Kris e. - Still the Same (Talkin') - перевод текста песни на французский

Still the Same (Talkin') - Kris e.перевод на французский




Still the Same (Talkin')
Toujours pareil (En train de parler)
Talkin', talkin', talkin'
En train de parler, en train de parler, en train de parler
While you
Pendant que tu
Talkin', talkin', talkin'
En train de parler, en train de parler, en train de parler
Were you
Étais-tu
Talkin', talkin', talkin'
En train de parler, en train de parler, en train de parler
Cause I
Parce que moi
Talkin', talkin', talkin'
En train de parler, en train de parler, en train de parler
Before
Avant
Talkin', talkin', talkin'
En train de parler, en train de parler, en train de parler
While you
Pendant que tu
Talkin', talkin', talkin'
En train de parler, en train de parler, en train de parler
Were you
Étais-tu
Talkin', talkin', talkin'
En train de parler, en train de parler, en train de parler
Cause I
Parce que moi
(I kinda think it should be like)
(Je pense que ça devrait être comme ça)
Boy
Chéri
I should've known that this would happen by that call
J'aurais savoir que ça arriverait avec cet appel
It seemed so wrong to me
Ça me semblait tellement faux
But no
Mais non
I let you manipulate your way
Je t'ai laissé manipuler la situation
Back into my life
Pour revenir dans ma vie
I thought it was right
Je pensais que c'était juste
At the time
À ce moment-là
And I (had to listen to those calls)
Et moi (j'ai écouter ces appels)
And you (made it seem that you did no wrong)
Et toi (tu as fait comme si tu n'avais rien fait de mal)
I should've knew (that I was just your pawn)
J'aurais savoir (que je n'étais qu'un pion)
In your game
Dans ton jeu
In your game (you used me with no remorse)
Dans ton jeu (tu m'as utilisée sans remords)
Your plan (had set it's course)
Ton plan (avait suivi son cours)
You say that's not true
Tu dis que ce n'est pas vrai
So tell me this
Alors dis-moi ça
Were you
Étais-tu
Were you
Étais-tu
Talking to me
En train de me parler
While you were talking to her
Pendant que tu lui parlais
I wish I would've known
J'aurais aimé le savoir
Before I got hurt
Avant d'être blessée
Cause you were talking to me
Parce que tu me parlais
While you were talking to her
Pendant que tu lui parlais
You were talking to me
Tu me parlais
While you were kissing on her
Pendant que tu l'embrassais
Were you talking to me
Étais-tu en train de me parler
While you were talking to her
Pendant que tu lui parlais
I wish I would've known
J'aurais aimé le savoir
Before I got hurt
Avant d'être blessée
Cause you were talking to me
Parce que tu me parlais
While you were talking to her
Pendant que tu lui parlais
Yeah, you were talking to me
Oui, tu me parlais
While you were kissing on her
Pendant que tu l'embrassais
And don't even try to deny it
Et n'essaie même pas de le nier
I heard and saw that you were lying
J'ai entendu et vu que tu mentais
Exchanging I love you's
Échanger des "je t'aime"
While lying with me
En étant allongé avec moi
You said I was nothing to worry about
Tu as dit qu'elle n'était pas un sujet d'inquiétude
I swear I heard it come out of your mouth
Je jure que je t'ai entendu le dire
I was in the room right next to you
J'étais dans la pièce juste à côté de toi
Taking it in
En train d'encaisser
You even introduced me to her
Tu me l'as même présentée
And I didn't know that love could hurt
Et je ne savais pas que l'amour pouvait faire si mal
That bad
Autant
I even gave you a second chance
Je t'ai même donné une seconde chance
When I looked at you and asked again
Quand je t'ai regardé et que je t'ai redemandé
You lied straight to my face
Tu m'as menti droit dans les yeux
Why can't you just tell me
Pourquoi tu ne peux pas juste me dire
Were you talking to me
Étais-tu en train de me parler
While you were talking to her
Pendant que tu lui parlais
I wish I would've known
J'aurais aimé le savoir
Before I got hurt
Avant d'être blessée
Cause you were talking to me
Parce que tu me parlais
While you were talking to her
Pendant que tu lui parlais
Cause you were talking to me
Parce que tu me parlais
While you were kissing on her
Pendant que tu l'embrassais
You said you changed
Tu as dit que tu avais changé
You're still the same
Tu es toujours le même
You didn't change
Tu n'as pas changé
You lied to me
Tu m'as menti
You said you changed
Tu as dit que tu avais changé
You're still the same
Tu es toujours le même
You didn't change
Tu n'as pas changé
You lied to me
Tu m'as menti
Talking to me
En train de me parler
You said you changed
Tu as dit que tu avais changé
Talking to her
En train de lui parler
You're still the same
Tu es toujours le même
Talking to me
En train de me parler
You didn't change
Tu n'as pas changé
Talking to her
En train de lui parler
You lied to me
Tu m'as menti
Talking to me
En train de me parler
You didn't change
Tu n'as pas changé
Talking to her
En train de lui parler
You're still the same
Tu es toujours le même
Talking to me
En train de me parler
Oh, you didn't change
Oh, tu n'as pas changé
Introduced me to her (You said you changed)
Tu me l'as présentée (Tu as dit que tu avais changé)
You lied to me (You're still the same)
Tu m'as menti (Tu es toujours le même)
You didn't change
Tu n'as pas changé
Talking to her
En train de lui parler
You lied to me
Tu m'as menti
Talking to me
En train de me parler
You didn't change
Tu n'as pas changé
Talking to her
En train de lui parler
You're still the same
Tu es toujours le même
Talking to me
En train de me parler
Oh, you didn't change
Oh, tu n'as pas changé





Авторы: Chrissy Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.