Redd Kross - Heaven Only Knows - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redd Kross - Heaven Only Knows




I dream about you all the time, yes i do
Я мечтаю о тебе все время, да, мечтаю.
When i can′t sleep at night
Когда я не могу спать по ночам
Heaven only knows
Одному Богу известно
I dream about makin' you mine, yes i do
Я мечтаю о том, чтобы сделать тебя Своей, да, я мечтаю.
Whe i′m holding you tight
Когда я крепко обнимаю тебя
Heaven only knows, mm hmm
Одному Богу известно, МММ ...
Never been sure 'bout a girl before
Никогда раньше не был уверен насчет девушки
But i want you to know
Но я хочу чтобы ты знала
Heaven only knows, mm hmm
Одному Богу известно, МММ ...
Given you my heart and my soul and my love
Я отдал тебе свое сердце, свою душу и свою любовь.
Cause i trust you so
Потому что я так тебе доверяю
Heaven only knows, mm hmm
Одному Богу известно, МММ ...
Heaven only knows that i want you baby
Одному Богу известно, что я хочу тебя, детка.
Everytime i see you it drives me crazy
Каждый раз когда я вижу тебя это сводит меня с ума
Coz you're the only girl that my heart wants to know
Потому что ты единственная девушка которую мое сердце хочет знать
Whoah yeah
О да
Tell me what you want and i′ll do it for you
Скажи мне, чего ты хочешь, и я сделаю это для тебя.
Baby let me show you that i adore you
Детка позволь мне показать тебе что я обожаю тебя
Baby let me go everywhere you go
Детка, позволь мне идти, куда бы ты ни пошла.
Never been sure ′bout a girl before
Никогда раньше не был уверен насчет девушки
But i want you to know
Но я хочу чтобы ты знала
Heaven only knows, mm hmm
Одному Богу известно, МММ ...
I'm givin′ you my heart and my soul and my love
Я отдаю тебе свое сердце, свою душу и свою любовь.
Cause i trust you so
Потому что я так тебе доверяю
Heaven only knows, mm hmm
Одному Богу известно, МММ ...
Heaven only knows that i love you baby
Только небеса знают, что я люблю тебя, детка.
Heaven only knows that i hate you baby
Одному Богу известно, что я ненавижу тебя, детка.
Heaven only knows that i despize you baby
Одному Богу известно, что я презираю тебя, детка.
Heaven only knows that i idolize you baby
Одному Богу известно что я боготворю тебя детка
(Fade)
(Исчезает)





Авторы: Jeff Barry, Ellie Greenwich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.