Текст и перевод песни Kris Kross - I'm Real

I'm Real

Hey! This is Skitty Rock (G!) At the hip hop barber shop
It's time to floss with Kris Kross
So bust a move big baby (heh, heh)
It's like 3 into the 2 and 2 into the 1
No it don't stop, no it don't stop
It Keeps on humming,
Coming at ya I choked up in this Macadoshish rap sha
And you can't sleep and you can't eat
All you do is geek geek geek off the funk that I freak in ya jeep
(Is it Real?) Now you know it don't get realer than this
The M-A-C-D-A double D-Y taking you to total bliss
And it don't stop and it don't quit serving
All them little fools for a 9 Trey like this
(Daddy Mac)
It's that nigga that them litters can't stay away from
I gets dumb ditty ditty dumb dumb
(Worda!) Ya steady steady loving what ya heard
(But uh!) Ya wonder if we fallin' of the curve
(Or ah!) When we maintain the same thing we maintained
When we came from Jump, Warm it Up and It's a Shame
(Hook)
I'm Real!
(And that's realer than real deal Holyfield...)
So all that stuff that you pop needs to stop cause I'm real
(And that's realer than real deal Holyfield...)
It ain't my fault, what I drop is the top, so just chill!
(And that's realer than real deal Holyfield...)
And all that stuff that ya pop needs to stop cause I'm real
(And that's realer than real deal Holyfield...)
And when I drop what I drop niggas know the deal
Just call me the real one, like Cyprus Hill son
I freak the funk the phone freaks me and I gets ill (Come!)
(Ain't nothing to it to make ya boogie I just do it with ease)
Think you could get with these, All ya get is these and my K-C-I-D
My man in ya mouth
Moment to let them boys from the south drop the house
(Why's that?) Cause I'm steady steady breaking em off
(Why's That?) They ain't ready cause they way to soft
(Mac Daddy)
Well make way for the Mac, for the Mac pack
That's got you back against the fools talking this and that
I hit em up with the (BOOYA!)
Make em say (Oh Child!)
Where did ya get ya frame of my Macadoshish smooth style from
I know you want some I know you want some
It's nothing but the bomb nothing but the bomb and here it comes!
See, the quicker quicker ripper done got a lot
Bigger since the last time you heard me rhyme so I figure
I kick a dose of flows for those schmoes that try
To play the K's and act like they don't know It goes
On and on till the break of dawn nonstop baby pop till the early morn'
(Why's That?) Cause I'm steady steady breaking em off
(So Why's That?) They ain't ready cause they way to soft
And I'm Real!
(Hook)
(And that's realer than real deal Holyfield...)
So all that stuff that you pop needs to stop cause I'm real
(And that's realer than real deal Holyfield...)
It ain't my fault, what I drop is the top, so just chill!
(And that's realer than real deal Holyfield...)
And all that stuff that ya pop needs to stop cause I'm real
(And that's realer than real deal Holyfield...)
And when I drop what I drop niggas know the deal
(Outro: JD)
There it is
Two niggas put it down
For all the real niggas around
You heard what they said
So just bop your head
And nigga if you try'na floss
You definitely gonna get tossed by Kris Kross
Nevertheless I stress I'm outta here
Yeah
Yeah, yeah

Я Настоящий

Эй! Это Скитти Рок (G!) В хип-хоп парикмахерской
Время покрасоваться с Kris Kross
Так что давай, двигайся, детка (хе-хе)
Это как 3 в 2 и 2 в 1
Нет, это не останавливается, нет, это не останавливается
Это продолжает гудеть,
Иду на тебя, я подавился этим отпадным рэпом
И ты не можешь спать, и ты не можешь есть
Всё, что ты делаешь, это кайфуешь от фанка, который я врубаю в твоей тачке
(Это реально?) Теперь ты знаешь, что реальнее этого не бывает
M-A-C D-A-D-D-Y доставляет тебе полное блаженство
И это не останавливается и не прекращает обслуживать
Всех этих маленьких дурачков за 93, как это
(Daddy Mac)
Это тот ниггер, от которого эти крошки не могут держаться подальше
Я становлюсь глупым, глупеньким, глупым
(Вот это да!) Ты постоянно любишь то, что слышишь
(Но э!) Ты удивляешься, не сходим ли мы с ума
(Или а!) Когда мы поддерживаем то же самое, что поддерживали
Когда мы пришли из Jump, Warm it Up и It's a Shame
(Припев)
Я Настоящий!
(И это реальнее, чем настоящий Холифилд...)
Так что вся эта чушь, которую ты несёшь, должна прекратиться, потому что я настоящий
(И это реальнее, чем настоящий Холифилд...)
Это не моя вина, то, что я выдаю, это высший класс, так что просто расслабься!
(И это реальнее, чем настоящий Холифилд...)
И вся эта чушь, которую ты несёшь, должна прекратиться, потому что я настоящий
(И это реальнее, чем настоящий Холифилд...)
И когда я выдаю то, что выдаю, ниггеры знают, в чём дело
Просто называй меня настоящим, как Cypress Hill, сынок
Я врубаю фанк, телефон сводит меня с ума, и я заболеваю (Давай!)
(Нет ничего проще, чем заставить тебя танцевать, я просто делаю это с лёгкостью)
Думаешь, ты сможешь справиться с этим, всё, что ты получишь, это это и мой K-C-I-D
Мой человек у тебя во рту
Момент, чтобы позволить этим парням с юга разнести дом
(Почему это?) Потому что я постоянно их обламываю
(Почему это?) Они не готовы, потому что они слишком мягкие
(Mac Daddy)
Ну, уступи дорогу Маку, для стаи Мака
Которая заставит тебя отступить перед дураками, говорящими то и это
Я бью их с (БУМ!)
Заставляю их говорить (О, Боже!)
Откуда ты взял свой стиль моего плавного стиля Macadoshish
Я знаю, ты хочешь немного, я знаю, ты хочешь немного
Это не что иное, как бомба, не что иное, как бомба, и вот она идёт!
Видишь, быстрый, быстрый риппер получил много
Больше с тех пор, как ты слышал мои рифмы, так что я полагаю
Я выдам дозу флоу для тех болванов, которые пытаются
Играть с K и вести себя так, будто они не знают, что это продолжается
Снова и снова до рассвета, детка, танцуй до раннего утра
(Почему это?) Потому что я постоянно их обламываю
(Так почему это?) Они не готовы, потому что они слишком мягкие
И я Настоящий!
(Припев)
(И это реальнее, чем настоящий Холифилд...)
Так что вся эта чушь, которую ты несёшь, должна прекратиться, потому что я настоящий
(И это реальнее, чем настоящий Холифилд...)
Это не моя вина, то, что я выдаю, это высший класс, так что просто расслабься!
(И это реальнее, чем настоящий Холифилд...)
И вся эта чушь, которую ты несёшь, должна прекратиться, потому что я настоящий
(И это реальнее, чем настоящий Холифилд...)
И когда я выдаю то, что выдаю, ниггеры знают, в чём дело
(Outro: JD)
Вот оно
Два ниггера выдали это
Для всех настоящих ниггеров вокруг
Ты слышала, что они сказали
Так что просто кивай головой
И, ниггер, если ты пытаешься покрасоваться
Тебя определенно отбросит Kris Kross
Тем не менее, я подчёркиваю, я ухожу отсюда
Да
Да, да