Vámanos - Ally Brooke , Kris Kross Amsterdam , Messiah перевод на французский

Vámanos

Algo no parece todavía
Viven en el siglo de la hombría
Que te arregles solo para ellos
Y que pa' to' hombre te maquillas

Solo pa' él
Y ese sexy bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar

Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, pero a la cama no
Pero a la cama no

Ellos se confunden porque puedo
Puedo ser mujer y no tengo miedo
Aunque dejo claro que no quiero
Creen que lo mío es coqueteo

Solo pa' él
Y ese sexy bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar

Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, pero a la cama no
Pero a la cama no

Ella no anda buscando mala fama
Nadie la puede llevar a la cama
Quieren que la traten como una dama
Quiere gozar, ella no anda buscando drama

Vámonos, vámonos, vámonos
Y ella, a la cama, a la cama, a la cama no
Quiero que esta noche te vayas conmigo
Pero a la cama, a la cama, a la cama no

Solo pa' él
Y ese sexy bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar

Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, pero a la cama no
Pero a la cama no

Vámanos

Quelque chose ne semble pas encore
Ils vivent au siècle des hommes
Que tu te prépares juste pour eux
Et que tu te maquilles pour tous les hommes

Juste pour lui
Et cette danse sexy
Ce n'est pas juste pour lui
J'aime profiter

Et il me dit
Allons-y, allons-y, allons-y
Mais au lit, au lit, au lit non
Allons-y, allons-y, allons-y
Mais au lit, au lit, au lit non
Allons-y, allons-y, allons-y
Mais au lit, au lit, au lit non
Allons-y, allons-y, allons-y
Mais au lit, mais au lit non
Mais au lit non

Ils sont confus parce que je peux
Je peux être une femme et je n'ai pas peur
Même si je fais clairement comprendre que je ne veux pas
Ils pensent que je flirte

Juste pour lui
Et cette danse sexy
Ce n'est pas juste pour lui
J'aime profiter

Et il me dit
Allons-y, allons-y, allons-y
Mais au lit, au lit, au lit non
Allons-y, allons-y, allons-y
Mais au lit, au lit, au lit non
Allons-y, allons-y, allons-y
Mais au lit, au lit, au lit non
Allons-y, allons-y, allons-y
Mais au lit, mais au lit non
Mais au lit non

Elle ne recherche pas la mauvaise réputation
Personne ne peut la mettre au lit
Ils veulent qu'on la traite comme une dame
Elle veut profiter, elle ne recherche pas de drame

Allons-y, allons-y, allons-y
Et elle, au lit, au lit, au lit non
Je veux que tu partes avec moi ce soir
Mais au lit, au lit, au lit non

Juste pour lui
Et cette danse sexy
Ce n'est pas juste pour lui
J'aime profiter

Et il me dit
Allons-y, allons-y, allons-y
Mais au lit, au lit, au lit non
Allons-y, allons-y, allons-y
Mais au lit, mais au lit non
Mais au lit non