Kris Orlowski - Jessi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kris Orlowski - Jessi




Jessi
Jessi
Gone away, disarray in his heart
Je suis parti, la désolation dans mon cœur
There's a man, loves a girl, she's his world, then it all fell apart
Il y a un homme, il aime une fille, elle est son monde, puis tout s'est effondré
Disarray, days are grey
Désolation, les jours sont gris
Disarray, with Jessi
Désolation, avec Jessi
And I find her stressing with her big blues eyes, her stare
Et je la trouve stressée, avec ses grands yeux bleus, son regard
Asking questions with confusion as the wind breaks the curls in her hair
Posant des questions avec confusion alors que le vent brise les boucles de ses cheveux
And I don't know, don't care, as long as you are happy and I am there
Et je ne sais pas, je m'en fiche, tant que tu es heureuse et que je suis
What you mean to me, what you mean to me
Ce que tu représentes pour moi, ce que tu représentes pour moi
It's almost over now, we'll find a way, we'll find a way
C'est presque fini maintenant, on va trouver un moyen, on va trouver un moyen
It's almost over now, we'll find a way somehow
C'est presque fini maintenant, on va trouver un moyen d'une manière ou d'une autre
And on and on and on it goes, this love for me it overflows,
Et ça continue et continue, cet amour pour moi il déborde,
When forcing brings you closer to the excitement. The excitement.
Lorsque la force te rapproche de l'excitation. L'excitation.
Looking back at the moments and pho, Sleepless days, sleepless nights, watching you
Je regarde en arrière les moments et le pho, Des nuits blanches, des nuits blanches, en te regardant
Oh my Jessi
Oh ma Jessi
Disarray
Désolation
It's almost over now, we'll find a way, we'll find a way
C'est presque fini maintenant, on va trouver un moyen, on va trouver un moyen
It's almost over now, we'll find a way somehow
C'est presque fini maintenant, on va trouver un moyen d'une manière ou d'une autre
And on and on and on it goes,
Et ça continue et continue,
This love for me it overflows,
Cet amour pour moi il déborde,
Into something that makes me bleed in the silence. the silence.
En quelque chose qui me fait saigner dans le silence. le silence.
I finally see the brightness in the frame Slowly grieving I can sustain
Je vois enfin la lumière dans le cadre, Je peux supporter le chagrin lentement
I motion forward, as seasons follow,
Je vais de l'avant, alors que les saisons suivent,
But leaving late for sleepy hollow
Mais partir tard pour Sleepy Hollow
I feel it, coming back, the roads are wet, but I can see
Je le sens, revenir, les routes sont mouillées, mais je peux voir
It's almost over now, we'll find a way, we'll find a way.
C'est presque fini maintenant, on va trouver un moyen, on va trouver un moyen.
It's almost over now, we'll find a way somehow.
C'est presque fini maintenant, on va trouver un moyen d'une manière ou d'une autre.
I don't know what you mean to me
Je ne sais pas ce que tu représentes pour moi
I don't know why you hang around with me
Je ne sais pas pourquoi tu restes avec moi
I don't know what you mean to me
Je ne sais pas ce que tu représentes pour moi
I don't know why you hang around with me
Je ne sais pas pourquoi tu restes avec moi
I don't know what you mean to me
Je ne sais pas ce que tu représentes pour moi
I don't know why you hang around with me
Je ne sais pas pourquoi tu restes avec moi
I don't know what you mean to me, out there, in the silence
Je ne sais pas ce que tu représentes pour moi, là-bas, dans le silence
Gone away, disarray in his heart
Je suis parti, la désolation dans mon cœur
There's a man, loves a girl, she's his world
Il y a un homme, il aime une fille, elle est son monde





Авторы: Kris Orlowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.