Redd Kross - The Way of Rhyme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redd Kross - The Way of Rhyme




The Way of Rhyme
Путь Рифмы
I'm the quicker quicker ripper
Я быстрый, очень быстрый рифмач,
On a track like this.
На таком вот треке.
The miggity-mac never slacks
Этот крутой мачо никогда не расслабляется,
And I'm packing the heat.
И я заряжен по полной.
I got my flavor of lifesavers
У меня свой вкус к спасательным кругам,
Every day I create
Каждый день я создаю
Some of the wiggity-slyest rhymes
Самые хитроумные рифмы,
That you ever heard from one.
Которые ты когда-либо слышала от кого-то.
I ain't the type to be slept on
Я не из тех, кого можно проспать,
The type to be crept on
На кого можно напасть исподтишка,
And don't you think I am to step on.
И не думай, что меня можно затоптать.
For every move you make
На каждый твой ход
I got a trick
У меня есть свой трюк,
And my track's got more kicks
И в моём треке больше драйва,
Than a boo sleep flick.
Чем в фильмах ужасов.
I like my pants to sag
Мне нравится, когда мои штаны висят низко,
Make you say
Заставляя тебя говорить:
"Dag, uh! That little nigga is so bad."
"Черт! Этот парень такой крутой."
The capital capital K's don't play
Главные, самые главные "К" не играют,
We amaze.
Мы поражаем.
They make you move
Они заставляют тебя двигаться,
They groove
Они качают,
In so many different ways.
Так по-разному.
Jump! Jump!
Прыгай! Прыгай!
Was the first episode
Был первый эпизод,
To put you in the mode
Чтобы настроить тебя на нужный лад
And let you know
И дать тебе знать,
I flow like
Что я читаю вот так,
That y'all, that y'all,
Вот так, вот так,
That y'all, that y'all.
Вот так, вот так.
Better than that
Даже лучше,
Like that y'all, that y'all,
Вот так, вот так,
Like that y'all, that y'all,
Вот так, вот так,
That y'all, that y'all.
Вот так, вот так.
Better than that
Даже лучше,
Like that y'all, that y'all,
Вот так, вот так,
Like that y'all, that y'all,
Вот так, вот так,
That y'all, that y'all.
Вот так, вот так.
Better than that
Даже лучше,
Like that y'all, that y'all,
Вот так, вот так,
Like that y'all, that y'all,
Вот так, вот так,
That y'all, that y'all.
Вот так, вот так.
Better than that
Даже лучше,
Like that y'all, that y'all.
Вот так, вот так.
Every everybody wants to know
Все хотят знать,
Where I get my get my funky funky flow.
Откуда у меня этот фанковый флоу.
Straight from the ghetto
Прямиком из гетто,
And I'm fierce like a dragon.
И я свиреп, как дракон.
Head to the back
Смотри в конец,
And my pants keep saggin'.
А мои штаны всё ещё висят.
Here I go again,
Вот я снова в деле,
Movin' your adrenaline.
Поднимаю твой адреналин.
Totally totally totally krossed out.
Полностью, полностью, полностью отрываюсь.
Can you comprehend?
Ты понимаешь?
Wait a minute drop the old school beat.
Подожди минутку, включи олдскульный бит.
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!
Tupa-tupa girl scooper
Красавчик-ловелас,
That's what I be.
Вот кто я.
Girls talkin'
Девушки болтают,
You know talkin'
Знаешь, болтают,
It's the mac daddy.
Это папаша-мачо.
I got a flow.
У меня есть флоу.
You got a what?
У тебя есть что?
I got a flow.
У меня есть флоу.
I got a flow.
У меня есть флоу.
You got a what?
У тебя есть что?
I got a flow.
У меня есть флоу.
On the playground I say now
На детской площадке я говорю сейчас,
You won't see me swinging
Ты не увидишь меня качающимся,
Skin tight clothes
В обтягивающей одежде,
Then you don't be singing
Тогда ты не будешь петь:
"Daddy don't do dat. Dad do rap."
"Папочка, не делай этого. Папа читает рэп."
So please don't get passed to the whack.
Так что, пожалуйста, не скатывайся до отстоя.
I got a flow.
У меня есть флоу.
You got a what?
У тебя есть что?
I got a flow.
У меня есть флоу.
I got a flow.
У меня есть флоу.
You got a what?
У тебя есть что?
I got a flow.
У меня есть флоу.
I got a flow.
У меня есть флоу.
You got a what?
У тебя есть что?
I got a flow.
У меня есть флоу.
I got a flow
У меня есть флоу.
You got a flow?
У тебя есть флоу?
So let it go.
Так что давай, покажи его.
Yeah.
Да.
Meet me in the mac means I'm all that.
Встретиться со мной значит, что я крутой.
I could do this and that
Я могу делать то и это,
And none of it ever comes out whack.
И ничто из этого никогда не получается плохо.
And never have you ever seen
И ты никогда не видела
A MC this size this tough.
МС такого размера и такой крутости.
You might have seen some kids
Ты могла видеть каких-то детей,
But they wasn't this rough.
Но они не были такими крутыми.
I'm the type you don't want to touch,
Я из тех, к кому ты не хочешь прикасаться,
Tangle or tamper with.
Связываться или спорить.
You rhyme to doodle
Ты рифмуешь как карапуз,
Like a two-day-old pamper kid.
Которому два дня от роду.
So spark off and tie
Так что зажигай и связывайся,
Catch if I hit the dough
Поймай, если я попаду в ритм,
And take your wiggity-whack
И забирай свой жалкий
Style to the sto'.
Стиль в магазин.





Авторы: J. Dupri, J Elliot, A. Ferguson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.