Текст и перевод песни Redd Kross - Burn-Out

Burn-Out

Burn out, can't go any farther
Burn out, well i'm not getting smarter
Burn out, something once for fun
Burn out, now i can't get it done

So leave me leave me leave me alone (now now now)
Leave me leave me leave me alone (now now now)
Leave me leave me leave me alone (now now now)
Leave me leave me leave me alone (now now now)
And please don't make fun of me

Burn out, get off my case
Burn out, well can't you see my face
Burn out, say it with a grin
Burn out, paranoia sets in

Épuisé

Épuisé, je ne peux plus aller plus loin
Épuisé, eh bien, je ne deviens pas plus intelligent
Épuisé, quelque chose qui était autrefois amusant
Épuisé, maintenant je ne peux plus rien faire

Alors laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille (maintenant, maintenant, maintenant)
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille (maintenant, maintenant, maintenant)
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille (maintenant, maintenant, maintenant)
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille (maintenant, maintenant, maintenant)
Et s'il te plaît, ne te moque pas de moi

Épuisé, arrête de me harceler
Épuisé, eh bien, tu ne vois pas ma tête ?
Épuisé, dis-le avec un sourire
Épuisé, la paranoïa s'installe