Текст песни1 GATICA OF - Kris R. перевод на русский

GATICA OF

Sjoy on the beat
Monja, God mercy on these niggas

Si vos eras mi muñequita
Sí, mi amor, mi gatita oficial
El amor mío, con la única que me sentí especial
Estoy tomándome pastillas pa ver esto más normal
Desde que tú no estás, no encuentro un amor real

Como el tuyo, con otras pollas se sale tu nombre
Voy a maldecir el día que te vea con otro hombre
Le hablé a la luna, pero ella no me responde
Y el sol en la mañana ya no sale, se me esconde

Extraño tus besitos, amor, y esa carita tierna
Hacértelo bien rico, ma, y que te tiemblen las piernas
Yo sigo siendo tu remedio cuando estás enferma
Y este humo me tiene loco por verla

No he podido encontrar
Un amor tan bonito, un amor tan real
Si me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar
A veces siento que ya no volveré a amar

Y no he podido encontrar (no he podido encontrar)
Un amor tan bonito, un amor tan real
Si me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar
A veces siento que ya no volveré a amar

Y me cuesta aceptar
Que tengo que ponerle a lo nuestro un punto final
Sabiendo que to lo podíamos solucionar (tú sabes)
Si me enseñaste a querer, también enséñame a olvidar

Y por ti dejé mi vida a un lado, todo lo que había planeado
Tú volviste pesadillas todo lo que había soñado
Tú fallaste, perdoné lo que no había perdonado
A ti me entregué a ciegas, nunca me había entregado
Así como contigo (así mismo)
Me siento solo así en los shows tenga que hijueputa gentío
Y dime cómo sigo, si en tu vida ya no vivo
Mantengo drogado y con chimbas pa ver si así te olvido

No he podido borrar todas las fotos de la galería
Te di amor real, el tuyo pa mí fue una porquería (era real)
A lo último, nada era lindo, no eras tierna, eras fría
Prendí un Garrett, puse Canserbero y "Triste y Vacía"

Y llega la nostalgia cuando cada tema de esos suena
Pero sufrir por ti, mi amor, ya no vale ni la pena (¿ya pa qué?)
Si te fuiste, pues, la buena, con lo lindo uno se queda
Y deseo que te pase todo lo más malo que se pueda

Sí, odio y rencor hacia vos siento (es lo que siento)
Y no miento, te lo juro, que de todo esto me arrepiento (ah, no)
Si te di el 100 y vos no me diste ni el 20 por ciento
Y con el tiempo sano y borro los recuerdos y momentos (ah, sí)

Se me hace difícil no verte (yeah)
Te explico por qué
Tú, para mí, eras mi gata oficial, oh
Y ahora a las malas me toca olvidarte (ah)
Amor, tú sabes que
Que conmigo no te portaste bien, oh

Sisas, La K y El Tury (se me hace difícil no verte)
Una valija en sentimiento, ma
Sjoy
Háblales, Monja
Yeah, yeah (oh-oh)

Официальная кошечка

Sjoy на бите
Монха, Боже, помилуй этих ниггеров

Ведь ты была моей куколкой
Да, любовь моя, моя официальная кошечка
Моя любовь, единственная, с кем я чувствовал себя особенным
Я пью таблетки, чтобы это казалось более нормальным
С тех пор как тебя нет, я не нахожу настоящей любви

Как твоя, с другими девками срывается твое имя
Я прокляну тот день, когда увижу тебя с другим мужчиной
Я говорил с луной, но она мне не отвечает
И солнце утром больше не встает, оно прячется от меня

Я скучаю по твоим поцелуям, любовь моя, и по этому нежному личику
Трахать тебя так сладко, детка, чтобы у тебя дрожали ноги
Я все еще твое лекарство, когда ты болеешь
И этот дым сводит меня с ума от желания увидеть ее

Я не смог найти
Такую красивую любовь, такую настоящую любовь
Если ты научила меня любить, научи меня и забывать
Иногда мне кажется, что я больше никогда не полюблю

И я не смог найти (я не смог найти)
Такую красивую любовь, такую настоящую любовь
Если ты научила меня любить, научи меня и забывать
Иногда мне кажется, что я больше никогда не полюблю

И мне трудно принять
Что я должен поставить точку в наших отношениях
Зная, что мы могли бы все решить (ты знаешь)
Если ты научила меня любить, научи меня и забывать

И ради тебя я отложил свою жизнь в сторону, все, что планировал
Ты превратила в кошмары все, о чем я мечтал
Ты ошиблась, я простил то, чего никогда не прощал
Тебе я отдался вслепую, я никогда так не отдавался
Так же, как с тобой (именно так)
Я чувствую себя одиноким, даже когда на концертах чертова толпа людей
И скажи мне, как жить дальше, если я больше не живу в твоей жизни
Я постоянно под кайфом и с телками, чтобы посмотреть, забуду ли тебя так

Я не смог удалить все фотографии из галереи
Я дал тебе настоящую любовь, а твоя для меня была дерьмом (она была настоящей)
В конце концов, ничего не было милым, ты не была нежной, ты была холодной
Я раскурил косяк, включил Canserbero и "Triste y Vacía"

И наступает ностальгия, когда звучит каждый из этих треков
Но страдать по тебе, любовь моя, уже даже не стоит того (зачем уже?)
Раз уж ты ушла, что ж, удачи, в памяти остается только хорошее
И я желаю, чтобы с тобой случилось все самое худшее, что только возможно

Да, я чувствую ненависть и обиду к тебе (это то, что я чувствую)
И я не вру, клянусь тебе, я обо всем этом жалею (о нет)
Ведь я отдал тебе 100%, а ты не дала мне и 20%
И со временем я залечу раны и сотру воспоминания и моменты (да, точно)

Мне трудно тебя не видеть (да)
Объясню тебе почему
Ты для меня была моей официальной кошечкой, о
И теперь через силу мне приходится забывать тебя (ах)
Любовь моя, ты знаешь, что
Что со мной ты поступила нехорошо, о

Да, Ла К и Эль Тури (мне трудно тебя не видеть)
Багаж чувств, детка
Sjoy
Скажи им, Монха
Да, да (о-о)