Happy With Me - Kris e. перевод на французский

Happy With Me

Understanding
How I overthink sometimes
Over caring
About what's in other people's minds
It's time I give up
On trying to get love
When it's not there
(When it's not there)
Under weather
Is how I feel sometimes
But it's now or never
What a mountain I have to climb

Is it worth it all?
Was it worth it all?
What's it worth to go through the pain?

But I give up
Don't want no more
Get off my shoulders
Whispering words
Now it's time to not care what they say
Now it's time to be happy with
Me, myself, and I

Gotta have confidence
Walking in
Every single room
What a coincidence
What are the chances
I'd run into you
Hello anxiety
Hello fear
Can you keep quiet please?
I ask sincerely

Is it worth it all?
Was it worth it all?
What's it worth to go through the pain?
I think it's worth it all
It's worth it all
It was worth going through the pain

I like this new me
It's so relieving
The past retreating
Out of the door
Can't stay bottled in
I'm positive
That I'll be fine
I don't make promises
That don't come true
So I promise this time

That I give up
Don't need no more
Get off my shoulders
Whispering words
Now it's time to not care what they say
Now it's time to be happy with
Me, myself, and I

I give up
Don't want no more
Get off my shoulders
Whispering words
Me, myself, and I
Me, myself, and I
Me, myself, and
Me, myself, and I
Me, myself, and I

Heureuse Avec Moi

Comprendre
Comment je réfléchis trop parfois
Trop me soucier
De ce qui se passe dans la tête des autres
Il est temps que j'abandonne
D'essayer de trouver l'amour
Quand il n'est pas là
(Quand il n'est pas là)
Un peu patraque
C'est comme ça que je me sens parfois
Mais c'est maintenant ou jamais
Quelle montagne j'ai à gravir

Est-ce que ça vaut le coup ?
Est-ce que ça en valait la peine ?
Ça vaut quoi de traverser toute cette douleur ?

Mais j'abandonne
Je n'en veux plus
Descendez de mes épaules
Mots chuchotés
Maintenant il est temps de ne plus se soucier de ce qu'ils disent
Maintenant il est temps d'être heureuse avec
Moi-même

Avoir confiance en soi
Entrer dans
Chaque pièce
Quelle coïncidence
Quelles sont les chances
Que je te croise
Bonjour anxiété
Bonjour peur
Pouvez-vous vous taire s'il vous plaît ?
Je demande sincèrement

Est-ce que ça vaut le coup ?
Est-ce que ça en valait la peine ?
Ça vaut quoi de traverser toute cette douleur ?
Je pense que ça vaut le coup
Ça vaut le coup
Ça valait la peine de traverser toute cette douleur

J'aime cette nouvelle moi
C'est tellement soulageant
Le passé qui recule
Par la porte
Je ne peux pas rester enfermée
Je suis positive
Que je vais bien m'en sortir
Je ne fais pas de promesses
Qui ne se réalisent pas
Alors je promets cette fois

Que j'abandonne
Je n'ai plus besoin de rien
Descendez de mes épaules
Mots chuchotés
Maintenant il est temps de ne plus se soucier de ce qu'ils disent
Maintenant il est temps d'être heureuse avec
Moi-même

J'abandonne
Je n'en veux plus
Descendez de mes épaules
Mots chuchotés
Moi-même
Moi-même
Moi-même
Moi-même
Moi-même