Текст и перевод песни Krisdayanti - Ayat Ayat Cinta 2 (From "Ayat Ayat Cinta 2")

Ayat Ayat Cinta 2 (From "Ayat Ayat Cinta 2")

Kujaga hati ini
Untukmu sampai nanti
Kurelakan jiwaku
Merindu terlalu

Kau tinggalkan aku rasa
Merindu begitu perihnya
Merentang malam meredup

Aku musafir cinta
Yang menanti bersama
Ku merasakan sepi
Di keramaian dunia ini
Walaupun waktu menjauh
Kupeluk cintaku yang utuh
Walau ku tak sampai padamu

Biarlah aku menangggung semua ini
Walau sedih menyiksa hati ini
Ku patuhi semua suratan ini
Walaupun aku jauh dari sempurna
Aku tetap menanti sepasang mata
Matamu yang penuh cinta

Ayat-ayat cintaku
Setia menunggu
Bisakah seperti dulu
Bersujud bersama

Ampuni aku, Oh Tuhan
Bila hati kecil ini tak mau pergi
Dari kenangan dengannya, woo
Hu-uu, uu

Ayat-ayat cintaku
Setia menunggu
Bisakah seperti dulu
Bersujud bersama

Ampuni aku, Oh Tuhan
Bila hati kecil ini tak mau pergi
Dari kenangan dengannya

Biarlah aku menangggung semua ini
Walau sedih menyiksa hati ini
Kupatuhi semua suratan ini
Walaupun aku jauh dari sempurna
Aku tetap menanti sepasang mata
Matamu yang penuh cinta

Biarlah aku menanggung semua
Sedih menyiksa hatiku
Kupatuhi semua suratan ini
Walaupun aku jauh dari sempurna
Aku tetap menanti sepasang mata
Matamu yang penuh cinta

Les versets d'amour 2 (De "Les versets d'amour 2")

Je garde ce cœur
Pour toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Je donne mon âme
Trop de nostalgie

Tu me laisses avec cette sensation
Une nostalgie si douloureuse
Le soir s'étend, la lumière s'éteint

Je suis une voyageuse d'amour
Qui attend avec toi
Je sens le vide
Dans l'agitation de ce monde
Même si le temps s'éloigne
Je serre mon amour intacte
Même si je ne peux pas t'atteindre

Laisse-moi porter tout cela
Même si la tristesse torture mon cœur
J'obéis à tous ces décrets
Même si je suis loin de la perfection
J'attends toujours une paire d'yeux
Tes yeux qui sont remplis d'amour

Mes versets d'amour
Attendent fidèlement
Pourrions-nous être comme avant
Nous prosterner ensemble

Pardonnez-moi, oh Seigneur
Si ce petit cœur ne veut pas partir
De ses souvenirs avec lui, woo
Hu-uu, uu

Mes versets d'amour
Attendent fidèlement
Pourrions-nous être comme avant
Nous prosterner ensemble

Pardonnez-moi, oh Seigneur
Si ce petit cœur ne veut pas partir
De ses souvenirs avec lui

Laisse-moi porter tout cela
Même si la tristesse torture mon cœur
J'obéis à tous ces décrets
Même si je suis loin de la perfection
J'attends toujours une paire d'yeux
Tes yeux qui sont remplis d'amour

Laisse-moi porter tout cela
La tristesse torture mon cœur
J'obéis à tous ces décrets
Même si je suis loin de la perfection
J'attends toujours une paire d'yeux
Tes yeux qui sont remplis d'amour