Текст и перевод песни Redd Kross - Meet Frankenstein

Meet Frankenstein

Make it new
You have way too much to do
Get a plan and see it through
You've got nowhere else to go
And your efforts, they show that there's a lack
So don't look back

Make it fresh cause it's a fact
Confuse the future from the past
And you'll contribute to the trash
Too abundant for this planet to erase
So stop that jive talking, slow walking
Something's gotta change even though you are
Different and far from what you used to be

It's not the end
Hey frankenstein, don't lose your head
Solve this puzzle, now begin
Throw them down and once again
The pieces will somehow fall in place
Look at the drab purist, mind tourist
The latter welcomes change
Remodel the star
The one you know you are
Not what you used to be

Rencontre Frankenstein

Fais-le nouveau
Tu as beaucoup trop à faire
Élabore un plan et réalise-le
Tu n'as nulle part ailleurs où aller
Et tes efforts, ils montrent qu'il y a un manque
Alors ne regarde pas en arrière

Fais-le frais parce que c'est un fait
Confonds le futur du passé
Et tu contribueras aux déchets
Trop abondant pour que cette planète efface
Alors arrête de parler d'une manière fade, de marcher lentement
Quelque chose doit changer même si tu es
Différent et loin de ce que tu étais

Ce n'est pas la fin
Hé Frankenstein, ne perds pas la tête
Résous ce puzzle, commence maintenant
Jette-les et encore une fois
Les pièces tomberont en place d'une manière ou d'une autre
Regarde le puriste terne, le touriste mental
Ce dernier accueille le changement
Remodel l'étoile
Celui que tu sais que tu es
Pas ce que tu étais