Текст и перевод песни Kris Kristofferson - Easter Island

Easter Island

Guarding the carcass, we stripped and devided
To carve up and covet they wait there alone
Keeping the secret the rest have forgotten
And staring in silence from sockets of stone
Built and obeyed with the best of intentions
Stranger than truth and as lost and alone
Stranded like dogs in a star-spangled manger
No good to nothing not even their own

Chorus:
Holy-O-my God-I
Can't see the stars in the sky
For the sun in my eye

She's like a dream that a world quit believin'
Caught in the action back to the sea
How many more might have come from that mountain?
Barely the creatures they struggled to be
Surely the death of so grand an illusion
Left us with legends too great to ignore
Stone-cut survivors of ancient dimensions
Lost in the wonder they came to explore.

Chorus:
Holy star light far brighter
Than the sun in your eye
Singing thy will be done

Repeat chorus:
Holy star light far brighter
Than the sun in your eye
Singing thy will be done

Остров Пасхи

Охраняя останки, мы обнажились и поделили,
Чтобы разделить и жаждать, они ждут там одни.
Храня секрет, который остальные забыли,
И молча глядят из глазниц камня они.
Построенные и почитаемые с лучшими намерениями,
Страннее правды и так же потерянные и одинокие.
Выброшенные, как собаки, в звездных яслях,
Ни на что не годные, даже для самих себя.

Припев:
Святой Боже мой,
Не вижу звезд в небе,
Из-за солнца в моих глазах.

Ты словно сон, в который мир перестал верить,
Пойманная в движении обратно к морю.
Сколько еще могло сойти с той горы?
Едва ли существа, которыми они пытались стать.
Конечно, смерть столь грандиозной иллюзии
Оставила нам легенды слишком великие, чтобы их игнорировать.
Высеченные в камне, выжившие из древних измерений,
Потерянные в чуде, которое они пришли исследовать.

Припев:
Святой звездный свет гораздо ярче,
Чем солнце в твоих глазах,
Пою: да будет воля Твоя.

Повтор припева:
Святой звездный свет гораздо ярче,
Чем солнце в твоих глазах,
Пою: да будет воля Твоя.