Текст и перевод песни Redd Kross - Stay Away from Downtown

Stay Away from Downtown

You did it my friend
Got away once more
You′ll get caught just wait, you will see
It was a close call
Put your hands on the wall
You'll get caught, wait and see

Remember your life was once good
They′re after you now
Remember your life was once good
You better stay away from downtown
You better stay away from downtown
You better stay away from downtown
Yeah you
The black and white angels
Have tar paper wings
You can't hide birds of prey
They see everything
They're coming to get you
You′re not paranoid
It′s an affair
Much more than a fling

Ignore the one who live in your head
He's ugly and cruel
You still haven′t done all those things
You said you'd never do, so

You better stay away from downtown
You better stay away from downtown
You better stay away from downtown
Yeah you

It feels so great at first
To be so all alone
But each time it get worse
When your soul has left its home
The devil inside your head
Is so far from dead
And might not let go of you this time
Best not push your, best not push your
Best not push your luck
You better stay sway from downtown
You better stay away from downtown
You better stay away from downtown
Yeah you, yeah you, yeah you, yeah you
You better stay away from downtown
Yeah you, yeah you, yeah you
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Oh no
You better stay away from downtown

Держись подальше от центра города

Ты сделал это, моя подруга,
Снова ускользнула,
Тебя поймают, просто подожди, вот увидишь.
Это был рискованный шаг,
Руки на стену,
Тебя поймают, подожди и увидишь.

Помнишь, твоя жизнь была когда-то хороша,
Теперь они охотятся за тобой,
Помнишь, твоя жизнь была когда-то хороша,
Тебе лучше держаться подальше от центра города,
Тебе лучше держаться подальше от центра города,
Тебе лучше держаться подальше от центра города,
Да, тебе.
Черно-белые ангелы
С крыльями из толя,
Ты не можешь спрятаться от хищных птиц,
Они видят всё.
Они идут за тобой,
Ты не параноик,
Это роман,
Гораздо больше, чем интрижка.

Не обращай внимания на того, кто живёт в твоей голове,
Он уродлив и жесток,
Ты всё ещё не сделала все те вещи,
Которые, как ты говорила, никогда не сделаешь, так что...

Тебе лучше держаться подальше от центра города,
Тебе лучше держаться подальше от центра города,
Тебе лучше держаться подальше от центра города,
Да, тебе.

Поначалу так здорово
Быть такой одинокой,
Но каждый раз становится хуже,
Когда твоя душа покидает свой дом.
Дьявол в твоей голове
Далеко не мёртв
И, возможно, на этот раз он тебя не отпустит.
Лучше не испытывай, лучше не испытывай,
Лучше не испытывай судьбу.
Тебе лучше держаться подальше от центра города,
Тебе лучше держаться подальше от центра города,
Тебе лучше держаться подальше от центра города,
Да, тебе, да, тебе, да, тебе, да, тебе.
Тебе лучше держаться подальше от центра города,
Да, тебе, да, тебе, да, тебе.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, нет.
Тебе лучше держаться подальше от центра города.