MI BURRITO SABANERO - Kris R. перевод на немецкий

MI BURRITO SABANERO

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Jajaja
A ver, ¿dónde está el burrito? (¿Dónde?)
Vamo' a buscarlo
Debajo del árbol
Escondí'o, tocó darle su traído en diciembre
¿Porque un mes pa' eso? Nah

Esta es la segunda, no hay tercera
Reboll se volvió a enterrar
Lo destruyó su propia gente, yo ni tuve que tirar (Headshot)
Puro beat de YouTube, no tuvo luca pa' pagar
Y a Esteban le dio periquito pa' que le ayude a tirar (Jajaja)
Él no quería involucrar, y a mi cucha y a mi chimba me la nombra
¿Por qué no dices que a la tuya le dio Manguito y Sombra, y TGO?
Y también el "Awoo" (Awoo, awoo)
Por ahí andan diciendo: "Reboll leche e' medio género tragó"
Que "mecha corta", sí, sí, "polvo e' gallo"
¿Y por qué hay mensaje de tu petalito siempre que piso Medallo?
¿Será que El Demon no le da bien?
Quizá no le corresponde
O le quedaron gustando las hembras que son transformer
Ya Lael se lo dijo, tiene fantasías con un Paolo
¿Qué yo no hago números?
Yo metí to's mis temas solo
"Mameluco" te bajó "G-Wa" de tendencia
Papi, no hay ciencia, los números de Reboll no dio coherencia
Seguidores de Arabia, papi, no le dé rabia
Y no se vista, que si el pétalo no llama, usted no viaja
Lo saqué del Meta y lo mandé directo pa' la caja
Y hasta el día de hoy tu marketing barato no me encaja

A ver, a ver, espérate, yo te digo por qué
O no, mentiras, mentiras, que te lo diga tu suegrita hermosa
Mónica, dale, dale, decile
Lo que pasa es que la estrategia es esa
Que él la quiere enamorar (Mmm)
Y ya dentro de cuatro días sale
Reboll también que la quiere enamorar (Okay)
Y al final ella va a decir que no
Que ningún dilema (Ah, bueno)
Que ni con Esteban ni con ellos
Con ninguno de los dos (¿Con ninguno?)
Es porque es una estrategia de marketing
Ah bueno, ya entiendo, ya entiendo, no lo sabía

Y sisas, tu suegro me puso un fierro en la cabeza
Porque entró al cuarto vio como me le estaba culeando a su princesa
Pero palo que se dobla no endereza
Y a tu noviecita por número y pauta le gusta chupar cabeza
"Te voy a romper como rompieron a tu cucha"
Que no se te olvide tu pétalo conmigo botó cachucha
Reboll si no es con todo Cali Cartel nadie lo escucha
Sos un pato en la Logia te cagaste, no cojo lucha

O se te olvida, gonorrea
Que me viste en la Logia y no hiciste un culo
Tanto que te la das de malo, agachando cabeza, gonorrea
En el stream de Arca con WestCOL
¿Te acordás? ¿Qué hiciste? Nada, bobo hijueputa
Porque vos no haces nada si no es en combo, igual que tus temas
Jajaja, cambiemos el ritmo

Reboll parece un perro callejero
El demoncito a nadie asusta
Vos no sos malo, todos lo dijeron
Que te pegó Casiano y a los tombos buscas

Llégate aquí a Medallo, tengo un hijo sin donde vivir
Llegaste a Medellín, pero te puso en un mueble a dormir
Vos no sos malo, ni las chimbadas que dices en tus temas
Sos un bobo hijueputa, igual que el pato que te maneja
Que es un lavaperros, el de los mandados en el barrio
El pirobito dándoselas "sisas, yo soy un parado"
Y llego al B grabando videítos donde lavan carros
Métete para el punto, a ver si salís vivo, ¿te contaron?
Mencionaste a San Javier, esos no copian de personaje
Allí hay demonios de verdad que pa' matar no dan visaje
Y vos no andás en blindada, andás en un Mazda 2002
Los van a secuestrar de verdad a vos y al pato de Robin Rouse
Y yo le abrí, así que yo soy el que cierro la temporada
Ofendido porque mi chimba nueva está mela, operada
La pesadilla de tu novia frustrada
Porque vos cogés la tuya y no hay de dónde agarrar nada
Un mes después tiró porque no hizo nada con las campañas
Y porque Soley saliendo de Montería le dijo que a mí me extraña
Se la pasaba diciendo: "Sisas, yo tiro mañana"
Que el suegro cuide a la hija para que no la casquen como Ana
Eso es un abusador, está cogido con el color
Con ese personaje cree que alguien le va a meter terror
Estudiaba en el San Juan Bosco, y de paso hijo de un doctor
Y cree que yo le voy a creer esa película de matón
El burrito está visco
Paga campaña en TikTok para que lo defendieran
Es primera vez que eso se ha visto
Que Kris R abusó, a Reboll nadie se la dio
Y llamó a bravear a Stiven porque para el stream no lo invitó
Volvió a tirar después de un mes esa tiradera inventada
La demonia, ahora se ve desesperada
Porque soltó tres temas en un mes y con ninguno pasó nada
El güevón en Cali y yo con su pétalo de pijamada

¿Papi, tú me vas a esperar después
Del show para que hagamos la pijamada?
Sí, ya voy, pero no le digas que
Hicimos que se te trauma El Demon

Y fronteando con el Pascual y el estadio de Montería
Porquería, vos no fuiste porque Turizo quería
Vos no te pagaron, vos vas a todos los sitios free
En todos los shows vas gratis, eso escuché yo por ahí

Estoy haciendo estadio (¿Qué?)
El de Montería (¿El de Montería?)
El de Montería, marica, que yo sepa llegó, llegó de sorpresa
Porque el concierto es de Manuel Turizo
O sea, el concierto no era ni de él
La gente fue a ver a Manuel Turizo
Te puedo asegurar que no deben saber ni quién es él (Habláles, loco)

Te emputaste porque te saqué del remix de "Piponas"
Reboll es el burro de "Shrek" y se consiguió a su Fiona
Dígale que ya deje ser cansona, que deje meter cizaña
Ahora estoy tragado es de mi culona
Hacer veinte tiraderas, una tras otra para ver si te la da WestCOL
Deja de hablar chimbas, papi, yo a nadie me parezco
Independiente y solo pegando cada día más crezco
Y vos mamando, dando culo a ver si te dan presupuesto

¿O no, gonorrea?
Saliste mamándoselo a todos los A&R de Warner, de Sony, Universal
Porque cuando el pétalo te deje, uy
Usted sabe que no hay vuelta con usted, gonorrea
Está mirando a ver quién le da treinta
Palos para firmarlo tres años, gonorrea
Porque con usted no pasa nada
Usted no es negocio pa' nadie, ni pa' mí, gonorrea
Venir a decirme que no, "que yo estoy llenando estadios"
Que ay, que esto, que lo otro
Gonorrea, ni crea que es por usted
Papi, usted lo están llevando porque
Usted es el telonero del pétalito suyo
A usted lo llevan de gratis
No venga a decir cosas que no son, pa
Espérate, espérate, yo miro a ver
Cuánto fue que cobraste en Miranda fue?
Sí, espérate, yo pregunto
No, papi, yo para pagarle un show a ese Reboll no puedo
Yo por eso hice el show de Soley en Miranda, La Logia
Igual ese Reboll iba a cantar gratis
O a ver en Lolas, en Lolas, a ver, ¿cómo le fue?
Que tanto frontea con el show de Lolas
Vení yo llamo también al de Lolas
A ver qué me diga cómo es la vuelta ahí
Habláme bestia, bendiciones
Papi, con Kris vamos a hacerlo real
Vamos a hacerlo real por ocho
Ah, no, y yo cobrando tres, jajaja
Aparentemente al ojo todo iba a estar muy bien
Pero ese día aquí en Lola estuvo muy feo, socio
Nos fuimos de culo, no hubo consumo
Y a la final tocó regalar las entradas
Papi, le voy a hablar más que claro, gonorrea
Le tiro esta porque me estoy curando
Me acabé de levantar, enguayabadito
De Navidad, papi, estaba pasando diciembre con la family
Por eso estoy aquí en la USA
Donde no podés venir vos
No sos negocio pa' nadie, gonorrea
¿Qué pasó con "G-Wa"?
¿Qué pasó con todos los últimos temas que has soltado?
Ni chimba, pa, por eso le tira al güevón, ¿cierto?
Porque el tema suyo "G-Wa" con su petalito
Le duró dos horas en tendencia
Apenas saqué "Mameluco", gonorrea, no se volvió a ver
Que no se le olvide que "Mameluco" duró una semana en tendencia
A mí nadie tiene que venir a darme plata pa' mis videos y chimbadas
Yo los grabo con mi gente
Y yo mismo le pago a mis vueltas, pa
Pa' que le quede claro
Usted puede grabar veinte, treinta, cuarenta
Cincuenta tiraderas más, papi
Y no va a haber vuelta
De este lado no va a haber vuelta
Y ahora mismo estoy enfocado en otras cosas
Otras cosas que sí son negocio pa' mí
(JB) Eh, papi, ¿sabe qué?
Yo sé que usted sacó la otra tiradera
Porque se sintió destruido, gonorrea
Todo el mundo le estaba diciendo: "Esa mierda de tiradera"
El sueño suyo era que se la diera WestCOL y Stiven
¿Sí, o qué?, por eso tiró la otra
Un mes y medio pa' esa mierda, papi
Ay hombre, está equivocado el demoncito
"El Gaymon", jajaja
"La Demon", ah, jajaja
Obvio, obvio que usted es la demon
Usted se le metió la demonia
Cuando el cucho de chiquito lo manoseaba
Creció con traumas y por eso le pega a la mujer
Ah, no, eso no se nos olvida, papi, le hablo claro
De todo tengo pruebas, de todo
Del asco de persona que es
La K, la cara del trap de Medallo, jajaja
Y ahí te la dejo
Un trapsito bien hijueputa
Como los que nunca vas a hacer vos

Dicen que se montan, pero no se monta en nada
En tu combo lo que hay es poco 'e visajosos
Dicen que son reales, pero no son reales nada
Se ponen de sapos y la boca les coso
Porque aquí hay putas pa' setearte, pirañas pa' morderte
Velones pa' velarte si la chinga sale a darte
Los menores hoy en día ya no tienen corazón
Pa' pelarte por par luquitas o por un bolsón
Después los ves llamando bien cagados
Pidiendo perdón
A mí me vale chimba y media
¿Pa' qué se puso de bocón?
Y no es lo mismo, se me mete el diablo cuando meto rivo
Bien atravesado por el socio tuerto es que sigo vivo
Aquí la "H" no es muda, yo sí las canto y la vivo
Y con respaldo a los que son, gracias a lo que escribo
Aquí no creemos en ningun demonio

MEIN KLEINER ESEL AUS DER SAVANNE

Mit meinem kleinen Esel aus der Savanne ziehe ich nach Bethlehem.
Mit meinem kleinen Esel aus der Savanne ziehe ich nach Bethlehem.
Hahaha
Mal sehen, wo ist der Esel? (Wo?)
Lass uns ihn suchen.
Unter dem Baum.
Versteckt, ich musste ihm im Dezember sein Geschenk geben.
Warum einen Monat dafür? Nein.

Das ist das zweite Mal, ein drittes gibt es nicht.
Reboll hat sich wieder selbst begraben.
Seine eigenen Leute haben ihn vernichtet, ich musste nicht mal schießen (Headshot).
Nur YouTube-Beats, er hatte kein Geld zum Bezahlen.
Und Esteban hat er Koks gegeben, damit er ihm hilft, zu schießen (Hahaha).
Er wollte sich nicht einmischen, und er erwähnt meine Mutter und meine Freundin.
Warum sagst du nicht, dass deiner Manguito und Sombra und TGO gegeben hat?
Und auch das "Awoo" (Awoo, awoo).
Es wird gemunkelt: "Reboll hat die Milch des halben Genres geschluckt."
Dass er "kurze Lunte" hat, ja, ja, "Hahnepulver".
Und warum bekomme ich Nachrichten von deinem Schatz, jedes Mal wenn ich in Medellín bin?
Vielleicht gibt ihr El Demon es nicht gut genug?
Vielleicht erwidert sie es nicht?
Oder sie steht immer noch auf Frauen, die Transformer sind.
Lael hat es ihm schon gesagt, er hat Fantasien mit einem Paolo.
Was, ich mache keine Zahlen?
Ich habe alle meine Songs alleine rausgebracht.
"Mameluco" hat "G-Wa" aus den Trends verdrängt.
Alter, keine Hexerei, Rebolls Zahlen ergeben keinen Sinn.
Follower aus Arabien, Alter, reg dich nicht auf.
Und zieh dich nicht an, denn wenn dein Schatz nicht anruft, reist du nicht.
Ich habe ihn aus Meta geholt und direkt in die Kiste geschickt.
Und bis heute passt dein billiges Marketing nicht zu mir.

Mal sehen, warte, ich sage dir warum.
Oder, nein, lüg nicht, lüg nicht, lass es dir von deiner süßen Schwiegermutter sagen.
Mónica, los, los, sag es ihm.
Das Problem ist, dass das die Strategie ist.
Dass er sie verliebt machen will (Mmm).
Und in vier Tagen kommt es raus.
Reboll will sie auch verliebt machen (Okay).
Und am Ende wird sie nein sagen.
Dass es kein Dilemma gibt (Ah, gut).
Weder mit Esteban noch mit ihnen.
Mit keinem von beiden (Mit keinem?).
Weil es eine Marketingstrategie ist.
Ah gut, jetzt verstehe ich, jetzt verstehe ich, das wusste ich nicht.

Und klar, dein Schwiegervater hat mir eine Knarre an den Kopf gehalten.
Weil er ins Zimmer kam und sah, wie ich seine Prinzessin flachlegte.
Aber ein verbogener Stock wird nicht gerade.
Und deine kleine Freundin lutscht gerne Schwänze für Zahlen und Aufmerksamkeit.
"Ich werde dich zerbrechen, wie sie deine Mutter zerbrochen haben."
Vergiss nicht, dass dein Schatz mit mir die Kappe abgenommen hat.
Reboll, wenn es nicht mit dem ganzen Cali-Kartell ist, hört ihm niemand zu.
Du bist eine Ente in der Loge, du hast dich angeschissen, ich kämpfe nicht.

Oder hast du vergessen, du Hurensohn.
Dass du mich in der Loge gesehen hast und nichts gemacht hast.
Du gibst dich so böse, aber senkst den Kopf, du Hurensohn.
Im Stream von Arca mit WestCOL.
Erinnerst du dich? Was hast du gemacht? Nichts, du dummer Hurensohn.
Weil du nichts machst, wenn es nicht in einer Combo ist, genau wie deine Songs.
Hahaha, lass uns den Rhythmus ändern.

Reboll sieht aus wie ein Straßenhund.
Der kleine Dämon macht niemandem Angst.
Du bist nicht böse, das haben alle gesagt.
Dass Casiano dich geschlagen hat und du die Bullen rufst.

Komm her nach Medellín, ich habe ein Kind, das keinen Platz zum Leben hat.
Du bist in Medellín angekommen, aber er hat dich auf einem Möbelstück schlafen lassen.
Du bist nicht böse, nicht mal die Scheiße, die du in deinen Songs sagst.
Du bist ein dummer Hurensohn, genau wie die Ente, die dich managt.
Der ein Hundewäscher ist, der Laufbursche in der Nachbarschaft.
Der kleine Scheißer gibt sich als "ja, ich bin ein Aufrechter".
Und ich komme zum B und nehme Videos auf, wo sie Autos waschen.
Geh zum Punkt, mal sehen, ob du lebend rauskommst, haben sie es dir erzählt?
Du hast San Javier erwähnt, die nehmen keine Charaktere ernst.
Dort gibt es echte Dämonen, die ohne Vorwarnung töten.
Und du fährst nicht in einem gepanzerten Wagen, du fährst in einem Mazda von 2002.
Sie werden dich und die Ente Robin Rouse wirklich entführen.
Und ich habe angefangen, also bin ich derjenige, der die Saison beendet.
Beleidigt, weil meine neue Freundin heiß ist, operiert.
Der Albtraum deiner frustrierten Freundin.
Weil du deine nimmst und es nichts zum Anfassen gibt.
Einen Monat später hat er gedisst, weil er mit den Kampagnen nichts erreicht hat.
Und weil Soley, als sie Montería verließ, sagte, dass sie mich vermisst.
Er sagte immer wieder: "Ja, ich disse morgen."
Dass der Schwiegervater auf die Tochter aufpassen soll, damit sie nicht wie Ana geschlagen wird.
Das ist ein Missbraucher, er ist besessen von der Farbe.
Mit diesem Charakter glaubt er, dass ihm jemand Angst einjagen wird.
Er ging auf die San Juan Bosco Schule und war außerdem der Sohn eines Arztes.
Und er glaubt, dass ich ihm diesen Film über einen Schläger abkaufe.
Der Esel schielt.
Er hat eine Kampagne auf TikTok bezahlt, damit sie ihn verteidigen.
Das ist das erste Mal, dass man so etwas gesehen hat.
Dass Kris R missbraucht hat, hat Reboll niemand geglaubt.
Und er hat Stiven angerufen, um ihn anzuschreien, weil er ihn nicht zum Stream eingeladen hat.
Nach einem Monat hat er wieder diesen erfundenen Diss rausgebracht.
Die Dämonin, jetzt sieht sie verzweifelt aus.
Weil sie drei Songs in einem Monat veröffentlicht hat und mit keinem etwas passiert ist.
Der Idiot in Cali und ich mit ihrem Schatz im Pyjama.

Alter, wirst du nach der Show auf mich warten?
Damit wir die Pyjamaparty machen können?
Ja, ich komme, aber sag ihm nicht, dass
wir dafür gesorgt haben, dass El Demon dich traumatisiert.

Und er prahlt mit dem Pascual und dem Stadion von Montería.
Scheiße, du bist nicht hingegangen, weil Turizo es wollte.
Du wurdest nicht bezahlt, du gehst überall umsonst hin.
Du gehst zu allen Shows umsonst, das habe ich gehört.

Ich mache ein Stadion (Was?).
Das von Montería (Das von Montería?).
Das von Montería, verdammt, soweit ich weiß, kam er überraschend.
Weil das Konzert von Manuel Turizo ist.
Das heißt, das Konzert war nicht mal seins.
Die Leute sind gekommen, um Manuel Turizo zu sehen.
Ich kann dir versichern, dass sie wahrscheinlich nicht mal wissen, wer er ist (Sprich mit ihnen, Verrückter).

Du warst sauer, weil ich dich aus dem Remix von "Piponas" rausgenommen habe.
Reboll ist der Esel von "Shrek" und hat seine Fiona gefunden.
Sag ihr, dass sie aufhören soll, nervig zu sein, dass sie aufhören soll, Unruhe zu stiften.
Jetzt bin ich in meine Kurvige verknallt.
Zwanzig Disstracks machen, einen nach dem anderen, um zu sehen, ob WestCOL dich ranlässt.
Hör auf, Scheiße zu labern, Alter, ich bin niemandem ähnlich.
Unabhängig und alleine wachse ich jeden Tag mehr.
Und du lutschst Schwänze, um zu sehen, ob sie dir Budget geben.

Oder nicht, du Hurensohn?
Du hast allen A&Rs von Warner, Sony, Universal einen geblasen.
Denn wenn dein Schatz dich verlässt, oh.
Du weißt, dass es kein Zurück gibt mit dir, du Hurensohn.
Du schaust, wer dir dreißig gibt.
Riesen, um dich für drei Jahre zu verpflichten, du Hurensohn.
Weil mit dir nichts passiert.
Du bist für niemanden ein Geschäft, nicht mal für mich, du Hurensohn.
Komm mir nicht mit "ich fülle Stadien".
Dass, ach, dies, das und jenes.
Du Hurensohn, glaub nicht, dass es wegen dir ist.
Alter, sie nehmen dich mit, weil.
Du bist die Vorgruppe deines kleinen Schatzes.
Sie nehmen dich umsonst mit.
Erzähl keine Sachen, die nicht stimmen, Alter.
Warte, warte, ich schaue mal.
Wie viel hast du in Miranda verdient?
Ja, warte, ich frage.
Nein, Alter, ich kann es mir nicht leisten, diesem Reboll eine Show zu bezahlen.
Deshalb habe ich die Show von Soley in Miranda, La Logia, gemacht.
Dieser Reboll würde sowieso umsonst singen.
Oder mal sehen in Lolas, in Lolas, mal sehen, wie es ihm ergangen ist?
Dass er so mit der Show von Lolas prahlt.
Komm, ich rufe auch den von Lolas an.
Mal sehen, was er mir sagt, wie es da läuft.
Sprich mit mir, Bestie, Segen.
Alter, mit Kris werden wir es real machen.
Wir werden es für acht real machen.
Ah, nein, und ich verlange drei, hahaha.
Anscheinend sah alles sehr gut aus.
Aber an diesem Tag war es hier in Lola sehr hässlich, Kumpel.
Wir sind auf die Schnauze gefallen, es gab keinen Konsum.
Und am Ende mussten wir die Tickets verschenken.
Alter, ich werde dir ganz klar sagen, du Hurensohn.
Ich sage dir das, weil ich mich erhole.
Ich bin gerade aufgestanden, verkatert.
Von Weihnachten, Alter, ich habe den Dezember mit der Familie verbracht.
Deshalb bin ich hier in den USA.
Wo du nicht hinkommen kannst.
Du bist für niemanden ein Geschäft, du Hurensohn.
Was ist mit "G-Wa" passiert?
Was ist mit all den letzten Songs passiert, die du veröffentlicht hast?
Nichts, Alter, deshalb disst du den Idioten, richtig?
Weil dein Song "G-Wa" mit deinem kleinen Schatz.
Zwei Stunden in den Trends war.
Sobald ich "Mameluco" rausgebracht habe, du Hurensohn, war er nicht mehr zu sehen.
Vergiss nicht, dass "Mameluco" eine Woche lang in den Trends war.
Niemand muss mir Geld für meine Videos und Scheiße geben.
Ich nehme sie mit meinen Leuten auf.
Und ich bezahle meine Sachen selbst, Alter.
Damit es dir klar ist.
Du kannst zwanzig, dreißig, vierzig aufnehmen.
Fünfzig weitere Disstracks, Alter.
Und es wird kein Zurück geben.
Von dieser Seite wird es kein Zurück geben.
Und im Moment konzentriere ich mich auf andere Dinge.
Andere Dinge, die für mich ein Geschäft sind.
(JB) Hey, Alter, weißt du was?
Ich weiß, dass du den anderen Disstrack rausgebracht hast.
Weil du dich zerstört gefühlt hast, du Hurensohn.
Alle haben dir gesagt: "Dieser Scheiß-Disstrack".
Dein Traum war, dass WestCOL und Stiven ihn dir geben würden.
Ja, oder was?, deshalb hast du den anderen rausgebracht.
Anderthalb Monate für diesen Scheiß, Alter.
Oh Mann, der kleine Dämon irrt sich.
"Der Schwule", hahaha.
"Die Dämonin", ah, hahaha.
Klar, klar, dass du die Dämonin bist.
Die Dämonin ist in dich gefahren.
Als der Alte dich als Kind missbraucht hat.
Du bist mit Traumata aufgewachsen und schlägst deshalb Frauen.
Ah, nein, das vergessen wir nicht, Alter, ich sage es dir klar.
Von allem habe ich Beweise, von allem.
Von der widerlichen Person, die du bist.
Das K, das Gesicht des Traps von Medellín, hahaha.
Und da hast du es.
Ein verdammter kleiner Trap.
Wie die, die du nie machen wirst.

Sie sagen, sie steigen auf, aber sie steigen auf nichts.
In deiner Combo gibt es nur wenige Angeber.
Sie sagen, sie sind real, aber sie sind überhaupt nicht real.
Sie werden zu Petzen und ich nähe ihnen den Mund zu.
Weil es hier Schlampen gibt, um dich zu verführen, Piranhas, um dich zu beißen.
Kerzen, um dich zu bewachen, wenn die Schlampe rauskommt, um dich zu holen.
Die Minderjährigen haben heutzutage kein Herz mehr.
Um dich für ein paar Münzen oder eine Tasche auszurauben.
Danach siehst du sie verängstigt anrufen.
Und um Verzeihung bitten.
Das ist mir scheißegal.
Warum hast du so ein großes Maul?
Und es ist nicht dasselbe, der Teufel kommt in mich, wenn ich Rivo nehme.
Ich lebe noch, weil ich wegen des einäugigen Partners so durchgeknallt bin.
Hier ist das "H" nicht stumm, ich singe sie und lebe sie.
Und mit Unterstützung für diejenigen, die es sind, dank dem, was ich schreibe.
Hier glauben wir an keinen Dämon.