MI BURRITO SABANERO - Kris R. перевод на французский

MI BURRITO SABANERO

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Jajaja
A ver, ¿dónde está el burrito? (¿Dónde?)
Vamo' a buscarlo
Debajo del árbol
Escondí'o, tocó darle su traído en diciembre
¿Porque un mes pa' eso? Nah

Esta es la segunda, no hay tercera
Reboll se volvió a enterrar
Lo destruyó su propia gente, yo ni tuve que tirar (Headshot)
Puro beat de YouTube, no tuvo luca pa' pagar
Y a Esteban le dio periquito pa' que le ayude a tirar (Jajaja)
Él no quería involucrar, y a mi cucha y a mi chimba me la nombra
¿Por qué no dices que a la tuya le dio Manguito y Sombra, y TGO?
Y también el "Awoo" (Awoo, awoo)
Por ahí andan diciendo: "Reboll leche e' medio género tragó"
Que "mecha corta", sí, sí, "polvo e' gallo"
¿Y por qué hay mensaje de tu petalito siempre que piso Medallo?
¿Será que El Demon no le da bien?
Quizá no le corresponde
O le quedaron gustando las hembras que son transformer
Ya Lael se lo dijo, tiene fantasías con un Paolo
¿Qué yo no hago números?
Yo metí to's mis temas solo
"Mameluco" te bajó "G-Wa" de tendencia
Papi, no hay ciencia, los números de Reboll no dio coherencia
Seguidores de Arabia, papi, no le dé rabia
Y no se vista, que si el pétalo no llama, usted no viaja
Lo saqué del Meta y lo mandé directo pa' la caja
Y hasta el día de hoy tu marketing barato no me encaja

A ver, a ver, espérate, yo te digo por qué
O no, mentiras, mentiras, que te lo diga tu suegrita hermosa
Mónica, dale, dale, decile
Lo que pasa es que la estrategia es esa
Que él la quiere enamorar (Mmm)
Y ya dentro de cuatro días sale
Reboll también que la quiere enamorar (Okay)
Y al final ella va a decir que no
Que ningún dilema (Ah, bueno)
Que ni con Esteban ni con ellos
Con ninguno de los dos (¿Con ninguno?)
Es porque es una estrategia de marketing
Ah bueno, ya entiendo, ya entiendo, no lo sabía

Y sisas, tu suegro me puso un fierro en la cabeza
Porque entró al cuarto vio como me le estaba culeando a su princesa
Pero palo que se dobla no endereza
Y a tu noviecita por número y pauta le gusta chupar cabeza
"Te voy a romper como rompieron a tu cucha"
Que no se te olvide tu pétalo conmigo botó cachucha
Reboll si no es con todo Cali Cartel nadie lo escucha
Sos un pato en la Logia te cagaste, no cojo lucha

O se te olvida, gonorrea
Que me viste en la Logia y no hiciste un culo
Tanto que te la das de malo, agachando cabeza, gonorrea
En el stream de Arca con WestCOL
¿Te acordás? ¿Qué hiciste? Nada, bobo hijueputa
Porque vos no haces nada si no es en combo, igual que tus temas
Jajaja, cambiemos el ritmo

Reboll parece un perro callejero
El demoncito a nadie asusta
Vos no sos malo, todos lo dijeron
Que te pegó Casiano y a los tombos buscas

Llégate aquí a Medallo, tengo un hijo sin donde vivir
Llegaste a Medellín, pero te puso en un mueble a dormir
Vos no sos malo, ni las chimbadas que dices en tus temas
Sos un bobo hijueputa, igual que el pato que te maneja
Que es un lavaperros, el de los mandados en el barrio
El pirobito dándoselas "sisas, yo soy un parado"
Y llego al B grabando videítos donde lavan carros
Métete para el punto, a ver si salís vivo, ¿te contaron?
Mencionaste a San Javier, esos no copian de personaje
Allí hay demonios de verdad que pa' matar no dan visaje
Y vos no andás en blindada, andás en un Mazda 2002
Los van a secuestrar de verdad a vos y al pato de Robin Rouse
Y yo le abrí, así que yo soy el que cierro la temporada
Ofendido porque mi chimba nueva está mela, operada
La pesadilla de tu novia frustrada
Porque vos cogés la tuya y no hay de dónde agarrar nada
Un mes después tiró porque no hizo nada con las campañas
Y porque Soley saliendo de Montería le dijo que a mí me extraña
Se la pasaba diciendo: "Sisas, yo tiro mañana"
Que el suegro cuide a la hija para que no la casquen como Ana
Eso es un abusador, está cogido con el color
Con ese personaje cree que alguien le va a meter terror
Estudiaba en el San Juan Bosco, y de paso hijo de un doctor
Y cree que yo le voy a creer esa película de matón
El burrito está visco
Paga campaña en TikTok para que lo defendieran
Es primera vez que eso se ha visto
Que Kris R abusó, a Reboll nadie se la dio
Y llamó a bravear a Stiven porque para el stream no lo invitó
Volvió a tirar después de un mes esa tiradera inventada
La demonia, ahora se ve desesperada
Porque soltó tres temas en un mes y con ninguno pasó nada
El güevón en Cali y yo con su pétalo de pijamada

¿Papi, tú me vas a esperar después
Del show para que hagamos la pijamada?
Sí, ya voy, pero no le digas que
Hicimos que se te trauma El Demon

Y fronteando con el Pascual y el estadio de Montería
Porquería, vos no fuiste porque Turizo quería
Vos no te pagaron, vos vas a todos los sitios free
En todos los shows vas gratis, eso escuché yo por ahí

Estoy haciendo estadio (¿Qué?)
El de Montería (¿El de Montería?)
El de Montería, marica, que yo sepa llegó, llegó de sorpresa
Porque el concierto es de Manuel Turizo
O sea, el concierto no era ni de él
La gente fue a ver a Manuel Turizo
Te puedo asegurar que no deben saber ni quién es él (Habláles, loco)

Te emputaste porque te saqué del remix de "Piponas"
Reboll es el burro de "Shrek" y se consiguió a su Fiona
Dígale que ya deje ser cansona, que deje meter cizaña
Ahora estoy tragado es de mi culona
Hacer veinte tiraderas, una tras otra para ver si te la da WestCOL
Deja de hablar chimbas, papi, yo a nadie me parezco
Independiente y solo pegando cada día más crezco
Y vos mamando, dando culo a ver si te dan presupuesto

¿O no, gonorrea?
Saliste mamándoselo a todos los A&R de Warner, de Sony, Universal
Porque cuando el pétalo te deje, uy
Usted sabe que no hay vuelta con usted, gonorrea
Está mirando a ver quién le da treinta
Palos para firmarlo tres años, gonorrea
Porque con usted no pasa nada
Usted no es negocio pa' nadie, ni pa' mí, gonorrea
Venir a decirme que no, "que yo estoy llenando estadios"
Que ay, que esto, que lo otro
Gonorrea, ni crea que es por usted
Papi, usted lo están llevando porque
Usted es el telonero del pétalito suyo
A usted lo llevan de gratis
No venga a decir cosas que no son, pa
Espérate, espérate, yo miro a ver
Cuánto fue que cobraste en Miranda fue?
Sí, espérate, yo pregunto
No, papi, yo para pagarle un show a ese Reboll no puedo
Yo por eso hice el show de Soley en Miranda, La Logia
Igual ese Reboll iba a cantar gratis
O a ver en Lolas, en Lolas, a ver, ¿cómo le fue?
Que tanto frontea con el show de Lolas
Vení yo llamo también al de Lolas
A ver qué me diga cómo es la vuelta ahí
Habláme bestia, bendiciones
Papi, con Kris vamos a hacerlo real
Vamos a hacerlo real por ocho
Ah, no, y yo cobrando tres, jajaja
Aparentemente al ojo todo iba a estar muy bien
Pero ese día aquí en Lola estuvo muy feo, socio
Nos fuimos de culo, no hubo consumo
Y a la final tocó regalar las entradas
Papi, le voy a hablar más que claro, gonorrea
Le tiro esta porque me estoy curando
Me acabé de levantar, enguayabadito
De Navidad, papi, estaba pasando diciembre con la family
Por eso estoy aquí en la USA
Donde no podés venir vos
No sos negocio pa' nadie, gonorrea
¿Qué pasó con "G-Wa"?
¿Qué pasó con todos los últimos temas que has soltado?
Ni chimba, pa, por eso le tira al güevón, ¿cierto?
Porque el tema suyo "G-Wa" con su petalito
Le duró dos horas en tendencia
Apenas saqué "Mameluco", gonorrea, no se volvió a ver
Que no se le olvide que "Mameluco" duró una semana en tendencia
A mí nadie tiene que venir a darme plata pa' mis videos y chimbadas
Yo los grabo con mi gente
Y yo mismo le pago a mis vueltas, pa
Pa' que le quede claro
Usted puede grabar veinte, treinta, cuarenta
Cincuenta tiraderas más, papi
Y no va a haber vuelta
De este lado no va a haber vuelta
Y ahora mismo estoy enfocado en otras cosas
Otras cosas que sí son negocio pa' mí
(JB) Eh, papi, ¿sabe qué?
Yo sé que usted sacó la otra tiradera
Porque se sintió destruido, gonorrea
Todo el mundo le estaba diciendo: "Esa mierda de tiradera"
El sueño suyo era que se la diera WestCOL y Stiven
¿Sí, o qué?, por eso tiró la otra
Un mes y medio pa' esa mierda, papi
Ay hombre, está equivocado el demoncito
"El Gaymon", jajaja
"La Demon", ah, jajaja
Obvio, obvio que usted es la demon
Usted se le metió la demonia
Cuando el cucho de chiquito lo manoseaba
Creció con traumas y por eso le pega a la mujer
Ah, no, eso no se nos olvida, papi, le hablo claro
De todo tengo pruebas, de todo
Del asco de persona que es
La K, la cara del trap de Medallo, jajaja
Y ahí te la dejo
Un trapsito bien hijueputa
Como los que nunca vas a hacer vos

Dicen que se montan, pero no se monta en nada
En tu combo lo que hay es poco 'e visajosos
Dicen que son reales, pero no son reales nada
Se ponen de sapos y la boca les coso
Porque aquí hay putas pa' setearte, pirañas pa' morderte
Velones pa' velarte si la chinga sale a darte
Los menores hoy en día ya no tienen corazón
Pa' pelarte por par luquitas o por un bolsón
Después los ves llamando bien cagados
Pidiendo perdón
A mí me vale chimba y media
¿Pa' qué se puso de bocón?
Y no es lo mismo, se me mete el diablo cuando meto rivo
Bien atravesado por el socio tuerto es que sigo vivo
Aquí la "H" no es muda, yo sí las canto y la vivo
Y con respaldo a los que son, gracias a lo que escribo
Aquí no creemos en ningun demonio

MON ÂNE DE LA SAVANE

Avec mon âne de la savane, je vais sur le chemin de Bethléem
Avec mon âne de la savane, je vais sur le chemin de Bethléem
Hahaha
Voyons, où est l'âne ? (Où ?)
On va le chercher
Sous l'arbre
Caché, il faut lui donner son cadeau en décembre
Pourquoi un mois pour ça ? Nan

C'est la deuxième, il n'y a pas de troisième
Reboll s'est de nouveau enterré
Son propre peuple l'a détruit, je n'ai même pas eu à tirer (Headshot)
Que des beats de YouTube, il n'avait pas un rond pour payer
Et Esteban a eu un coup de flip pour qu'il l'aide à tirer (Hahaha)
Il ne voulait pas s'impliquer, et il mentionne ma meuf et ma bite
Pourquoi tu ne dis pas que la tienne s'est tapée Manguito, Sombra et TGO ?
Et aussi le "Awoo" (Awoo, awoo)
On dit par là : "Reboll a sucé la moitié du genre"
Que "mèche courte", oui, oui, "poudre de coq"
Et pourquoi y a-t-il un message de ta pétasse à chaque fois que je mets les pieds à Medellín ?
Serait-ce qu'El Demon ne la baise pas bien ?
Peut-être qu'il ne lui rend pas la pareille
Ou peut-être qu'elle a aimé les meufs qui sont des transformers
Lael le lui a déjà dit, elle fantasme sur un Paolo
Quoi, je ne fais pas de chiffres ?
J'ai mis tous mes morceaux en solo
"Mameluco" a fait descendre "G-Wa" des tendances
Bébé, il n'y a pas de science, les chiffres de Reboll n'étaient pas cohérents
Des followers d'Arabie, bébé, ne sois pas en colère
Et ne t'habille pas, si ta pétasse n'appelle pas, tu ne voyages pas
Je l'ai sorti du Meta et je l'ai envoyé directement au tapis
Et jusqu'à aujourd'hui, ton marketing bon marché ne me convient pas

Voyons, voyons, attends, je te dis pourquoi
Ou non, mensonges, mensonges, que ta belle-mère te le dise
Monica, vas-y, vas-y, dis-lui
Ce qui se passe, c'est que la stratégie est celle-là
Qu'il veut la faire tomber amoureuse (Mmm)
Et dans quatre jours, il sort
Reboll aussi qui veut la faire tomber amoureuse (Okay)
Et à la fin, elle va dire non
Qu'aucun dilemme (Ah, bon)
Ni avec Esteban ni avec eux
Avec aucun des deux (Avec aucun ?)
C'est parce que c'est une stratégie marketing
Ah bon, je comprends, je comprends, je ne le savais pas

Et ouais, ton beau-père m'a mis un flingue sur la tempe
Parce qu'il est entré dans la chambre et a vu comment je baisais sa princesse
Mais un bâton plié ne se redresse pas
Et ta petite amie aime sucer pour des chiffres et de la pub
"Je vais te casser comme ils ont cassé ta meuf"
N'oublie pas que ta pétasse a dansé la salsa avec moi
Reboll, si ce n'est pas avec tout Cali Cartel, personne ne l'écoute
T'es une poule mouillée à la Logia, tu t'es chié dessus, je ne me bats pas

Ou tu oublies, connard
Que tu m'as vu à la Logia et tu n'as rien fait du tout
Tu te la joues tellement méchant, baissant la tête, connard
Sur le stream d'Arca avec WestCOL
Tu te souviens ? Qu'est-ce que tu as fait ? Rien, espèce d'imbécile
Parce que tu ne fais rien si ce n'est pas en groupe, comme tes morceaux
Hahaha, changeons de rythme

Reboll ressemble à un chien errant
Le petit démon ne fait peur à personne
Tu n'es pas méchant, tout le monde l'a dit
Que Casiano t'a frappé et que tu cherches les flics

Viens ici à Medellín, j'ai un fils sans domicile fixe
Tu es arrivé à Medellín, mais ils t'ont fait dormir sur un meuble
Tu n'es pas méchant, ni les conneries que tu dis dans tes morceaux
T'es un imbécile, tout comme le canard qui te gère
Qui est un laveur de voitures, le gars des courses dans le quartier
Le petit con qui se la joue "ouais, je suis un parrain"
Et il arrive au B en filmant des petites vidéos où ils lavent des voitures
Va au point de deal, on verra si tu en ressors vivant, on te l'a raconté ?
Tu as mentionné San Javier, ceux-là ne copient pas de personnage
Là-bas, il y a de vrais démons qui ne font pas semblant pour tuer
Et tu ne roules pas en blindée, tu roules en Mazda 2002
Ils vont vraiment vous kidnapper, toi et le canard de Robin Rouse
Et je l'ai ouverte, donc c'est moi qui clôture la saison
Offensé parce que ma nouvelle meuf est bonne, opérée
Le cauchemar de ta copine frustrée
Parce que tu baises la tienne et il n'y a rien à attraper
Un mois plus tard, il a tiré parce qu'il n'a rien fait avec les campagnes
Et parce que Soley, en quittant Montería, lui a dit qu'elle me manquait
Il passait son temps à dire : "Ouais, je tire demain"
Que le beau-père prenne soin de sa fille pour qu'ils ne la baisent pas comme Ana
C'est un abuseur, il est obsédé par la couleur
Avec ce personnage, il croit que quelqu'un va avoir peur de lui
Il étudiait à San Juan Bosco, et en plus fils d'un médecin
Et il croit que je vais croire à son film de tueur
L'âne est visqueux
Il paie une campagne sur TikTok pour qu'on le défende
C'est la première fois qu'on voit ça
Que Kris R a abusé, personne n'a baisé Reboll
Et il a appelé Stiven pour faire le malin parce qu'il ne l'a pas invité au stream
Il a relancé un mois et demi plus tard cette clash inventée
La démone, maintenant elle a l'air désespérée
Parce qu'elle a sorti trois morceaux en un mois et qu'il ne s'est rien passé avec aucun
Le connard à Cali et moi en pyjama party avec sa pétasse

Bébé, tu vas m'attendre après
Le spectacle pour qu'on fasse la pyjama party ?
Oui, j'arrive, mais ne lui dis pas que
On a fait en sorte qu'El Demon soit traumatisé

Et en faisant le malin avec le Pascual et le stade de Montería
De la merde, tu n'y étais pas parce que Turizo le voulait
Tu n'as pas été payé, tu vas partout gratuitement
Dans tous les spectacles, tu vas gratis, c'est ce que j'ai entendu dire

Je fais un stade (Quoi ?)
Celui de Montería (Celui de Montería ?)
Celui de Montería, mec, que je sache, il est arrivé, il est arrivé par surprise
Parce que le concert est de Manuel Turizo
Autrement dit, le concert n'était même pas le sien
Les gens sont allés voir Manuel Turizo
Je peux te garantir qu'ils ne doivent même pas savoir qui il est (Parle-leur, mec)

Tu t'es énervé parce que je t'ai sorti du remix de "Piponas"
Reboll est l'âne de "Shrek" et il a trouvé sa Fiona
Dis-lui d'arrêter d'être chiante, d'arrêter de semer la zizanie
Maintenant, je suis amoureux de ma grosse
Faire vingt clashs, l'un après l'autre pour voir si WestCOL te la donne
Arrête de dire des conneries, bébé, je ne ressemble à personne
Indépendant et seul, je cartonne chaque jour davantage
Et toi tu suces, tu donnes ton cul pour voir si on te donne un budget

N'est-ce pas, connard ?
Tu es sorti en suçant tous les A&R de Warner, de Sony, d'Universal
Parce que quand ta pétasse te quittera, ouh là là
Tu sais qu'il n'y a pas de retour pour toi, connard
Tu regardes qui va te donner trente
Balles pour te signer trois ans, connard
Parce qu'avec toi, il ne se passe rien
Tu n'es une affaire pour personne, ni pour moi, connard
Venir me dire que non, "que je remplis des stades"
Que oh, que ci, que ça
Connard, ne crois pas que c'est grâce à toi
Bébé, on t'emmène parce que
Tu es la première partie de ta pétasse
On t'emmène gratuitement
Ne viens pas dire des choses qui ne sont pas vraies, pour
Attends, attends, je vais voir
Combien tu as été payé à Miranda ?
Oui, attends, je demande
Non, bébé, je ne peux pas payer un concert à ce Reboll
C'est pour ça que j'ai fait le concert de Soley à Miranda, La Logia
De toute façon, ce Reboll allait chanter gratuitement
Ou voyons à Lolas, à Lolas, voyons, comment ça s'est passé ?
Il fait tellement le malin avec le concert de Lolas
Viens, j'appelle aussi celui de Lolas
Pour voir ce qu'il me dit comment ça se passe là-bas
Parle-moi, bête, bénédictions
Bébé, avec Kris, on va le faire pour de vrai
On va le faire pour de vrai pour huit
Ah, non, et moi je facture trois, hahaha
Apparemment, à vue d'œil, tout allait très bien se passer
Mais ce jour-là, ici à Lola, c'était très moche, mon pote
On s'est planté, il n'y a pas eu de consommation
Et à la fin, il a fallu donner les entrées
Bébé, je vais te parler plus que clairement, connard
Je te lance celle-ci parce que je suis en train de me soigner
Je viens de me lever, avec la gueule de bois
De Noël, bébé, je passais Noël avec la famille
C'est pour ça que je suis ici aux USA
Où tu ne peux pas venir toi
Tu n'es une affaire pour personne, connard
Qu'est-il arrivé à "G-Wa" ?
Qu'est-il arrivé à tous les derniers morceaux que tu as sortis ?
Même pas bien, pa, c'est pour ça qu'il s'en prend au connard, n'est-ce pas ?
Parce que ton morceau "G-Wa" avec ta pétasse
A duré deux heures en tendances
Dès que j'ai sorti "Mameluco", connard, on ne l'a plus revu
N'oublie pas que "Mameluco" a duré une semaine en tendances
Personne n'a besoin de venir me donner de l'argent pour mes vidéos et mes conneries
Je les filme avec mes potes
Et je paie mes trucs moi-même, pour
Pour que ce soit clair
Tu peux enregistrer vingt, trente, quarante
Cinquante clashs de plus, bébé
Et il n'y aura pas de retour
De ce côté, il n'y aura pas de retour
Et en ce moment, je suis concentré sur d'autres choses
D'autres choses qui sont des affaires pour moi
(JB) Eh, bébé, tu sais quoi ?
Je sais que tu as sorti l'autre clash
Parce que tu t'es senti détruit, connard
Tout le monde te disait : "Ce clash de merde"
Ton rêve était que WestCOL et Stiven te répondent
Oui ou merde ? C'est pour ça que tu as lancé l'autre
Un mois et demi pour cette merde, bébé
Oh mec, le petit démon se trompe
"Le Gaymon", hahaha
"La Demon", ah, hahaha
Bien sûr, bien sûr que tu es la démone
Tu as été possédé par le démon
Quand ton père te pelotait quand tu étais petit
Tu as grandi avec des traumatismes et c'est pour ça que tu frappes les femmes
Ah, non, on n'oublie pas ça, bébé, je te parle franchement
J'ai des preuves de tout, de tout
De la personne dégoûtante que tu es
La K, le visage du trap de Medellín, hahaha
Et je te laisse là-dessus
Un petit trap bien putain
Comme ceux que tu ne feras jamais

Ils disent qu'ils montent, mais ils ne montent sur rien
Dans ton crew, il n'y a que des petits voyous
Ils disent qu'ils sont vrais, mais ils ne sont pas vrais du tout
Ils deviennent des balances et je leur couds la bouche
Parce qu'ici, il y a des putes pour te piéger, des piranhas pour te mordre
Des bougies pour te veiller si la merde vient te chercher
Les mineurs d'aujourd'hui n'ont plus de cœur
Pour te dépecer pour quelques billets ou pour un sac
Après tu les vois appeler, la peur au ventre
En demandant pardon
Je m'en fous comme de ma première chemise
Pourquoi tu t'es mis à parler ?
Et ce n'est pas pareil, le diable s'empare de moi quand je prends de la rive
Bien protégé par mon associé borgne, c'est comme ça que je suis encore en vie
Ici, le "H" n'est pas muet, je les chante et je les vis
Et avec le soutien de ceux qui le sont, grâce à ce que j'écris
Ici, on ne croit à aucun démon