviene
Parli da sempre ma
Non ho mai sentito niente
D′intelligente non sento voi che poi
Non mi sento bene per niente
Ser travis vi piscia il rap
Fatti una partita di tennis
Sotto casa ho Fontana di Trevi
Sogno cash che cadono come il tetris (ya)
No no no
Perché piaccio a loro proprio non lo so
Quando s'interesserà di te qualcuno
Tieni di riserva un bel vaffanculo.
Sai, sto sempre dove non stai
Sai, sto sempre dove non stai
Una storia d′amore coi guai
Se ti dico il prezzo da pagare per essere me
Tu quanto mi dai?
Dove sto (come sto)
Quando sto Solo
Solo Solo
Non lo sai
Guarda (guarda)
Non devi insegnarmi un cazzo
Ho un amico più pazzo
Di un altro pomeriggio tardo
Quando mi alzo e salto pranzo
Cristo santo
Scusa se insisto tanto
Devo prendere a calci nel culo chi mi sta odiando
Mi prendo cura di mi sta accanto
Lista omaggi di vodka
La pista sotto s'infuoca
Non ho tempo per le parole
Il tempo è oro e non ho parolex
Polveri d'angelo santi e madonne
Questo e altro in tutte le zone
Scusa se faccio una nuova canzone
Che fa parlare tutta la nazione
Ayaa
Sai, sto sempre dove non stai
Una storia d′amore coi guai
Se ti dico il prezzo da pagare per essere me
Tu quanto mi dai?
Dove sto (come sto)
Quando sto Solo
Solo Solo
Non lo sai
Uhh lo sto facendo davvero?
Uhh guarda, non mi ferma più nessuno
Noo guarda, non ho tempo per chi mi odia
Non ho tempo per chi mi odia
Non ho tempo per chi mi odia
Sai, sto sempre dove non stai
Una storia d′amore coi guai
Se ti dico il prezzo da pagare per essere me
Tu quanto mi dai?
Dove sto (come sto)
Quando sto Solo
Solo Solo
Non lo sai

Une mauvaise histoire d'amour

Si tu viens ici, tu t'évanouis
Tu penses que j'ai vraiment commencé hier ?
(Non) plus de rêves, plus tu obtiens
Plus d'argent et plus de problèmes.
Choisis si ça te convient
Tu parles tout le temps mais
Je n'ai jamais rien entendu
Je ne ressens pas votre intelligence, puis
Je ne me sens pas bien du tout
Ser Travis vous pisse le rap
Fais un match de tennis
J'ai la fontaine de Trevi sous ma maison
Je rêve d'argent qui tombe comme le Tetris (ya)
Non non non
Pourquoi je leur plais, je ne sais vraiment pas
Quand quelqu'un s'intéressera à toi
Garde un beau "va te faire foutre" en réserve.
Tu sais, je suis toujours là où tu n'es pas
Tu sais, je suis toujours là où tu n'es pas
Une histoire d'amour avec des problèmes
Si je te dis le prix à payer pour être moi
Combien tu me donnes ?
Où je suis (comment je suis)
Quand je suis seul
Seul Seul
Tu ne sais pas
Regarde (regarde)
Tu ne dois pas m'apprendre un truc
J'ai un ami plus fou
Qu'un autre après-midi tardif
Quand je me lève et que je saute le déjeuner
Bon Dieu
Excuse-moi si j'insiste autant
Je dois botter le cul de ceux qui me détestent
Je prends soin de ceux qui sont à mes côtés
Liste de cadeaux de vodka
La piste sous le feu
Je n'ai pas le temps pour les mots
Le temps est de l'or et je n'ai pas de mots
Poussières d'anges, saints et madones
Ceci et autre dans toutes les zones
Excuse-moi si je fais une nouvelle chanson
Qui fait parler toute la nation
Ayaa
Tu sais, je suis toujours là où tu n'es pas
Une histoire d'amour avec des problèmes
Si je te dis le prix à payer pour être moi
Combien tu me donnes ?
Où je suis (comment je suis)
Quand je suis seul
Seul Seul
Tu ne sais pas
Uhh je le fais vraiment ?
Uhh regarde, personne ne m'arrête plus
Noo regarde, je n'ai pas le temps pour ceux qui me détestent
Je n'ai pas le temps pour ceux qui me détestent
Je n'ai pas le temps pour ceux qui me détestent
Tu sais, je suis toujours là où tu n'es pas
Une histoire d'amour avec des problèmes
Si je te dis le prix à payer pour être moi
Combien tu me donnes ?
Où je suis (comment je suis)
Quand je suis seul
Seul Seul
Tu ne sais pas