Текст и перевод песни Kris feat. Nico Suave - Soundtrack

Soundtrack

Ich dreh durch,
bei dem Gedanken daran,
dass morgen alles schon vorbei sein kann.
Will Karneval in Rio,
mal eben nach New York,
bisschen shoppen in Paris,
nichts nachher, alles sofort.
Meine Leute sehen, und Richtung Himmel schreien,
neue Wege gehen, und nach den Sternen greifen.
Will die Zeit abschaffen, ruf sie gleich mal an,
sie scheint wohl nicht zu raffen, was sie anrichten kann.

Ich hab noch so-o-o-o viel vor.
Das ist der Sountrack, zu meinem Leben,
das ist der Soundtrack, mein Sonnenschein im Regen
und wenn du Ton für Ton das selbe spürst,
mit mir Erinnerungen baust und dein Herz dich führt.
Dann ist das der Soundtrack zu deinem Leben.

Ich bin nicht der Junge der groß plant.
Nein, ich leb' in den Tag.
Rege mich ab, egal wie viele Probleme ich hab.
Hör auf meine innere Stimme,
die mir eben noch sagt:
Es gibt Schlimmere Dinge im Leben, deswegen bleib stark.
Sollt' ich drauf gehen, morgen nicht mehr austehen,
weiß ich, ich hab viel gesehen, sollten die Lichter ausgehen.
Alles was ich tu' finden, wie ich hoffe, ein paar Fans gut,
weil ich nicht das mach was ein normal-Mensch tut.
Ich steig in den Flieger.

Soundtrack

I'm going crazy,
at the thought that
tomorrow it could all be over.
I want Carnival in Rio,
just pop over to New York,
a little shopping in Paris,
nothing later, everything now.
See my people, and shout to the heavens,
walk new paths, and reach for the stars.
I want to abolish time, I'll give her a call,
she doesn't seem to get what she can do.

I still have so-o-o-o much to do.
This is the soundtrack to my life,
this is the soundtrack, my sunshine in the rain,
and if you feel the same, tone by tone,
building memories with me and your heart leads you.
Then this is the soundtrack to your life, girl.

I'm not the kind of guy who makes big plans.
No, I live for the day.
I get upset, no matter how many problems I have.
I listen to my inner voice,
which just told me:
There are worse things in life, so stay strong.
Should I die, not wake up tomorrow,
I know I've seen a lot, should the lights go out.
Everything I do, I hope, a few fans will like,
because I don't do what a normal person does.
I'm getting on the plane.