The Lights of Magdala - Kris Kristofferson перевод на русский

The Lights of Magdala

Oh, the lights of Magdala flicker
Dimly on the shore
Holy sailor sailing on the sea
Patiently waiting she walked quietly
To the door
Another lonely night in Galilee

Magdalene, don't wrap your dreams in sorrow
Save them for tomorrow if it comes
When we'll meet within the circle
Round the sun
Oh, if heaven were a lady don't you
Know you'd been the one

Through the streets of Jerusalem
You followed him once more
Holy sailor's come home from the sea
Someone somewhere's calling him
To a golden distant shore
Far from the lonely nights in Galilee

Magdalene, don't wrap your dreams in sorrow
Save them for tomorrow if it comes
When we'll meet within the circle
Round the sun
Oh, if heaven were a lady don't you
Know you'd been the one

Огни Магдалы

О, огни Магдалы мерцают
Тускло на берегу
Святой моряк плывет по морю
Терпеливо ожидая, ты тихо шла
К двери
Еще одна одинокая ночь в Галилее

Магдалина, не окутывай свои мечты печалью
Сохрани их на завтра, если оно наступит
Когда мы встретимся в кругу
Вокруг солнца
О, если бы небеса были женщиной, разве ты
Не знаешь, что ты была бы ею

По улицам Иерусалима
Ты следовала за ним вновь
Святой моряк вернулся с моря
Кто-то где-то зовет его
К золотистому далекому берегу
Вдали от одиноких ночей в Галилее

Магдалина, не окутывай свои мечты печалью
Сохрани их на завтра, если оно наступит
Когда мы встретимся в кругу
Вокруг солнца
О, если бы небеса были женщиной, разве ты
Не знаешь, что ты была бы ею