Kris e. - The End. - перевод текста песни на французский

The End. - Kris e.перевод на французский




The End.
La Fin.
My life must go on
Ma vie doit continuer
I have to move on
Je dois avancer
From the pain of the past
Laisser la douleur du passé
I won't live on like that
Je ne peux plus vivre ainsi
Anymore
Plus jamais
Feeling uncertain
Incertain(e)
That I'll ever experience
Si je vivrai un jour
Something I've never seen before
Quelque chose d'inédit
Will I keep hurting?
Continuerai-je à souffrir ?
Cause it's like déjà vu
Car c'est comme un déjà-vu
And I want something new
Et je veux du nouveau
My dreams are my nightmares
Mes rêves sont mes cauchemars
And my nightmares are reality
Et mes cauchemars sont ma réalité
It's like my life has turned into a duality
Comme si ma vie était devenue une dualité
And I don't know which road is a dead end
Et je ne sais quelle route est sans issue
A dead end
Sans issue
I don't want to repeat the lines of my story
Je ne veux pas répéter les lignes de mon histoire
Can we just improv and make things up?
Pouvons-nous improviser et inventer ?
That past and the future are going against me
Le passé et l'avenir sont contre moi
Even If I change the past
Même si je changeais le passé
Would that be enough?
Serait-ce suffisant ?
I'm already hated on by myself
Je suis déjà détesté(e) par moi-même
I don't think that I can see
Je ne pense pas pouvoir voir
All the finer things
Toutes les belles choses
So this cycle needs to be delt with
Il faut donc briser ce cycle
I can hear the sounds of the clock
J'entends le tic-tac de l'horloge
Telling me to give up
Qui me dit d'abandonner
But my life must go on
Mais ma vie doit continuer
I have to move on
Je dois avancer
From the pain of the past
Laisser la douleur du passé
I won't live on like that
Je ne peux plus vivre ainsi
The show must go on
Le spectacle doit continuer
I have to be strong
Je dois être fort(e)
I'll live on my life
Je vivrai ma vie
Watching the cycle slowly die
En regardant le cycle mourir lentement
I'll live on
Je vivrai
I'll live on
Je vivrai
I'll live on
Je vivrai
I'll live on (I'll live on)
Je vivrai (Je vivrai)
I'll live on (Oh I'll live on)
Je vivrai (Oh, je vivrai)
I'll live on
Je vivrai
On
Vivrai
My life must go on
Ma vie doit continuer
I have to move on
Je dois avancer
The show must go on
Le spectacle doit continuer
I have to be strong
Je dois être fort(e)





Авторы: Chrissy Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.