Vanavond (Uit M'n Bol) - Tino Martin , Kris Kross Amsterdam перевод на русский
Tino,
Donnie
en
Kris
Kross
Тино,
Донни
и
Kris
Kross
Vanavond
gaan
wij
uit
ons
bol,
helemaal
los
Сегодня
вечером
мы
срываемся,
отрываемся
Een
drankmarathon,
praat
met
dubbele
tong
Марафон
выпивки,
заплетается
язык
Je
weet
dat
ik
voorlopig
niet
naar
huis
kom
Знаешь,
я
домой
пока
не
вернусь
Ik
heb
vier,
vijf
rooitjes
in
m'n
zak
В
кармане
четыре,
пять
купюр
Ik
heb
de
hele
nacht
op
jou
gewacht
Я
ждал
тебя
всю
ночь
напролёт
Ik
zet
Hazes
aan
en
loop
het
Включаю
Хаза
и
выхожу
Wanneer
ik
lam
stap
in
de
uber
Когда
пьяным
сажусь
в
Uber
Ik
haal
de
mooiste
patta's
uit
m'n
kast
Достаю
самые
крутые
кроссовки
Ze
glimmen
net
zoals
je
lach
Блестят,
как
твоя
улыбка
Ik
pak
de
bon
voor
het
café
Беру
запас
на
весь
бар
Dus
neem
je
vriendinnen
mee
Так
что
зови
подруг,
старт!
Is
de
nacht
nog
jong
Ночь
ещё
молода
Komt
de
zon
al
op
Солнце
уже
встаёт
Gaan
we
allemaal
naar
de
klote
И
мы
все
идём
ко
дну
Vanavond
ga
ik
even
uit
m'n
bol
Сегодня
вечером
я
срываюсь
(е-е)
Gooi
alles
van
me
af
en
giet
me
vol
Сбрасываю
всё
и
наливаюсь
Want
ik
hou
van
het
leven
Ведь
я
люблю
эту
жизнь
Al
moet
ik
soms
ook
geven
Хоть
иногда
приходится
жертвовать
Want
vanavond
ga
ik
even
uit
m'n
bol
(ey)
Сегодня
вечером
я
срываюсь
(эй)
Vanavond
ga
ik
uit
m'n
bol
in
m'n
Stoney-hempie
Сегодня
срываюсь,
в
моём
Stoney-свитере
Ik
heb
flessen
in
de
koelkast,
net
als
Shenkie
В
холодильнике
бутылки,
как
у
Шенки
Drank
heb
ik
plenty,
van
bier
een
pallet
of
drie
Выпивки
вдоволь,
палет
пива,
штуки
три
Zelf
doe
ik
aan
paf,
net
Jean-Marie
Сам
балуюсь,
как
Жан-Мари
Consistent
heb
ik
feest
in
de
tent
Вечные
тусовки,
веселье
без
границ
Space
ongeremd,
gekke
trammelant
Космос,
разгул,
дикий
крик
Jonko
krom,
net
croissant,
batra
in
m'n
hand
Косяк
кривой,
будто
круассан,
бокал
в
руке
Een
tray
kaassoufflé
in
de
frituur
geland
Сырные
шарики
шипят
в
масле
Zorgen
zijn
voor
morgen,
gaan
door
tot
laat
Проблемы
на
потом,
гуляем
до
утра
Straks
vroeg
op,
maar
voeg
woord
bij
de
daad
Завтра
рано
вставать,
но
сначала
дела
Zo
voorkom
je
bonje,
Kris
Kross
en
Tino
Чтоб
избежать
ссор,
Kris
Kross
и
Тино
Dit
is
het
laatste
rondje,
schenk
nog
een
vino,
ey
Это
последний
круг,
налей
ещё
вина,
эй
Is
de
nacht
nog
jong
Ночь
ещё
молода
Komt
de
zon
al
op
Солнце
уже
встаёт
Gaan
we
allemaal
naar
de
klote
И
мы
все
идём
ко
дну
Vanavond
ga
ik
even
uit
m'n
bol
(ooh-ooh)
Сегодня
вечером
я
срываюсь
(у-у)
Gooi
alles
van
me
af
en
giet
me
vol
Сбрасываю
всё
и
наливаюсь
Want
ik
hou
van
het
leven
Ведь
я
люблю
эту
жизнь
Al
moet
ik
soms
ook
geven
Хоть
иногда
приходится
жертвовать
Want
vanavond
ga
ik
even
uit
m'n
bol
Сегодня
вечером
я
срываюсь
Giet
het
maar
in
voor
me
(ooh-ooh)
Наливай
мне
(у-у)
Geniet
en
drink
voor
me
(ooh-ooh)
Пей
за
меня
(у-у)
Zolang
je
maar
leeft
Пока
ты
живёшь
En
alles
vergeet
И
всё
забываешь
Giet
het
maar
in
voor
me,
in
voor
me
Наливай
мне,
наливай
Geniet
en
drink
voor
me,
drink
voor
me
Пей
за
меня,
пей
за
меня
Zolang
je
maar
leeft
Пока
ты
живёшь
Ben
jij
niet
alleen
Ты
не
один
Vanavond
ga
ik
even
uit
m'n
bol
(ja,
uit
m'n
bol)
Сегодня
вечером
я
срываюсь
(да,
срываюсь)
Gooi
alles
van
me
af
en
giet
me
vol
(dus
Tino,
giet
me
vol)
Сбрасываю
всё
и
наливаюсь
(ну,
Тино,
наливай)
Want
ik
hou
van
het
leven
(santé)
Ведь
я
люблю
эту
жизнь
(сенса)
Al
moet
ik
soms
ook
geven
(ey)
Хоть
иногда
приходится
жертвовать
(эй)
Maar
vanavond
telt
alleen
voor
mij
de
lol
(voor
mij
de
lol)
(ooh)
Но
сегодня
вечером
для
меня
только
кайф
(для
меня
кайф)
(у-у)
Ik
zet
mijn
zorgen
even
aan
de
kant
Я
оставляю
все
заботы
позади
En
denk
niet
aan
verdriet
of
trammelant
Не
думаю
о
бедах
и
проблемах
Ja,
lachen,
gieren,
brullen
Да,
смех,
визг,
рёв
Toe,
laat
m'n
glas
maar
vullen
Ну
же,
наполни
бокал
Want
vanavond
ga
ik
even
uit
m'n
bol
Сегодня
вечером
я
срываюсь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.