Текст и перевод песни Kris Kristofferson - The Taker
He's
a
giver,
he'll
give
her
Он
даритель,
он
даст
ей.
The
kind
of
attention
that
she's
never
known
Такого
внимания
она
никогда
не
знала.
He's
a
helper,
he'll
help
her
Он
помощник,
он
поможет
ей.
To
open
the
doors
that
she
can't
on
her
own
Чтобы
открыть
двери,
которые
она
не
может
открыть
сама.
He's
a
lover,
he'll
love
her
Он
любовник,
он
полюбит
ее.
In
ways
that
she
never
has
been
loved
before
Так,
как
ее
еще
никто
не
любил.
And
he's
a
getter,
he'll
get
her
А
он
добытчик,
он
добудет
ее.
By
gettin
her
into
the
world
she's
been
hungerin'
for
Приведя
ее
в
мир,
которого
она
жаждала.
'Cause
he's
a
taker,
he'll
take
her
Потому
что
он
охотник,
он
возьмет
ее.
To
places
and
make
her
fly
higher
than
she's
ever
dared
to
В
места
и
заставить
ее
взлететь
выше,
чем
она
когда-либо
осмеливалась.
He'll
take
his
time
before
takin'
advantage
Он
не
торопится,
прежде
чем
воспользоваться
преимуществом.
Takin'
her
easy
and
slow
Забираю
ее
легко
и
медленно.
And
after
he's
taken
the
body
and
soul
И
после
того
как
он
заберет
тело
и
душу
That
she
gives
him,
he'll
take
her
for
granted
То,
что
она
дает
ему,
он
принимает
как
должное.
Then
he'll
take
off
and
leave
her
Потом
он
уйдет
и
оставит
ее.
Takin'
all
of
her
pride
as
he
goes
Забирая
всю
ее
гордость,
когда
он
уходит.
Yes,
he's
a
taker,
he'll
take
her
...
Да,
он
берет,
он
возьмет
ее
...
He's
a
charmer,
and
he'll
charm
her
Он
обаятельный,
и
он
очарует
ее.
With
money
and
manners
that
I
never
learned
С
деньгами
и
манерами,
которым
я
так
и
не
научился.
He's
a
leader,
and
he'll
lead
her
Он
лидер,
и
он
поведет
ее.
Across
pretty
bridges
he's
planning
to
burn
Через
красивые
мосты,
которые
он
собирается
сжечь.
He's
a
talker,
he'll
talk
her
Он
болтун,
он
уговорит
ее.
Right
off
of
her
feet,
but
he
won't
talk
for
long
Прямо
с
ее
ног,
но
он
не
будет
говорить
долго.
Cause
he's
a
doer,
and
he'll
do
her
Потому
что
он
делец,
и
он
сделает
ее.
The
way
that
I
never
Так,
как
я
никогда
не
And
damned
if
he
won't
do
her
wrong
И
будь
он
проклят,
если
не
причинит
ей
зла.
'Cause
he's
a
taker,
he'll
take
her
Потому
что
он
охотник,
он
возьмет
ее.
To
places
and
make
her
fly
higher
than
she's
ever
dared
to
В
места
и
заставить
ее
взлететь
выше,
чем
она
когда-либо
осмеливалась.
He'll
take
his
time
before
takin'
advantage
Он
не
торопится,
прежде
чем
воспользоваться
преимуществом.
Takin'
her
easy
and
slow
Забираю
ее
легко
и
медленно.
And
after
he's
taken
the
body
and
soul
И
после
того
как
он
заберет
тело
и
душу
That
she
gives
him,
he'll
take
her
for
granted
То,
что
она
дает
ему,
он
принимает
как
должное.
Then
he'll
take
off
and
leave
her
Потом
он
уйдет
и
оставит
ее.
Takin'
all
of
her
pride
as
he
goes
Забирая
всю
ее
гордость,
когда
он
уходит.
Yes,
he's
a
taker,
he'll
take
her
...
Да,
он
берет,
он
возьмет
ее
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SHEL SILVERSTEIN, DENNIS MORGAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.