4 Life - Kris R. перевод на русский

4 Life

Money Makers

Cuando se unen dos corazone
Mami, nada puede separarlo'
4 Life, lo nuestro es pa siempre
Así a vece' nos hagamos daño

Yo sé
Que nuestra relación es complicada
Fumas, bebes
Y me dices que, por mí, no sientes nada

Bebé, si nos amamos, ¿por qué peleamos?
Arreglemos haciendo el amor
Si, por más que chimbeamos, siempre nos buscamos
Te volviste mi obsesión

Hicimo' un pacto: tú eres mía
Para que culeemos toa la vida
Siempre discutimo', dices que no me amas
Aunque yo sé que es mentira

Yo te reconozco
Yo te he visto ante'
Mírame a la cara y dime que amas
Aunque no sea cierto

Nuestra relación es complicada
Y tanto chimbear para no terminar en nada
Mami, yo por ti la vida daba
Y tú me tratabas a mí como si nada

Bebé, si nos amamos, ¿por qué peleamos?
Arreglemos haciendo el amor
Si, por más que chimbeamos, siempre nos buscamos
Te volviste mi obsesión

Hicimo' un pacto: tú eres mía
Para que lo hagamos toa la vida
Siempre discutimo', dices que no me amas
Aunque yo sé que es mentira

Tú eres la única que alegra mis día'
Llegaste a mi vida pa darme luz
De los problemas, encontré la salida
Pueden haber miles, pero eres tú

Mami, si se acaba el mundo, volvemo' y nos buscamo
4 Life, si nosotro' nos amamo
Mami, contra el mundo, yo y tú
Yo era un bandido; por ti me volví tu príncipe azul

No pienso perderte por nada del mundo
Contigo vo'a hacer lo correcto
Contigo las horas se vuelven minutos
Tú volviste todo perfecto

Mi amor
Lo nuestro es pa siempre, así lo quiso el destino
Solo le pido a Dios que te cuide
Y a nuestro sueño má' grande que viene en camino (nuestro hijo)

На всю жизнь

Создатели денег

Когда соединяются два сердца
Малышка, ничто не может разлучить их
На всю жизнь, то, что между нами — навсегда
Даже если иногда мы причиняем друг другу боль

Я знаю
Что наши отношения сложные
Ты куришь, пьешь
И говоришь мне, что ко мне ничего не чувствуешь

Детка, если мы любим друг друга, почему мы ссоримся?
Давай все уладим, занимаясь любовью
Да, как бы мы ни ссорились, мы всегда ищем друг друга
Ты стала моей одержимостью

Мы заключили пакт: ты моя
Чтобы мы трахались всю жизнь
Мы всегда спорим, ты говоришь, что не любишь меня
Хотя я знаю, что это ложь

Я узнаю тебя
Я видел тебя раньше
Посмотри мне в лицо и скажи, что любишь
Даже если это неправда

Наши отношения сложные
И столько ссор, чтобы в итоге ни к чему не прийти
Детка, я за тебя жизнь отдавал
А ты относилась ко мне как к пустому месту

Детка, если мы любим друг друга, почему мы ссоримся?
Давай все уладим, занимаясь любовью
Да, как бы мы ни ссорились, мы всегда ищем друг друга
Ты стала моей одержимостью

Мы заключили пакт: ты моя
Чтобы мы делали это всю жизнь
Мы всегда спорим, ты говоришь, что не любишь меня
Хотя я знаю, что это ложь

Ты единственная, кто радует мои дни
Ты пришла в мою жизнь, чтобы дать мне свет
Я нашел выход из проблем
Могут быть тысячи других, но это ты

Детка, если мир закончится, мы вернемся и найдем друг друга
На всю жизнь, ведь мы любим друг друга
Детка, против всего мира, я и ты
Я был бандитом; ради тебя я стал твоим прекрасным принцем

Я не собираюсь терять тебя ни за что на свете
С тобой я буду поступать правильно
С тобой часы превращаются в минуты
Ты сделала всё идеальным

Моя любовь
То, что между нами — навсегда, так захотела судьба
Я только прошу Бога беречь тебя
И нашу самую большую мечту, которая уже в пути (нашего ребенка)