Текст и перевод песни Redd Kross - Meet Frankenstein

Make it new
You have way too much to do
Get a plan and see it through
You've got nowhere else to go
And your efforts, they show that there's a lack
So don't look back

Make it fresh cause it's a fact
Confuse the future from the past
And you'll contribute to the trash
Too abundant for this planet to erase
So stop that jive talking, slow walking
Something's gotta change even though you are
Different and far from what you used to be

It's not the end
Hey frankenstein, don't lose your head
Solve this puzzle, now begin
Throw them down and once again
The pieces will somehow fall in place
Look at the drab purist, mind tourist
The latter welcomes change
Remodel the star
The one you know you are
Not what you used to be

Сделай это по-новому
У тебя слишком много дел.
Составь план и доведи его до конца
Тебе больше некуда идти.
И твои усилия показывают, что чего-то не хватает.
Так что не оглядывайся назад.

Сделай это свежим потому что это факт
Путать будущее с прошлым.
И ты внесешь свой вклад в мусор.
Слишком много, чтобы стереть эту планету.
Так что прекрати эту болтовню о джайве и медленную ходьбу.
Что-то должно измениться, даже если ты ...
Другой и далекий от того, каким ты был раньше.

Это еще не конец.
Эй, Франкенштейн, не теряй голову!
Разгадай эту головоломку, а теперь начинай.
Бросьте их вниз и еще раз
Кусочки каким-то образом встанут на свои места.
Посмотрите на серого пуриста, туриста разума.
Последний приветствует перемены.
Переделай звезду
Тот, кто, как ты знаешь, ты есть.
Не такой, каким ты был раньше.