Текст и перевод песни Kris Kristofferson - Crossing the Border

Crossing the Border

Пересекая границу

Hey, take it and run, child

Эй, беги, детка,

I'll ask you no questions

Я не буду задавать вопросов.

We traded our fortunes

Мы поставили на кон свою судьбу,

Crossing the border

Пересекая границу.

I hope you got lucky

Надеюсь, тебе повезло,

You needed a change

Тебе нужны были перемены.

I--I made it without you

Я... я справился без тебя,

Crossing the border

Пересекая границу.

We were like a couple of wetbacks running

Мы были как пара нелегалов в бегах,

Standin' on the banks of some dangerous river

Стояли на берегу опасной реки,

Lookin' into a brave new country

Глядя в новую, полную надежд страну.

Risky business

Рискованное дело —

Crossing the border

Пересекать границу.

Ah, you--you doubled my chances

Ах, ты... ты удвоила мои шансы,

I--I sure do want your freedom

Я... я очень хочу, чтобы ты была свободна.

I--I'll never forget you

Я... я никогда не забуду тебя,

Crossing the border

Пересекая границу.

Back when we were out there

Тогда, когда мы были там,

Crossing the border

Пересекая границу.

Layin' it on the line

Ставя все на карту,

Crossing the border

Пересекая границу.

Оцените перевод

Альбом

Extras

дата релиза

10-06-2016

1 Casey's Last Ride
2 Eye of the Storm
3 To Make a Long Story Short, She's Gone
4 Ping Pong
5 Killing Time - Single Version
6 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
7 How Do You Feel About Foolin' Around
8 Crossing the Border
9 The Bigger the Fool, The Harder the Fall
10 Help Me Make It Through the Night
11 Hello In There (with Joan Baez) (Live)
12 The Final Attraction
13 Here Comes That Rainbow Again
14 From the Bottle to the Bottom
15 The Lady's Not for Sale
16 Under the Gun
17 Shadows of Her Mind
18 The Junkie and the Juicehead, Minus Me

Еще альбомы