Текст и перевод песни Redd Kross - Dumb Angel

Dumb Angel

Dumb Angel
King Arthur he holds his court
The genius wonders what for
Revelations are always ignored
Candy in the currant flow
Telecaster disaster, oh
Is there something that only you know
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you're going insane
Pimps inspire teenage dreams
Symphonies of Napoleon's scheme
Orchestrated grandiose disease
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you're going insane
You've smashed your instrument
Silence is so soft and sweet
You turn them on
But there's no one left to please
Find your head
Just remember what you said
What you've gone and done now Dumb Angel
What you've gone and done now Dumb Angel
What you've gone and done now Dumb Angel
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you're going, you're going, you're going, you're going insane
Going insane

Глупый ангел

Глупый ангел
Король Артур вершит свой суд,
Гений думает, зачем все это.
Откровения всегда игнорируются.
Леденец в потоке смородины,
Катастрофа с Телекастером, о,
Есть ли что-то, что знаешь только ты?
Глупый ангел, ты все еще можешь летать
С этими уродливыми крыльями,
Жалкими, рваными, никчемными штуками?
Теперь звук стал неясным,
Сливаясь с теми голосами, что ты слышишь.
Глупый ангел, ты сходишь с ума.
Сутенеры вдохновляют подростковые мечты,
Симфонии планов Наполеона,
Оркестрованная грандиозная болезнь.
Глупый ангел, ты все еще можешь летать
С этими уродливыми крыльями,
Жалкими, рваными, никчемными штуками?
Теперь звук стал неясным,
Сливаясь с теми голосами, что ты слышишь.
Глупый ангел, ты сходишь с ума.
Ты разбил свой инструмент,
Тишина так нежна и сладка.
Ты включаешь их,
Но не осталось никого, кому угождать.
Соберись,
Просто вспомни, что ты сказала.
Что ты натворила теперь, глупый ангел,
Что ты натворила теперь, глупый ангел,
Что ты натворила теперь, глупый ангел.
Глупый ангел, ты все еще можешь летать
С этими уродливыми крыльями,
Жалкими, рваными, никчемными штуками?
Теперь звук стал неясным,
Сливаясь с теми голосами, что ты слышишь.
Глупый ангел, ты сходишь, ты сходишь, ты сходишь, ты сходишь с ума.
Сходишь с ума.