Текст и перевод песни Kris Kristofferson - Gettin' By, High and Strange

Gettin' By, High and Strange

New York City was a stich in time when I stood all I could of LA
Patchin′ up the pieces of my tangled mind diggin' somethin′ different every day yeah
Soon as I was better I was movin' on gettin' it together gettin′ good and gone
And by (gettin′ by) high (good and high) and strange (gonna get some strange)
New ain't nothin′ but a state of mind
Keeps a man from missin' what he left behind
I′ll take anything that I can find anyhow anywhere anyway anytime
I'll keep livin′ till the day I die as long as I can get it up for one more try
Gettin' by (gettin' by) high (good and high) and strange (gonna get some strange)
[ Guitar ]
New ain′t nothin′ but a state of mind...
(Gettin' by good and high) and strange (gonna get some strange)

Выживать, Накуренным и Странным

Нью-Йорк был лишь мгновением, когда я больше не мог выносить Лос-Анджелес,
Собирая осколки своего спутанного разума, ища что-то новое каждый день, да.
Как только мне стало лучше, я двинулся дальше, собираясь с силами, уходя прочь.
Выживая (просто выживая), накуренным (хорошо накуренным) и странным (и странно себя ведя).
Новое — это всего лишь состояние души,
Которое не даёт человеку скучать по тому, что он оставил позади.
Я возьму всё, что смогу найти, где угодно, когда угодно и как угодно.
Я буду жить до того дня, как умру, пока у меня есть силы на ещё одну попытку.
Выживая (просто выживая), накуренным (хорошо накуренным) и странным (и странно себя ведя).
[ Гитара ]
Новое — это всего лишь состояние души...
(Выживая, хорошо накуренным) и странным (и странно себя ведя).