Kris R. - EL EXORCISTA - перевод текста песни на французский

EL EXORCISTA - Kris R.перевод на французский




EL EXORCISTA
L'EXORCISTE
Ey Kris, no hay vuelta con nadie
Kris, il n'y a pas de retour en arrière avec personne
No te pongás a tirarle a nadie, no te rebajés
Ne t'avise pas de t'en prendre à qui que ce soit, ne te rabaisse pas
Vos sos La K, y La K es la que tiene la pámpara prendida
Tu es La K, et La K est celle qui a la flamme allumée
Que se ubiquen ellos, que vos estás solito
Qu'ils se mettent à leur place, tu es tout seul
Me metí pa'l estudio con el fierro, una zopi y abro el canal
Je suis entré au studio avec le flingue, une clope et j'ouvre le canal
Papi, tenía que hacerlo
Bébé, je devais le faire
Sos un meme, esto no es personal
T'es un mème, ce n'est pas personnel
Yo estoy claro que si me sale del chimbo barro semanal
Je suis conscient que si ça me prend, je te défonce chaque semaine
Al visco este no entiendo pa' que bajo acá pa' arreglar
Je ne comprends pas pourquoi ce tocard est descendu ici pour arranger les choses
"Montemos algo o va a decir que fui yo el que lo buscó"
"Montons un truc ou il va dire que c'est moi qui l'ai cherché"
Hijueputa atrevido, pille bien lo que me escribió
Connard insolent, regarde bien ce qu'il m'a écrit
"Hagamos algo que ahora mismo está más arriba el ki"
"Faisons quelque chose, maintenant le ki est plus haut"
Me lo mamaste lleno de leche, te mandé pa' Cali
Tu l'as sucé plein de lait, je t'ai renvoyé à Cali
Yo no creo en demonios, cáguela y lo pongo a creer Dios
Je ne crois pas aux démons, merde et je le fais croire en Dieu
Y en tu pedazo ya la gente sabe bien quien sos vos
Et dans ton coin, les gens savent bien qui tu es
El chacalito quiere ser Almighty, Almighty no hay dos
Le chacal veut être Almighty, il n'y a pas deux Almighty
El perico lo tiene mal, canta como perro con tos, agh
La coke le rend malade, il chante comme un chien qui tousse, agh
Y ese Marketing barato, taxista picado a gato
Et ce marketing bon marché, chauffeur de taxi énervé comme un chat
En la cara tiene marcado de Casiano el zapato
Sur son visage est marqué la chaussure de Casiano
Y diciendo si hubiera querido el Rolex se lo atracó
Et il dit que s'il avait voulu la Rolex, il l'aurait braquée
Y en los camerinos a Tale$ le agachaste la cabeza, sos un pato
Et dans les coulisses, tu as baissé la tête devant Tale$, t'es une poule mouillée
Hablando que La K antes de la lipo, con todo y eso repito
Tu parles de La K avant la lipo, malgré tout je répète
Que no sos vos, yo fui el primero de tu petalito
Que ce n'est pas toi, j'étais le premier de ta petite fleur
Y ñángara, con mi leche estaba haciendo gárgara
Et salope, tu faisais des gargarismes avec mon lait
Que pegaste un coro, jajaja
Que t'as réussi un refrain, jajaja
Como si cantara
Comme si tu chantais
Diciéndome que sisas, cuando te pillen por ahí
Tu me dis "ouais, ouais" quand on t'attrapera par
Que hace tiempo que estás fuera de colombia
Que ça fait longtemps que t'es hors de Colombie
Ninguno de ustedes le da pa' llegar a Cali
Aucun d'entre vous n'a les couilles pour venir à Cali
Y hacer una ofensas de esas porque ustedes saben lo que pasa
Et faire une offense pareille parce que vous savez ce qui se passe
Y saben lo que se mueve
Et vous savez ce qui bouge
Ojo, pailas
Attention, pouffiasses
Ayuda, ayuda, ayuda
Au secours, au secours, au secours
Perdón, perdón
Pardon, pardon
Caca, hijueputa
Merde, connard
¿Quién es la "Caca"?, hijueputa
Qui est la "Merde", connard?
3-3-3
3-3-3
Baje pa'cá que eso fue mío, ñángara, pa
Descends ici, c'était à moi, salope, pour
Bobo hijueputa
Idiot, connard
Con un hombre no se para a los traques, pero con la polla
Avec un homme, on ne s'arrête pas aux embrouilles, mais avec la bite oui
¿Cuánto fue que le diste pa' que bajara eso de ahí?
Combien tu lui as donné pour qu'il retire ça de ?
Pa' que no divulgara la info que te iba a tumbar
Pour qu'il ne divulgue pas l'info qui allait te faire tomber
No te convenía que Ana te sacara to' el material
Ça ne t'arrangeait pas qu'Ana sorte tout le matériel
Rebolcito le pegó Casiano, llama papi, mami
Casiano l'a giflé, appelle papa, maman
Dejó atrás a los que lo sacaron de el brinco a Casco y Samy
Il a laissé derrière ceux qui l'ont sorti du pétrin, Casco et Samy
¿O no te acuerdas?, pues ese dato ya se regó
Tu ne t'en souviens pas ? Cette information s'est déjà répandue
También se regó que botó a los de él apenas la luz vio
Il s'est aussi répandu qu'il a viré les siens dès qu'il a vu la lumière
El demon está cogido con keta, perico y la bareta
Le démon est accro à la kétamine, à la coke et au flingue
Cree que por qué canta gritando ahora todos lo respetan
Il croit que parce qu'il chante en criant, tout le monde le respecte maintenant
Mamón, le falta que ponga el chimbo de Esteban en la camiseta
Connard, il ne lui manque plus que de mettre le flingue d'Esteban sur son t-shirt
No se te olvide que te secuestraron en el meta
N'oublie pas qu'on t'a kidnappé dans le Meta
Ah no, no, no, verdad, después apareció que se le había perdido el celular, otro marketing
Ah non, non, non, c'est vrai, après il est apparu qu'il avait perdu son téléphone, un autre coup de marketing
¿Cuál es tu marketing barato gonorrea?
C'est quoi ton marketing bon marché, enculé?
A las 3:33 me lo chupó
À 3h33, il me l'a sucé
Con esa misma boca el besó te dio
Avec cette même bouche, il t'a embrassé
El Gaymon
Le Gaymon
Obvio que malo hablar con esa gonorrea de dientes de caballo
Bien sûr que c'est mauvais de parler avec cette salope aux dents de cheval
Papi, está en terreno ajeno, no se olvide, esto es Medallo
Bébé, il est en terrain ennemi, qu'il n'oublie pas, c'est Medallo
El niño de papi y mami con respaldo de todos los del barrio
Le fils à papa et maman avec le soutien de tout le quartier
Yo no soy de la calle, yo soy de mi casa
Je ne suis pas de la rue, je suis de chez moi
Y parchado en el jacuzzi mando a que te arranquen el alma
Et planqué dans le jacuzzi, je commande qu'on t'arrache l'âme
Trataste de ponerme gente en contra papi y no te dio
Tu as essayé de monter les gens contre moi, bébé, et ça n'a pas marché
Mamándoselo a la rata después de que le tiró
En le suçant au rat après qu'il lui ait tiré dessus
"Venga, ratica, hagamos algo démosle a la unión"
"Viens, raton, faisons quelque chose, donnons-nous à l'union"
Pero él está claro, por eso con vos él nunca grabó
Mais il est au courant, c'est pour ça qu'il n'a jamais enregistré avec toi
Fingiendo secuestro y relaciones, bobitos maricones
Simuler un enlèvement et des relations, petits pédés
Si no es por TikTok y WestCOL no le cogen views las canciones
Sans TikTok et WestCOL, ses chansons ne font pas de vues
Diciendo que no involucre, papi, no se preocupe
Tu dis de ne pas impliquer, bébé, ne t'inquiète pas
Mejor que Esteban, Julián y el que te apoya me lo chupe
Plutôt qu'Esteban, Julián et celui qui te soutient me le sucent
Dame la R, dame la E, dame la B, dame la O, dame la L ¿Quién es?
Donne-moi le R, donne-moi le E, donne-moi le B, donne-moi le O, donne-moi le L. Qui c'est ?
El que le pega a las mujeres
Celui qui frappe les femmes
El complejo tuyo tiene nombre, se llama "Kris R."
Ton complexe a un nom, il s'appelle "Kris R."
Vos comiendo mocos, yo grabando con los de PR
Toi en train de manger tes crottes de nez, moi en train d'enregistrer avec ceux de Porto Rico
Que "Ouija" se pegó por vos, que me pusiste a chartear
Que "Ouija" a percé grâce à toi, que tu m'as fait monter dans les charts
Yo puse a chartear solito "Piponas" y "AF1"
J'ai fait exploser les charts tout seul avec "Piponas" et "AF1"
Y cuando quiera lo vuelvo a hacer
Et je peux le refaire quand je veux
No tengo que juntar a 7 en un tema pa' que el disco mío pueda pegar
Je n'ai pas besoin de réunir 7 personnes sur un morceau pour que mon disque puisse percer
Bajaste pa' Kapital diciendo que West te había firmado
Tu es descendu à Kapital en disant que West t'avait signé
Que por eso supuestamente los carros te había prestado
Que c'est pour ça qu'il t'avait soi-disant prêté les voitures
Qué vergüenza le entregaste el Cámaro todo rayado
Quelle honte, tu as rendu la Camaro toute rayée
¿Qué pasó? Pagaste el arreglo, Reboll quedó pelado
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu as payé les réparations, Reboll est resté fauché
El hijueputa quería rebajar gastó en lipo blue
Le connard voulait réduire ses dépenses en lipo blue
Y bebesito, yo gordito culeo más que
Et petit bébé, moi, même gros, je baise plus que toi
Pura famosa en redes que mostraban cómo hostigaba
Que des célébrités des réseaux sociaux qui montraient comment tu harcelais
Mientras en Cali escuchándome el taxi manejabas
Pendant que toi à Cali tu conduisais ton taxi en m'écoutant
Ya no hay chaleco que lo salve, ni cobija que lo arrope
Il n'y a plus de gilet pare-balles pour le sauver, ni de couverture pour le réchauffer
¿Que me diste luz "En no la tienen"?, yo tenía "Sople"
Que tu m'as donné de la lumière dans "En no la tienen" ?, j'avais "Sople"
Se ha soplado cantando los temas míos a tope
Il s'est épuisé à chanter mes morceaux à fond
"Como sería, La K, vea le mando pa' que se me monte"
"Comment ça se passerait, La K, regardez, je vous envoie ça pour que vous vous joigniez à moi"
Jajaja, La K
Jajaja, La K
Papi, sabe que con usted no hay vuelta
Bébé, tu sais qu'avec toi, il n'y a pas moyen
Que raro, eh, un tema número uno en tendencia en Colombia
C'est bizarre, hein, un morceau numéro un des tendances en Colombie
Okay, okay, sisas
Okay, okay, ouais, ouais
¿Pero y el tema que soltaste vos solo?
Mais et le morceau que tu as sorti tout seul ?
¿Cuarenta mil en cuatro días?
Quarante mille en quatre jours ?
Esa matemática no me cuadra, papi
Ces calculs ne me conviennent pas, bébé
Listo, papi, hágale
D'accord, bébé, vas-y
Yo llevo seis años en la música, está bien
Je suis dans la musique depuis six ans, c'est bon
Gracias a Dios se me está dando hasta ahora
Grâce à Dieu, ça marche enfin pour moi
Pero, ¿qué se siente que vos llevés un año?, pa, un año
Mais, qu'est-ce que ça fait que tu sois depuis un an ?, pa, un an
Y lo único que hayas pegado es con la sombra de—
Et la seule chose que tu aies réussi, c'est avec l'ombre de—
No, no, no, no la voy a mencionar, está bien
Non, non, non, non, je ne vais pas la mentionner, c'est bon
Eh, bueno, estamos
Euh, bon, on y est
Papi, vea, usted lo que quiere es lo mío
Bébé, regarde, ce que tu veux, c'est ce que j'ai
Primero el reloj, no pudo en Manrique, ¿se acuerda?
D'abord la montre, tu n'as pas pu à Manrique, tu te souviens ?
Que salió corriendo
Que tu t'es enfui en courant
Sí, yo me acuerdo, normal
Oui, je me souviens, normal
Vé, ¿y ese diseño de sonrisa qué?
Regarde, et ce design de sourire, quoi ?
¿Te lo regalaron por pauta?
On te l'a offert en sponsoring ?
Reclame, reclame, socio
Réclame, réclame, mon pote
Que, que hijueputa daño le hicieron
Quel putain de dégât ils t'ont fait
¿Quién es la caca, papi?
Qui est la merde, bébé ?
Pidió diez mil comentarios en el último tema y no se los pusieron
Il a demandé dix mille commentaires sur le dernier morceau et on ne les lui a pas mis
¿Por eso no sacó el remix?
C'est pour ça qu'il n'a pas sorti le remix ?
¿O le dijeron que comingo no había vuelta?
Ou on lui a dit qu'avec moi, il n'y avait pas moyen ?
Que usted sabe que con el lápiz mío no puede forzar
Que tu sais qu'avec mon stylo, tu ne peux pas forcer
Papi, suave
Bébé, doucement
Care caballo, mal mantenido, hijueputa
Tête de cheval, mal entretenu, connard
Care bullterrier
Tête de bull-terrier
No vaya a pegarle al avispero cogiendo mangos con ese palo, que después lo pican
Ne va pas t'approcher du nid de guêpes en ramassant des mangues avec ce bâton, sinon elles vont te piquer
Papi, le hablo claro
Bébé, je te parle franchement
Pa' mí, pa, pa' mí, usted no es bandido de verdad
Pour moi, pa, pour moi, tu n'es pas un vrai bandit
Venir a decir que no, que "el niño de mami y papi"
Venir dire que non, que "le fils à papa et maman"
"El niño de mami y papi" Sisas
"Le fils à papa et maman", ouais, ouais
¿Bandido?, bandido, papi, pegarle a la mujer
Bandit ?, bandit, bébé, frapper une femme
Eso no va
Ça ne va pas
¿Bandido de qué hijueputas?
Bandit de quoi, connard ?
Yo ando con gente de verdad
Moi, je traîne avec des vraies personnes
Papi, pregúntele a la Doble R
Bébé, demande au Double R
Gente fina
Des gens bien
Que le diga, papi, a ver quién fue el que pegó brinco por él
Qu'il te dise, bébé, qui a sauté le pas pour lui
La YY se la vive, ¿sí sabe?
La YY le vit, tu sais ?
Aunque nah, nah, no voy a hablar más mierda
Bien que nah, nah, je ne vais pas dire plus de conneries
Porque después Mónica lo regaña, jajaja
Parce qu'après Monica va me gronder, jajaja
Mandémosle otro ráfagazo, jajaja
Envoyons-lui une autre rafale, jajaja
Bareta exótica compré en el B
J'ai acheté une barre exotique dans le B
Y un puntico de Play Doh pa' toda la que sopla
Et un peu de Play Doh pour toutes celles qui sucent
Un fierro pa' el Emma y el otro pa' la Ye
Un flingue pour Emma et l'autre pour Ye
Y con otros dos care locos que de nada copian
Et avec deux autres fous qui ne copient rien
En tu cabeza puse liga, no busque, no siga
J'ai mis un élastique sur ta tête, ne cherche pas, ne continue pas
El fierro negro como Tego el Abayarde, nigga
Le flingue noir comme Tego el Abayarde, nigga
Esa cobija tuya no hace nada, no te abriga
Ta couverture ne sert à rien, elle ne te réchauffe pas
Y yo que me endiablo si la sopiclona en guaro se miga
Et moi qui m'énerve si la pute se mélange à l'alcool
Ahora todos quieren con La K, el chimbo del huevón
Maintenant tout le monde veut La K, le flingue du connard
No copio de marketing, tengo a tu baby rogando en el phone
Je ne copie pas le marketing, j'ai ta bébé qui supplie au téléphone
Y yo culiándome Tik Tokers loco en un planchón
Et moi en train de baiser des TikTokeuses folles sur un planchon
Y con uña acrílica están sacando tussi del bolsón
Et avec des ongles acryliques, elles sortent la tussi du sac
Y si toca, toca, bala pa' esa loca
Et s'il le faut, il le faut, une balle pour cette folle
Esa bareta no es exótica, es cochina fuma roca
Cette barre n'est pas exotique, elle est sale, elle fume du crack
Están cogidos con el vicio, están hueliendo coca
Ils sont pris par le vice, ils sniffent de la cocaïne
Estamos en Medallo donde los demonios se invocan
Nous sommes à Medallo les démons sont invoqués
Y si estamos en guerra vamos a declararlo
Et si nous sommes en guerre, déclarons-le
Aquí es blanco o negro, el gris vamos a depurarlo
Ici c'est blanc ou noir, nous allons purifier le gris
Me le paro en la cabeza y vamos a grabarlo
Je me tiens sur sa tête et nous allons le filmer
Yo no lo compro esa película que habla de malo
Je n'achète pas ce film il joue les méchants
Si le saco los datos van pa' bajo como Bitcoin
Si je sors les informations, elles vont chuter comme le Bitcoin
No son traperos, son payasos, ya parecen circo
Ce ne sont pas des trappeurs, ce sont des clowns, ils ressemblent déjà à un cirque
Las prendas las tengo con VV yo no uso Zirco
J'ai les vêtements avec VV, je n'utilise pas de Zirco
El fierro tiene láser, por eso quedaron viscos
Le flingue a un laser, c'est pour ça qu'ils sont devenus visqueux
Tuve que poner claro a estos payasos
J'ai mettre les choses au clair avec ces clowns
Mero circo es que tienen
C'est un vrai cirque qu'ils ont
Los XTRADITABLEZ, La K
Les XTRADITABLEZ, La K
¿Sí sabe?
Tu sais ?





Авторы: Kristian Rangel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.