Текст и перевод песни Kris Kristofferson - If You Don't Like Hank Williams (Live at the Big Sur Folk Festival)

If You Don't Like Hank Williams (Live at the Big Sur Folk Festival)

I dig Bobby Dylan and I dig Johnny Cash
And I think Waylon Jennings is a table thumpin' smash
And hearin' Joni Mitchell feels as good as smokin' grass
And if you don't like Hank Williams, honey, you can kiss my ass
'Cause I think what they've done is well worth doin'
And they're doin' it the best way that they can
You're the only one that you are screwin'
When you put down what you don't understand
I said, I dig Roger Miller, Merle Haggard; George Jones
Shotgun Willie Nelson and them rockin' Rollin' Stones
And Jerry Lee's still gotta be the coolest in the class
And if you don't like Hank Williams, honey, you can kiss my ass.
'Cause I think what they've done is well worth doin'
And they're doin' it the best way that they can
You're the only one that you are screwin'
When you put down what you don't understand
Forgot to say John Prine, Neil Young, Lyle Lovett (God bless him), Chris
Gantry, Jerry Jeff Walker, and David Allen Coe...

Si tu n'aimes pas Hank Williams (Live au Big Sur Folk Festival)

J'adore Bobby Dylan et j'adore Johnny Cash
Et je pense que Waylon Jennings est un sacré frappeur de table
Et écouter Joni Mitchell est aussi bon que de fumer de l'herbe
Et si tu n'aimes pas Hank Williams, ma chérie, tu peux m'embrasser le cul
Parce que je pense que ce qu'ils ont fait vaut la peine d'être fait
Et ils le font de la meilleure façon possible
C'est toi la seule que tu es en train de baiser
Quand tu rabaisses ce que tu ne comprends pas
J'ai dit, j'adore Roger Miller, Merle Haggard ; George Jones
Shotgun Willie Nelson et ces Rolling Stones qui défoncent
Et Jerry Lee doit toujours être le plus cool de la classe
Et si tu n'aimes pas Hank Williams, ma chérie, tu peux m'embrasser le cul.
Parce que je pense que ce qu'ils ont fait vaut la peine d'être fait
Et ils le font de la meilleure façon possible
C'est toi la seule que tu es en train de baiser
Quand tu rabaisses ce que tu ne comprends pas
J'ai oublié de dire John Prine, Neil Young, Lyle Lovett (Dieu le bénisse), Chris
Gantry, Jerry Jeff Walker, et David Allen Coe...