Текст и перевод песни Kris Kristofferson - The One You Chose

The One You Chose

Give a man a yeller and he′ll be your friend forever
Give a man a speckled bird and he'll never leave your side
And darling, truly making love will take you higher than the mountains
And you take you what it takes you boy to make your spirit rise
Me and you are moving to a truly new dimension
Full of new surprises on this river that we′re riding
Darling, up ahead is crazy with the freedom and it's wilder
Welcome to the one you chose to run there by your side
Maybe what you see is what you got and what you wanted
Take me at my word that it's the best that I can be
I will go down trying hard to teach you how to trust me
And I′ll love you ′til it happens darling or eternity
Holding on to something that keeps holding us together
Stronger than the circumstances tearing us apart
I've just got a feeling, if I′m wrong you can correct me
I believe I just sang my way back in your heart

Celui que tu as choisi

Donne un jaune à un homme et il sera ton ami pour toujours
Donne un oiseau tacheté à un homme et il ne quittera jamais ton côté
Et chérie, faire vraiment l'amour te fera monter plus haut que les montagnes
Et tu prends ce qu'il te faut mon garçon pour faire monter ton esprit
Toi et moi, nous nous déplaçons vers une toute nouvelle dimension
Pleine de nouvelles surprises sur cette rivière que nous chevauchons
Chérie, devant nous, c'est fou avec la liberté et c'est plus sauvage
Bienvenue à celui que tu as choisi de faire courir là, à tes côtés
Peut-être que ce que tu vois, c'est ce que tu as et ce que tu voulais
Crois-moi sur parole que c'est le mieux que je puisse être
J'irai jusqu'au bout en essayant de t'apprendre à me faire confiance
Et je t'aimerai jusqu'à ce que cela arrive, chérie, ou l'éternité
S'accrochant à quelque chose qui nous maintient ensemble
Plus fort que les circonstances qui nous déchirent
J'ai juste un pressentiment, si je me trompe, tu peux me corriger
Je crois que je viens de chanter mon chemin de retour dans ton cœur