Whenever (Joe Stone Remix) - Kris Kross Amsterdam feat. The Boy Next Door & Conor Maynard перевод на немецкий

Whenever (Joe Stone Remix)

Baby, we'll be together when you come over
Ya, I need you to
Get you a ticket and I'll make you fly over
You won't make it through
I need some loving yet a little bit sober
Won't say goodbye
You won't regret when you're a little bit older
Because

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
We're over, you're under
You never have to wonder
We can always play by ear
And that's the deal my dear
And that's the deal my dear
And that's the deal my dear

My mama's mad but I never cared
And babe, I don't regret it
I'm pretty sorry that you never met
But girl, I'll work on that
Even a million miles won't get me going
I'll meet you every night
In every dream I find your love
That makes me smile

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
We're over, you're under
You never have to wonder
We can always play by ear
And that's the deal my dear
And that's the deal my dear
And that's the deal my dear

I'll leave you with my fantasy
I won't leave you till' I die
Girl, you are my only remedy
If you go I won't survive anymore

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
We're over, you're under
You never have to wonder
We can always play by ear
And that's the deal my dear

And that's the deal my dear
We can always play by ear
And that's the deal my dear

Whenever (Joe Stone Remix)

Baby, wir werden zusammen sein, wenn du rüberkommst
Ja, ich brauch' dich
Besorg dir ein Ticket und ich lass dich rüberfliegen
Du wirst es nicht durchstehen
Ich brauche etwas Liebe, noch ein bisschen nüchtern
Werde nicht Lebwohl sagen
Du wirst es nicht bereuen, wenn du etwas älter bist
Denn

Wann auch immer, wo auch immer
Wir sind füreinander bestimmt
Ich werde da sein und du wirst nah sein
Und das ist der Deal, meine Liebe
Wir sind drüber, du bist drunter
Du musst dich niemals fragen
Wir können immer improvisieren
Und das ist der Deal, meine Liebe
Und das ist der Deal, meine Liebe
Und das ist der Deal, meine Liebe

Meine Mama ist sauer, aber das war mir immer egal
Und Babe, ich bereue es nicht
Es tut mir ziemlich leid, dass ihr euch nie getroffen habt
Aber Mädchen, daran werde ich arbeiten
Selbst eine Million Meilen halten mich nicht auf
Ich treffe dich jede Nacht
In jedem Traum finde ich deine Liebe
Die mich lächeln lässt

Wann auch immer, wo auch immer
Wir sind füreinander bestimmt
Ich werde da sein und du wirst nah sein
Und das ist der Deal, meine Liebe
Wir sind drüber, du bist drunter
Du musst dich niemals fragen
Wir können immer improvisieren
Und das ist der Deal, meine Liebe
Und das ist der Deal, meine Liebe
Und das ist der Deal, meine Liebe

Ich lasse dich mit meiner Fantasie zurück
Ich werde dich nicht verlassen, bis ich sterbe
Mädchen, du bist mein einziges Heilmittel
Wenn du gehst, werde ich nicht mehr überleben

Wann auch immer, wo auch immer
Wir sind füreinander bestimmt
Ich werde da sein und du wirst nah sein
Und das ist der Deal, meine Liebe
Wir sind drüber, du bist drunter
Du musst dich niemals fragen
Wir können immer improvisieren
Und das ist der Deal, meine Liebe

Und das ist der Deal, meine Liebe
Wir können immer improvisieren
Und das ist der Deal, meine Liebe