Your Move - Kris Orlowski перевод на немецкий

Your Move

I almost left at noon
Winters hard, the boulevard won't bloom til June
And honestly there's nothing left for me
As it all stays the same, and it won't ever change

I've packed up my guitar,
Thinking of the life of being a rock star
Its not for me, but I could see, oh lord,
Th wealth of traveling far as I started up my car

Open fields, tempting fate, Its wild emotion
Looking back to the past
Its here with you
Not letting fear control the pain, the wild emotion
All the change you write the chapter, its your move

Oh was it far way,
When memories of lakeway drives in boundary plain
Do eat in fields and throw frisbee one more time in the comfort of your air
Oh from Baker to the bay

As I walked out the door,
I realized what my heart realized long before
The harder you kick, the longer you stick, the worse it will get
Only to wait for, only to wait for

Open fields, tempting fate, Its wild emotion
Looking back to the past
Its here with you
Not letting fear control the pain, the wild emotion
All the change you write the chapter, its your move

And the long way home,
Oh, its stirring in my bones
The thought of being alone for always,
I do this on my own, I'm doin' this alone

Open fields, tempting fate, Its wild emotion
Looking back to the past
Its here with you
Not letting fear control the pain, the wild emotion
All the change you write the chapter, its your move

Open fields, tempting fate, Its wild emotion
Looking back to the past
Its here with you
Not letting fear you're unprepared, this wild emotion
All the change you write the chapter, its your move

Dein Zug

Ich wäre fast am Mittag gegangen
Der Winter ist hart, der Boulevard wird erst im Juni blühen
Und ehrlich gesagt, ist nichts mehr für mich übrig
Da alles gleich bleibt und sich nie ändern wird

Ich habe meine Gitarre eingepackt,
Und dachte an das Leben als Rockstar
Es ist nichts für mich, aber ich konnte sehen, oh Herr,
Den Reichtum, weit zu reisen, als ich mein Auto startete

Offene Felder, das Schicksal herausfordernd, es ist wilde Emotion
Zurückblickend auf die Vergangenheit
Es ist hier bei dir
Die Angst nicht die Kontrolle über den Schmerz übernehmen lassen, die wilde Emotion
All die Veränderung, du schreibst das Kapitel, es ist dein Zug

Oh, war es weit weg,
Wenn Erinnerungen an Fahrten auf dem Lakeway in der Boundary Plain
In Feldern essen und noch einmal Frisbee spielen, in der Behaglichkeit deiner Umgebung
Oh, von Baker bis zur Bucht

Als ich zur Tür hinausging,
Wurde mir klar, was mein Herz schon lange vorher erkannt hatte
Je stärker du trittst, desto länger bleibst du, desto schlimmer wird es
Nur um zu warten, nur um zu warten

Offene Felder, das Schicksal herausfordernd, es ist wilde Emotion
Zurückblickend auf die Vergangenheit
Es ist hier bei dir
Die Angst nicht die Kontrolle über den Schmerz übernehmen lassen, die wilde Emotion
All die Veränderung, du schreibst das Kapitel, es ist dein Zug

Und der lange Weg nach Hause,
Oh, es rührt sich in meinen Knochen
Der Gedanke, für immer allein zu sein,
Ich mache das alleine, ich mache das alleine

Offene Felder, das Schicksal herausfordernd, es ist wilde Emotion
Zurückblickend auf die Vergangenheit
Es ist hier bei dir
Die Angst nicht die Kontrolle über den Schmerz übernehmen lassen, die wilde Emotion
All die Veränderung, du schreibst das Kapitel, es ist dein Zug

Offene Felder, das Schicksal herausfordernd, es ist wilde Emotion
Zurückblickend auf die Vergangenheit
Es ist hier bei dir
Lass nicht zu, dass die Angst dich unvorbereitet trifft, diese wilde Emotion
All die Veränderung, du schreibst das Kapitel, es ist dein Zug