Текст и перевод песни Kris Kristofferson - El Gavilan (The Hawk)

El Gavilan (The Hawk)

Gotta make your own rules child
Gotta break your own chains
The dreams that posses you
May blossom an bless you
Or run you insane.
The moment is yours now
To lay on the line
The past just don't matters
Tomorrow won't mind.
Lay down your sadness
Show me your sign
Let me feel your spirit
Running with mine
I don't deserve you
I'm just a man (alt.: i'm only human)
But i swear i love you
Just as hard as i can.
Storm on the mountain
Stars in the sky
Running for glory
Freedom to fly.
Will you remember
Way down the road
Somebody loves you
More than you know.

Эль Гавилан (Ястреб)

Ты должна создать свои собственные правила, дитя
Ты должна разорвать свои собственные цепи
Мечты, которые владеют тобой
Могут расцвести и благословить тебя
Или свести тебя с ума.
Сейчас твой момент
Чтобы поставить все на карту
Прошлое не имеет значения
Завтра не будет против.
Оставь свою грусть
Покажи мне свой знак
Дай мне почувствовать твой дух
Летающий вместе с моим
Я не заслуживаю тебя
Я всего лишь человек
Но клянусь, я люблю тебя
Так сильно, как только могу.
Буря в горах
Звезды в небе
Стремление к славе
Свобода летать.
Вспомнишь ли ты
В далеком будущем
Кого-то, кто любит тебя
Больше, чем ты знаешь.