Текст и перевод песни Krisdayanti - Aku, Engkau dan Mama

Aku, Engkau dan Mama

Bila aku termenung kau tanyakan mengapa
Bila aku tertawa wajahmu sangat senang
Masih saja kuingat kita dulu bersama
Susah senang selimut kita

Kuingat waktu itu di rumah kecil kita
Kau membuatku tertawa ketika aku pilu
Mama selalu bilang kita harus bersatu
Takkan kulupakan semuanya

Detik berlalu kini kita s'makin dewasa
Walaupun jalan ini kita pilih sendiri
Ku tak pernah inginkan badai hidup kita terjadi lagi
Dan lagu indah ini kunyanyikan untukmu
Bukti kusangat cinta dan menyayangi engkau
S'karang dan s'lamanya aku engkau
Dan mama harus bahagia
Mama, uu-uu

Kuingat waktu itu di rumah kecil kita
Kau membuatku tertawa ketika aku pilu
Mama selalu bilang kita harus bersatu
Takkan kulupakan semuanya

Detik berlalu kini kita s'makin dewasa
Walaupun jalan ini kita pilih sendiri
Ku tak pernah inginkan badai hidup kita terjadi lagi
Dan lagu indah ini kunyanyikan untukmu
Sebagai bukti cintaku
Aku engkau dan mama harus bahagia

Moi, toi et Maman

Quand je suis pensive, tu me demandes pourquoi
Quand je ris, ton visage est si heureux
Je me souviens encore de notre temps passé ensemble
Le bonheur et les épreuves, nous les avons vécus ensemble

Je me souviens de notre petite maison
Tu me faisais rire quand j'étais triste
Maman disait toujours que nous devions être unis
Je ne l'oublierai jamais

Le temps a passé, nous sommes devenus adultes
Même si nous avons choisi nos propres chemins
Je ne veux plus jamais revivre les tempêtes de notre vie
Et cette belle chanson, je te la dédie
La preuve que je t'aime et que je tiens à toi
Maintenant et pour toujours, moi, toi
Et maman doit être heureuse
Maman, uu-uu

Je me souviens de notre petite maison
Tu me faisais rire quand j'étais triste
Maman disait toujours que nous devions être unis
Je ne l'oublierai jamais

Le temps a passé, nous sommes devenus adultes
Même si nous avons choisi nos propres chemins
Je ne veux plus jamais revivre les tempêtes de notre vie
Et cette belle chanson, je te la dédie
Preuve de mon amour
Moi, toi et maman devons être heureux