Текст и перевод песни Kris Kristofferson - The Taker

The Taker

He's a giver, he'll give her
the kind of attention that she's never known
He's a helper, he'll help her
to open the doors that she can't on her own
He's a lover, he'll love her
in ways that she never has been loved before
And he's a getter, he'll get her
by gettin her into the world she's been hungerin' for

'cause he's a taker, he'll take her
to places and make her fly higher than she's ever dared to
He'll take his time before takin' advantage
takin' her easy and slow
And after he's taken the body and soul
that she gives him, he'll take her for granted
Then he'll take off and leave her
takin' all of her pride as he goes

Yes, he's a taker, he'll take her ...

He's a charmer, and he'll charm her
with money and manners that I never learned
He's a leader, and he'll lead her
across pretty bridges he's planning to burn
He's a talker, he'll talk her
right off of her feet, but he won't talk for long
Cause he's a doer, and he'll do her
the way that I never
And damned if he won't do her wrong
'cause he's a taker, he'll take her
to places and make her fly higher than she's ever dared to
He'll take his time before takin' advantage
takin' her easy and slow
And after he's taken the body and soul
that she gives him, he'll take her for granted
Then he'll take off and leave her
takin' all of her pride as he goes

Yes, he's a taker, he'll take her ...

Заниматель

Он дающий, он даст ей
внимание, какого она никогда не знала.
Он помощник, он поможет ей
открыть двери, которые она не может открыть сама.
Он любовник, он будет любить ее
так, как ее еще никто не любил.
И он добытчик, он добудет ей
доступ в мир, по которому она так тоскует.

Потому что он заниматель, он завладеет ею,
поднимет ее до небес, выше, чем она когда-либо мечтала.
Он не будет спешить, прежде чем воспользоваться ею,
действуя нежно и медленно.
И после того, как он завладеет телом и душой,
которые она ему отдаст, он начнет принимать ее как должное.
Затем он уйдет и оставит ее,
забрав с собой всю ее гордость.

Да, он заниматель, он завладеет ею...

Он чаровник, он очарует ее
деньгами и манерами, которым я никогда не учился.
Он лидер, он поведет ее
по красивым мостам, которые он собирается сжечь.
Он болтун, он собьет ее с ног словами,
но говорить он будет недолго.
Потому что он деятель, он сделает с ней
то, чего я никогда не делал,
и, будь я проклят, если он не поступит с ней плохо.
Потому что он заниматель, он завладеет ею,
поднимет ее до небес, выше, чем она когда-либо мечтала.
Он не будет спешить, прежде чем воспользоваться ею,
действуя нежно и медленно.
И после того, как он завладеет телом и душой,
которые она ему отдаст, он начнет принимать ее как должное.
Затем он уйдет и оставит ее,
забрав с собой всю ее гордость.

Да, он заниматель, он завладеет ею...