Текст и перевод песни Redd Kross - You Lied Again

You Lied Again

I remember you
When you were clear
Super human youth
Won′t last a year
I heard that bastard sing
And I found the anger
The kids want to hear
I'll come around
If you don′t
Put me down
Because you lied (you lied)
You said that you'd be
Nice to me
But then you lied again
To me - to me
Just keep your mind
And your thoughts clean
And you're happiness
Won′t be obscene
You sitting there
In your leather chair
Writing a book
About your needs
Guilt inspired poetry
Just like the kind
Some truckers write
When they′re on speed
I'll come around
If you don′t
Put me down
Because you lied (you lied)
You said that you'd be
Nice to me
But then you lied again
To me - to me
Just keep your mind
And your thoughts clean
And you′re happiness
Won't be obscene
You lied (you lied)
You said that you′d be
Nice to me
But then you lied again
To me - oh yeah
Because you lied
Baby you lied
You lied
Oh well, you lied

Ты снова солгала

Я помню тебя,
Когда ты была искренней,
Сверхчеловеческая юность
Не продлится и года.
Я слышал, как пел этот ублюдок,
И я почувствовал гнев,
Который дети хотят услышать.
Я буду рядом,
Если ты не будешь
Унижать меня.
Потому что ты солгала (ты солгала),
Ты сказала, что будешь
Хорошей со мной,
Но ты снова солгала
Мне - мне.
Просто сохраняй свой разум
И свои мысли чистыми,
И твое счастье
Не будет непристойным.
Ты сидишь там,
В своем кожаном кресле,
Пишешь книгу
О своих потребностях.
Поэзия, вдохновленная виной,
Прямо как та,
Которую пишут дальнобойщики,
Когда они под кайфом.
Я буду рядом,
Если ты не будешь
Унижать меня.
Потому что ты солгала (ты солгала),
Ты сказала, что будешь
Хорошей со мной,
Но ты снова солгала
Мне - мне.
Просто сохраняй свой разум
И свои мысли чистыми,
И твое счастье
Не будет непристойным.
Ты солгала (ты солгала),
Ты сказала, что будешь
Хорошей со мной,
Но ты снова солгала
Мне - о да.
Потому что ты солгала,
Детка, ты солгала,
Ты солгала,
Ну что ж, ты солгала.