POLOS OPUESTOS - Kris R. перевод на русский

POLOS OPUESTOS

Kapital Music
Yeah

Sus labiecitos me gustan y cuando ella tierna me habla
El pelo largo le llega hasta las nalgas
Loco de verla, loco de besarla
Ya llegué a tu unidad, estoy esperando a que salgas

Ahora mismo prendí un bareto, me puse a pensar en ti como un loco
Escalofríos siempre que la toco
Le tomé par de fotos, besitos en el cuello y se lo coloco
Un baretico y el rosecito en la moto

Y es una vuelta obvia, me gusta aunque todavía no sea mi novia
Somos fletes, ya quiero que sea mi polla, mi gatita oficial
No sé al final cómo esto vaya a terminar
Pero qué hijueputas, mami, hay que confiar

A veces hacemos el amor y otras veces solamente pide sexo
Respóndeme los textos, yo pongo a sobrar el resto
Pa que no te rayes y no me saques pretexto
Tu ex que se quede quieto, que te lo acuesto

Ese bobo no es como yo
Y como tú, mami, tampoco hay nadie
El que a ti te canta bonito y le canta a la calle
El que a ti te enamora hasta con el más mínimo detalle
Si la vida nos volvió a juntar, mami, imposible que falle

Es difícil de entender lo que tú tienes conmigo
Pero es más difícil explicar lo chimba que nos sentimos
Y es que no logro entender la conexión que tuvimos
Y es que después de esa noche de ayer siento que más nos unimos

Me siento como en el colegio, mandándote cartas pa impresionarte
Y chocolates para conquistarte
Y tal vez vernos es difícil
No tengo carro, mami, voy en bici
Quería hacerte un tema y le dije a Deezy
Que me abra el Pro Tools

Un amor de colegio, un amor de school
Tu corazón lo tengo guardadito en un baúl
Pa que nadie lo toque, pa que nadie pueda hacerle daño
Te fuiste hace par de minutos, mami, siento que te extraño

Mi amor, ¿esto es real?, ¿o vos no te sentís igual?
Somos polos opuestos y también somos tal para cual
Yo voy a estar pa ti, mami, siempre que tú te sientas mal
Por eso nunca dudes, mami, en llamar

Que yo soy pa ti, si tú me dices que estás puesta
Dime si piensas en mí cuando te acuestas
Porque yo sí, y no te dejo de pensar ni un segundo
Estoy ahorrando pa comprarte el mundo

Sus labiecitos me gustan y cuando ella tierna me habla
El pelo largo le llega hasta las nalgas
Loco de verla, loco de besarla
Ya llegué a tu unidad, estoy esperando a que salgas

Es difícil de entender lo que tú tienes conmigo
Pero es más difícil explicar lo chimba que nos sentimos
Y es que no logro entender la conexión que tuvimos (Kris R.)
Y es que después de esa noche de ayer siento que más nos unimos (Kris R.)

Háblale, Deezy
El Prime, Los Money Makers, yeah
Una valija en sentimientos
Monja, di, Money Makers

ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ПОЛЮСА

Kapital Music
Йе

Мне нравятся её губки, и когда она нежно говорит со мной
Её длинные волосы доходят до самых ягодиц
Схожу с ума, когда вижу её, схожу с ума, когда целую её
Я уже приехал к твоему дому, жду, пока ты выйдешь

Прямо сейчас я раскурил косяк и безумно задумался о тебе
Мурашки по коже каждый раз, когда я касаюсь её
Сделал пару её фоток, поцелуйчики в шею, и мы делаем это
Косячок и наши прижимания на мотоцикле

И это очевидная тема, она мне нравится, хоть ещё и не моя девушка
Мы развлекаемся, я уже хочу, чтобы она была моей малышкой, моей официальной киской
Я не знаю, как всё это в итоге закончится
Но да похрен, детка, надо верить

Иногда мы занимаемся любовью, а иногда она просто просит секса
Ответь мне на сообщения, а на остальных мне плевать
Чтобы ты не парилась и не искала отговорок
Твой бывший пусть сидит тихо, а то я его вырублю

Этот дурак не такой, как я
И такой, как ты, детка, тоже больше нет
Тот, кто поёт тебе красиво и поёт для улиц
Тот, кто влюбляет тебя в себя даже самой мелкой деталью
Если жизнь снова свела нас, детка, это не может не сработать

Трудно понять, что у тебя со мной
Но ещё труднее объяснить, как же круто мы себя чувствуем
И я никак не могу понять ту связь, которая между нами была
И после вчерашней ночи я чувствую, что мы стали ещё ближе

Чувствую себя как в школе, отправляя тебе письма, чтобы впечатлить тебя
И шоколадки, чтобы завоевать тебя
И, может, увидеться нам трудно
У меня нет машины, детка, я на велике
Хотел написать тебе трек и сказал Дизи
Чтобы он открыл мне Pro Tools

Школьная любовь, любовь со школьной скамьи
Твоё сердце я храню в сундучке
Чтобы никто его не трогал, чтобы никто не мог причинить ему боль
Ты ушла всего пару минут назад, детка, а я уже скучаю

Любовь моя, это реально? Или ты не чувствуешь то же самое?
Мы противоположные полюса, и в то же время мы созданы друг для друга
Я буду рядом с тобой, детка, всегда, когда тебе будет плохо
Поэтому никогда не сомневайся, детка, звони

Ведь я твой, если ты скажешь, что готова
Скажи, думаешь ли ты обо мне, когда ложишься спать?
Потому что я да, и не перестаю думать о тебе ни на секунду
Я коплю деньги, чтобы купить тебе весь мир

Мне нравятся её губки, и когда она нежно говорит со мной
Её длинные волосы доходят до самых ягодиц
Схожу с ума, когда вижу её, схожу с ума, когда целую её
Я уже приехал к твоему дому, жду, пока ты выйдешь

Трудно понять, что у тебя со мной
Но ещё труднее объяснить, как же круто мы себя чувствуем
И я никак не могу понять ту связь, которая между нами была (Kris R.)
И после вчерашней ночи я чувствую, что мы стали ещё ближе (Kris R.)

Скажи им, Дизи
El Prime, Los Money Makers, да
Чемодан чувств
Монха, скажи, Money Makers