Текст и перевод песни Kris Kristofferson - Rock and Roll Time

Rock and Roll Time

By Kris Kristofferson, Bob Neuwirth and Roger McGuinn
Do I look like a loser?
Do I stand in your way?
A threat to your future
You planned yesterday
Well, I fought for my freedom
Some called it a crime
Convicted of running
On rock and roll time
Chorus:
I said rock and roll time
Please take me away
To the whiskey and wine
Of some better day
And if sometimes it seems
I′m falling behind
Remember I'm running
On rock and roll time
I′m judged in your airports
Each time that I fly
I've been locked in your jailhouse
Oh, but I'm getting by
Just hoping that heaven
Is happy and high
And everyone′s running
On rock and roll time
Chorus:
I said rock and roll time
Please take me away
To the whiskey and wine
Of some better day
And if sometimes it seems
I′m falling behind
Remember I'm running
On rock and roll time

Время рок-н-ролла

Крис Кристофферсон, Боб Нойвирт и Роджер МакГуинн
Я выгляжу неудачником?
Я стою у тебя на пути?
Угроза твоему будущему,
Которое ты спланировала вчера?
Что ж, я боролся за свою свободу,
Некоторые называли это преступлением.
Осужден за то, что живу
По времени рок-н-ролла.
Припев:
Я сказал, по времени рок-н-ролла,
Пожалуйста, забери меня
К виски и вину
Какого-нибудь лучшего дня.
И если иногда кажется,
Что я отстаю,
Помни, я живу
По времени рок-н-ролла.
Меня судят в твоих аэропортах
Каждый раз, когда я лечу.
Меня запирали в твоей тюрьме,
Но я справляюсь.
Просто надеюсь, что небеса
Счастливы и высоки,
И все живут
По времени рок-н-ролла.
Припев:
Я сказал, по времени рок-н-ролла,
Пожалуйста, забери меня
К виски и вину
Какого-нибудь лучшего дня.
И если иногда кажется,
Что я отстаю,
Помни, я живу
По времени рок-н-ролла.